这段话出自清代姚燮《祝英台近 其十二 并序》
晓晴微，庭气漠。
花外燕将泊。
要自营巢，春羽奈纤弱。
可怜剪影徘徊，依人也苦，何处有、郁金帘幕。
猛思著。
天涯乱草如烟，一样感沦落。
不铸黄金，铸了眼中错。
挈君且上燕台，共挥长涕，空万里、雁天云崿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:51:45原文展示:
祝英台近 其十二 并序
作者: 姚燮 〔清代〕
晓晴微，庭气漠。
花外燕将泊。
要自营巢，春羽奈纤弱。
可怜剪影徘徊，
依人也苦，何处有郁金帘幕。
猛思著。
天涯乱草如烟，一样感沦落。
不铸黄金，铸了眼中错。
挈君且上燕台，
共挥长涕，空万里雁天云崿。
白话文翻译：
清晨的天空微微放晴，庭院中的气息显得冷清。
窗外的燕子即将停落。
想要自己筑巢，但春天的羽毛实在太纤弱。
可怜那剪影在徘徊，
依附在他人身边也很苦，哪里有那郁金的帘幕？
我猛然思念，
天涯的杂草如烟般弥漫，
同样感受到沦落的悲伤。
不铸造黄金，却铸造了眼中的错觉。
挈君一同上燕台，
共同挥洒泪水，空余万里雁天和云崖。
注释:
- 晓晴微：清晨时分，天空微微晴朗。
- 庭气漠：庭院中的气息显得清冷而空旷。
- 燕将泊：燕子即将停落。
- 营巢：筑巢。
- 春羽奈纤弱：春天的羽翼太过纤弱，无法自给自足。
- 剪影徘徊：形影相随的人在徘徊。
- 郁金帘幕：郁金香的帘幕，象征美好的环境。
- 猛思著：突然思念。
- 天涯乱草如烟：远方的杂草如烟雾般弥漫，隐喻迷惘。
- 不铸黄金：不追求财富。
- 眼中错：眼中所见的错觉。
- 挈君：带着你一起。
诗词背景:
作者介绍:
姚燮（约1680-1750），字克恭，号三桂，晚号梅溪，江苏无锡人。清代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。姚燮的作品多描绘自然景物与人际关系，表达对生活的感悟和对美的追求。
创作背景:
本诗创作于清代，正值社会变动与个人情感交织的时期，诗人通过对自然的描绘与个人情感的抒发，表达对生活的思考和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《祝英台近 其十二 并序》是一首情感细腻、意象丰富的作品。诗中通过清晨的晴朗景象引出内心的孤寂与思念，表现了诗人对美好生活的渴望与对现实的无奈。开篇“晓晴微，庭气漠”，便营造出一种空灵的氛围，似乎在描绘一个宁静而又略显孤寂的清晨。
接着，燕子的到来象征着春天的生机，却因“春羽奈纤弱”而带出一种无力感，似乎在暗示生活中的脆弱与不易。诗人对“剪影徘徊”的描述，表达了对人际关系的思考，依人而苦的情感流露出一种深深的孤独感。
后半部分，诗人通过“天涯乱草如烟”的意象，传达了对生活的迷茫与沦落，仿佛在表明人们在滚滚红尘中迷失的状态。最后的“挈君且上燕台”则是对美好生活的向往与追求，尽管现实令人失望，但他依然希望能与所爱之人共同面对生活中的种种苦难，挥洒眼泪，诉说情感。
整首诗以细腻的情感和丰富的意象，展现出诗人对生活的深刻体悟和对美好未来的憧憬，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 晓晴微，庭气漠：描绘清晨的景象，营造出一种宁静而空旷的氛围。
- 花外燕将泊：燕子即将停落，象征生机的到来。
- 要自营巢，春羽奈纤弱：表达对自我生存能力的无奈。
- 可怜剪影徘徊：描绘孤独的人在花前徘徊的情景。
- 依人也苦，何处有郁金帘幕：对依附他人生活的无奈与苦楚。
- 猛思著：突然产生的思念之情。
- 天涯乱草如烟：描绘远方的迷雾与迷茫。
- 一样感沦落：同样感受到生活的沦落与无奈。
- 不铸黄金，铸了眼中错：不追求物质，却在情感上遭遇错失。
- 挈君且上燕台，共挥长涕：希望与所爱之人共同面对生活的悲伤。
修辞手法:
- 比喻：如“天涯乱草如烟”，用草与烟比喻迷茫与无助。
- 拟人：燕子的行为赋予了人性，表现出对生活的渴望。
- 对仗：如“共挥长涕，空万里雁天云崿”，构成了和谐的音韵。
主题思想:
整首诗传达了对美好生活的向往与现实的无奈，表现了诗人对孤独、思念的深刻感悟，同时表达了对与所爱之人共同面对生活的希望与追求。
意象分析:
意象词汇:
- 燕子：象征春天的生机与温暖。
- 剪影：象征孤独与思念。
- 郁金帘幕：象征美好与幸福的生活。
- 天涯乱草：象征生活的迷茫与无助。
互动学习:
诗词测试:
-
“晓晴微，庭气漠”中“庭气漠”指的是什么？ A. 庭院的繁花
B. 庭院的冷清气息
C. 庭院的热闹
D. 庭院的阴暗 -
诗中提到的“燕子”象征什么？ A. 失败
B. 生机与希望
C. 绝望
D. 财富 -
“挈君且上燕台”表达了诗人怎样的情感？ A. 对生活的放弃
B. 对未来的期待
C. 对过去的怀念
D. 对孤独的追求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词：同样表达了对生活的感悟与对美好事物的渴望。
- 李清照的《如梦令》：同样以细腻的情感描绘生活的无奈与美好。
诗词对比:
- 李白的《将进酒》与姚燮的诗歌对比：李白的诗歌更具豪放与奔放，而姚燮则更显细腻与婉约，反映了不同的情感与境遇。
参考资料:
- 《清代诗词选集》
- 《中国古典诗词研究》
- 《诗词鉴赏与分析》