这段话出自宋代陈著《柏溪岩头》
晴色上游筇，西行二里中。
荠花黄缬地，麦穗白潮风。
纸杵鸣山屋，斋钟出梵宫。
归途须傍早，要折石岩红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:09:02原文展示:
柏溪岩头
作者：陈著 〔宋代〕
晴色上游筇，西行二里中。
荠花黄缬地，麦穗白潮风。
纸杵鸣山屋，斋钟出梵宫。
归途须傍早，要折石岩红。
白话文翻译：
在阳光明媚的天气里，沿着溪流上游轻松地行走，向西走了两里地。
田野里荠花盛开，像黄缎子一样，麦穗随风摇曳，似白色潮水。
磨杵的声音在山间的小屋中回响，斋堂的钟声从寺庙里传出。
归途要赶早，想要折下岩石上的红花。
注释:
- 筇：竹制的拐杖，常用于登山。
- 荠花：即荠菜花，春天时开花，黄色。
- 缬：缎子，形容花色鲜艳。
- 潮风：风吹起麦穗，像潮水一样起伏。
- 纸杵：指一种磨杵，制作纸的工具。
- 斋钟：寺庙中的钟，敲响时常用来召集信徒。
- 石岩红：指岩石上生长的红色花朵，象征美好和自然的珍贵。
典故解析:
本诗并未涉及特定的历史典故，但通过对自然景色的描绘，反映了诗人对田园生活的向往和对自然美的赞美。
诗词背景:
作者介绍：
陈著，宋代诗人，生活在北宋时期，其作品多以描绘自然景色和田园生活为主，风格清新自然。
创作背景：
此诗创作于作者游历之时，表现出对山水的热爱和对归途的思考，体现了诗人对自然的细腻观察和对生活的热情。
诗歌鉴赏：
《柏溪岩头》是一首展现自然风光与人文情怀的诗作。诗的开头以“晴色上游筇”描绘了一个阳光明媚的日子，诗人轻松地在溪流上游走，展现出一种悠闲自在的生活态度。接着通过对荠花和麦穗的描写，运用色彩的对比，不仅呈现出春天的生机勃勃，也让读者感受到自然的丰盈与美好。
“纸杵鸣山屋，斋钟出梵宫”两句，描绘了山间的宁静与清幽，磨杵声和钟声交织在一起，仿佛构成了一幅和谐美好的画面，体现出一种人居自然的和谐状态。最后两句表达了诗人归途的急切心情，想要在回家的路上折下美丽的岩石红花，象征着对美好生活的追求与向往。
整首诗以清新的自然景象为背景，融入了诗人的情感和思考，展现了人与自然的和谐关系，表达了对乡土的热爱和对生活的感悟，是一首既有景致又有人情的诗作。
诗词解析：
逐句解析：
- 晴色上游筇：描写天气晴朗，诗人带着拐杖在溪流上游走，表现出一种轻松愉快的状态。
- 西行二里中：向西走了两里，展现出诗人游历的过程。
- 荠花黄缬地：田间的荠花盛开，色彩鲜艳，生动地描绘出春天的景象。
- 麦穗白潮风：麦穗在风中摇曳，像潮水一样，形象生动。
- 纸杵鸣山屋：磨杵的声音在山间小屋中响起，体现出一种田园生活的真实感。
- 斋钟出梵宫：钟声从寺庙中传出，营造出宁静的氛围。
- 归途须傍早：归家的路上要尽早，表达了对归家的期待。
- 要折石岩红：想要折下岩石上的红花，象征对美好事物的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将麦穗比作潮水，形象生动。
- 对仗：如“纸杵鸣山屋，斋钟出梵宫”，工整对称，增添了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的赞美、对田园生活的向往以及对归途的期待，体现了人与自然的和谐共生。
意象分析：
- 晴色：象征光明与希望，传达一种积极向上的情绪。
- 荠花：象征春天的生机与美好。
- 麦穗：象征丰收与富饶。
- 纸杵与斋钟：象征人文气息，代表着简单而又丰盈的生活。
- 岩石红花：象征珍贵与美好，诗人渴望拥有。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的天气是怎样的？
A. 阴雨绵绵
B. 晴朗明媚
C. 风雪交加 -
诗人西行了多少里？
A. 一里
B. 两里
C. 三里 -
诗中提到的“荠花”是什么颜色的？
A. 白色
B. 红色
C. 黄色
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表达了对春天的感慨与对故乡的思念。
- 王维的《鹿柴》：描绘自然景色与人文情感的和谐。
诗词对比：
陈著与王维的作品都以自然景色为背景，但王维更侧重于山水的静谧与哲理，而陈著则表现了田园生活的生动与热情，体现了不同的艺术风格和情感基调。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词发展史》