这段话出自近代徐震堮《小重山》
唤取深杯浣古愁。
醉中还耿耿，不如休。
画阑四面叶声秋。
无人处，吹笛坐山楼。
鹤背翠烟浮。
三更云淡淡，路悠悠。
月明何树近吾州。
霜砧外，梦断羽人丘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:00:36原文展示:
小重山
唤取深杯浣古愁。醉中还耿耿，不如休。画阑四面叶声秋。无人处，吹笛坐山楼。鹤背翠烟浮。三更云淡淡，路悠悠。月明何树近吾州。霜砧外，梦断羽人丘。
白话文翻译：
唤起那深杯，来浣洗往日的愁怨。醉中仍然感到耿耿于怀，不如就此休息。四面画栏外，秋叶声声作响。无人之处，我在山楼上吹笛。鹤背上，翠烟轻轻浮动。三更时分，云淡风轻，路途漫漫。月光照耀下，哪棵树离我最近呢？霜冷的石砧外，梦已断绝，羽人（仙人）的丘陵已不再。
注释：
- 唤取：呼唤、召唤。
- 深杯：指深的酒杯，象征饮酒。
- 浣古愁：洗去过去的忧愁。
- 耿耿：心中挂念，难以释怀。
- 画阑：绘制的栏杆。
- 无人处：无人之地。
- 吹笛：吹奏笛子。
- 鹤背：仙鹤的背部。
- 翠烟：绿色的烟雾，形容美丽的景色。
- 三更：夜深时分。
- 霜砧：霜冻的石砧，象征寒冷的环境。
- 梦断：梦境已然破裂。
典故解析：
“羽人丘”可能指代道教的仙人境地，象征着追求长生的美好愿望。古人常以“羽人”来代表那些修道成仙之人，寓意追求超凡脱俗的生活。
诗词背景：
作者介绍：徐震堮，近代诗人，生平不详，但其作品常常表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。其诗风典雅，往往带有一种淡淡的忧伤。
创作背景：此诗可能创作于秋冬交替之际，诗人感受到自然的萧瑟以及内心的愁苦。诗中通过饮酒、吹笛等意象，表达对过往的思念与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《小重山》是一首充满情感的词作，诗人在诗中通过细腻的描写展现了内心的忧愁与孤寂。开头“唤取深杯浣古愁”直接点出主题，酒成为了排解忧愁的载体，但醉中仍然感到“耿耿于怀”，显示出内心的无奈与挣扎。
接下来的描写转向自然，描绘秋天的景象，伴随着“无人处，吹笛坐山楼”的意象，诗人似乎在寻求一种内心的安宁。鹤背翠烟浮，三更云淡淡，勾勒出了一幅宁静的夜景，然而在这美丽的景色中，诗人却仍感到孤独与迷茫，月光照耀下的“何树近吾州”更是表现出对归属感的渴望与对现实的疏离。
整首词通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对人生、自然的深刻思考以及对内心情感的真切表达，使得这首词在古典诗词中显得尤为动人。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 唤取深杯浣古愁：呼唤酒杯以洗去旧日的忧愁。
- 醉中还耿耿，不如休：即使醉酒，心中仍挂念，不如休息一下。
- 画阑四面叶声秋：四周的秋叶在画栏外轻声作响，营造出秋意浓重的氛围。
- 无人处，吹笛坐山楼：在无人之处，诗人独自坐在山楼上吹笛，表现了孤独。
- 鹤背翠烟浮：美丽的景象，鹤背上浮现出绿色的烟雾。
- 三更云淡淡，路悠悠：夜深时分，云淡风轻，路途显得悠远。
- 月明何树近吾州：月光下，哪棵树离我最近，表现出对归属的思考。
- 霜砧外，梦断羽人丘：在霜冻的石砧外，梦已经破裂，仙人的丘陵不再。
-
修辞手法：该诗使用了比喻（如“唤取深杯”）、拟人（如“叶声秋”）、对仗等修辞手法，增强了诗歌的艺术表现力，营造出一种凄美而又深邃的氛围。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对往昔的怀念与对未来的迷茫，借用自然景色反映内心的孤独，展现了人对生命的思考与对归属的渴望。
意象分析：
- 深杯：象征着酒与愁，代表了诗人内心的愁苦。
- 画阑：象征着美好的环境与孤独的心境。
- 秋叶：代表着时间的流逝与生命的无常。
- 山楼：象征着诗人的栖息之处，反映出其孤独与思考。
- 鹤：象征着超脱与自由，诗人追求的理想境界。
- 月亮：象征着光明与希望，同时也反映出孤独的思索。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“唤取深杯”的意思是？
A. 召唤酒杯来饮酒
B. 召唤酒杯来洗愁
C. 召唤酒杯来分享
D. 召唤酒杯来祝酒 -
“无人处，吹笛坐山楼”表达了诗人什么样的情感？
A. 快乐
B. 寂寞
C. 激动
D. 忧虑 -
诗中提到的“霜砧”象征着？
A. 温暖
B. 寒冷与孤独
C. 丰收
D. 希望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》：表达对历史的感慨与人生的思索。
- 《月夜忆舍弟》：对兄弟的思念与自然景色的描绘。
诗词对比：
- 与李白的《月下独酌》相比，徐震堮的《小重山》在情感上更为沉重，李白的诗歌更显豪放与豪情，二者在表达孤独与饮酒的主题上各有千秋。
参考资料：
- 《古典诗词鉴赏》：对古代诗词的全面解析与赏析。
- 《中国古代诗词选》：收录众多经典诗词作品及其背景介绍。