这段话出自宋代岳珂《夏旱三首 其一》
去年旱势已殊常，今岁农家更可伤。
支港鲋臣空涸辙，大田龟兆未移秧。
祇今已是眼滴血，此后应无肉补疮。
虮虱小臣惟痛哭，第凭宗社叫苍苍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 10:36:51原文展示
夏旱三首 其一
作者: 岳珂
去年旱势已殊常，
今岁农家更可伤。
支港鲋臣空涸辙，
大田龟兆未移秧。
祇今已是眼滴血，
此后应无肉补疮。
虮虱小臣惟痛哭，
第凭宗社叫苍苍。
白话文翻译
去年干旱的情况已经非常异常，今年农家的遭受更为严重。支流的鱼虾都因干涸而无处可寻，田里亟待移栽的秧苗仍未能进行。如今眼见稻田干枯，心中不禁泪如雨下，未来恐怕再无食物可补充损失。那些小虫小虱只会痛哭流涕，唯有祈求国家的安危，声声呼喊。
注释
- 支港：指小河流或支流。
- 鲋臣：指鱼类，常用来形容水里的生物。
- 涸辙：干涸的车辙，形容水源枯竭。
- 龟兆：古人以龟卜兆，指农事的预兆。
- 滴血：形容眼泪流下如血，强调心痛。
- 虮虱：泛指小虫子，这里用作比喻。
诗词背景
作者介绍
岳珂，字维岳，号清溪，南宋时期的诗人，以其真实反映社会现实而著称。岳珂生活在南宋时期，经历了多次战乱与自然灾害，他的诗歌中常蕴含对农民疾苦的关怀与对国家命运的思考。
创作背景
本首诗作于干旱严重影响农田收成之际，表现了诗人对农民生计的深切关怀与对自然灾害的无奈感慨。宋代时社会动荡，农民生活艰难，干旱更是对他们生存的直接威胁。
诗歌鉴赏
岳珂的《夏旱三首 其一》不仅是一首描绘自然灾害的诗歌，更是一幅生动的社会现实图景。诗中通过对干旱的细致描写，让人感受到自然对于人类生存的威胁，展现了诗人对农民困境的深刻同情。诗的开头两句简洁明了，直接揭示了去年与今年的旱情对比，强化了干旱的严重性。接下来的意象，如“支港鲋臣空涸辙”和“大田龟兆未移秧”，生动地描绘出鱼虾因水源干涸而无处可寻，以及田地里因缺水而无法移栽秧苗的窘迫。
诗的情感在“眼滴血”中达到高潮，泪水象征着对家园的失去和对未来的无助。最后，诗人以“虮虱小臣惟痛哭”表达了对国家命运的忧虑，尽管自己渺小无力，但依然愿意为国家祈祷，展现了强烈的责任感与人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 去年旱势已殊常：去年干旱的情况已经非常严重。
- 今岁农家更可伤：今年农民的遭受更加惨重。
- 支港鲋臣空涸辙：小河流中的鱼虾因干涸而无处可寻。
- 大田龟兆未移秧：田里亟待移栽的秧苗仍未能进行。
- 祇今已是眼滴血：如今眼见稻田干枯，心中不禁泪如雨下。
- 此后应无肉补疮：未来恐怕再无食物可补充损失。
- 虮虱小臣惟痛哭：那些小虫小虱只会痛哭流涕。
- 第凭宗社叫苍苍：唯有祈求国家的安危，声声呼喊。
修辞手法
- 比喻：用“眼滴血”形容心痛，形象生动。
- 对仗：如“支港鲋臣空涸辙”与“大田龟兆未移秧”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗反映了自然灾害带来的苦难，表达了对农民生活的关心和对国家未来的忧虑。通过对干旱景象的描写，诗人传达了对人类与自然关系的深刻思考，以及对生存困境的无奈与呼唤。
意象分析
- 干旱：象征着自然的无情与人类的脆弱。
- 鱼虾：代表生态的枯竭，暗喻人类生存环境的恶化。
- 泪水：象征痛苦与无奈，反映了农民的苦楚与绝望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的干旱现象是在哪一年开始显著的？
- A. 去年
- B. 今年
- C. 明年
- D. 不确定
-
“眼滴血”这一句主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 绝望
- C. 愤怒
- D. 期待
-
诗中提到的“虮虱小臣”主要指代什么？
- A. 小虫小虱
- B. 小官员
- C. 农民
- D. 诗人
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 杜甫的《春望》同样描绘了战乱给人民生活带来的苦难，但更加侧重于国家的兴亡与个人的命运。两首诗都表现出深厚的人文关怀，但岳珂的诗更贴近自然灾害的直观影响。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《岳珂诗文集》