这段话出自宋代刘辰翁《摸鱼儿》
三百年、人间天上，遽如许、遽如许。
落花寒食东风雨，漠漠长陵抔土。
魂归否。
怕些不分明，又堕人笺疏。
且无相负。
记昔与诸贤，共谈洛下，曾识老人父。
牛衣泪，冷落闻鸡东府。
风尘曾独深虑。
子规声断长门晓，春梦不堪重做。
千万古。
但目极心伤，宛转虞兮楚。
江东日暮。
想野草荒田，而今何处，不待雍门鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:57:01摸鱼儿
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
原文展示:
三百年人间天上，
遽如许遽如许。
落花寒食东风雨，
漠漠长陵抔土。
魂归否。
怕些不分明，又堕人笺疏。
且无相负。
记昔与诸贤，共谈洛下，
曾识老人父。
牛衣泪，冷落闻鸡东府。
风尘曾独深虑。
子规声断长门晓，
春梦不堪重做。
千万古。
但目极心伤，宛转虞兮楚。
江东日暮。
想野草荒田，而今何处，不待雍门鼓。
白话文翻译:
人间与天上已过去三百年，
如此急促，如此急促。
落花伴着寒食节的东风雨，
长陵上空旷无物，只有土堆。
我的灵魂是否归去？
心中怕是模糊不清，又掉落在他人的书信上。
我们也不要互相辜负。
记得昔日与诸位贤人，在洛阳下谈论，
曾经认识那位老人的父亲。
牛衣之泪，独自冷落在东府听见鸡鸣。
风尘中我曾深思过。
子规的啼声在长门晨晓时断绝，
春梦再也不能重温。
千古流逝。
但我目光所及心中却是伤痛，宛如楚国的愁苦。
江东日暮时分。
想起了野草和荒田，如今何在，不再等候雍门的鼓声。
注释:
- 寒食: 指寒食节，春秋时期的节日，纪念介之推。
- 长陵: 地名，指长陵，如今的陕西省一带，象征空旷。
- 牛衣: 指牛车的衣盖，暗指贫困生活。
- 子规: 指杜鹃鸟，常用来象征悲伤。
- 雍门: 古代城市的一座门，象征归家的期待。
诗词背景:
作者介绍:
刘辰翁（约960-1010年），字子昂，号惭愧，北宋时期的诗人，擅长词、诗，作品多表现对人生的感悟和对时光流逝的感伤。
创作背景:
这首词创作于刘辰翁晚年，混合了个人的感慨与对历史的思考，反映了他对过往的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏:
《摸鱼儿》通过对时间流逝的感慨，表达了诗人对人生无常的深思。诗中“人间与天上已过去三百年”一句，揭示了历史的悠久与个人生命的短暂；“落花寒食东风雨”则用自然景象渲染出一种淡淡的哀愁。长陵的“漠漠”不仅表现出荒凉的景象，也暗示了内心的孤寂。“魂归否”中的疑问，体现了诗人对生死、归属的思考。同时，诗中提及与友人共谈的往昔，增添了对友谊的珍视与对时光流逝的惋惜。整体而言，诗歌用简练的语言，深刻地表达了对生命、友谊和时间的感悟，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 三百年人间天上：暗示历史悠久，时间的无情。
- 落花寒食东风雨：春天的雨与寒食节的花落，象征无常。
- 魂归否：诗人对灵魂归属的疑惑。
- 记昔与诸贤：追忆与朋友的往事，表达对友谊的珍惜。
修辞手法:
- 比喻: 落花象征逝去的时光。
- 拟人: 子规鸟的啼鸣赋予了悲伤的情感。
- 对仗: “牛衣泪，冷落闻鸡”中对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
全诗通过对过往的追忆与对现实的反思，表达了对人生无常的感慨、对友谊的珍惜以及对未来的迷惘。
意象分析:
意象词汇:
- 落花: 代表生命的短暂和美好的消逝。
- 长陵: 象征孤独与荒凉。
- 子规声: 代表悲伤与怀旧。
互动学习:
诗词测试:
-
“魂归否”中的“归”指的是什么？
- A. 回家
- B. 回到故乡
- C. 灵魂的归宿
- D. 返回
-
“牛衣泪”是指什么？
- A. 贫困生活的隐喻
- B. 对友人的怀念
- C. 自然景象的描绘
- D. 对时间的感慨
-
诗中提到的“子规”象征了什么？
- A. 喜悦
- B. 悲伤
- C. 友谊
- D. 生命的希望
答案: 1. C 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
对比李清照的《如梦令》，两者都表达了对过往的追忆，但李清照更多表现对爱情的失落，而刘辰翁则侧重于人生的感慨与历史的思索。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘辰翁诗词研究》