移官故相近，得句可邮筒。是什么意思

旁舍箠楚息，小斋灯火同。

犹贪诵诗发，未暇问人穷。

笑我尉方暇，忆渠丞不聋。

移官故相近，得句可邮筒。

原文展示:

旁舍箠楚息，小斋灯火同。 犹贪诵诗发，未暇问人穷。 笑我尉方暇，忆渠丞不聋。 移官故相近，得句可邮筒。

白话文翻译：

邻居家的鞭打声停息了，我和成父在小斋里共同点着灯火。 我们仍然贪恋着诵读诗篇，没有时间去询问别人的困苦。 他笑着说我这个尉官正闲暇，我却想起他那个丞官并不聋。 因为调任官职的缘故，我们变得相近，可以互相邮寄诗句。

注释:

• 旁舍：邻居家。
• 箠楚：鞭打的声音。
• 小斋：小房间。
• 灯火同：共同点着灯火。
• 诵诗发：诵读诗篇。
• 未暇：没有时间。
• 问人穷：询问别人的困苦。
• 尉方暇：尉官正闲暇。
• 忆渠丞不聋：想起他那个丞官并不聋。
• 移官故相近：因为调任官职的缘故，我们变得相近。
• 得句可邮筒：可以互相邮寄诗句。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。他是南宋时期的著名诗人，与当时的大诗人陆游、杨万里等有交往。赵蕃的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是他在与友人成父共度夜晚时所作，表达了对诗歌的热爱和对友人的思念。

创作背景: 这首诗是在腊月二十四夜，赵蕃与友人成父共同度过的一个夜晚。诗中提到了他们共同诵读诗篇，以及因为官职调动而使得他们之间的关系更加亲近，可以通过邮寄诗句来交流。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，描绘了诗人与友人成父在夜晚共同诵读诗篇的情景。诗中“旁舍箠楚息”一句，以邻居家的鞭打声停息为背景，营造出一种宁静的夜晚氛围。“犹贪诵诗发，未暇问人穷”则表达了诗人对诗歌的热爱，以及在这种热爱中忽略了周围人的困苦。后两句“笑我尉方暇，忆渠丞不聋”则通过自嘲和回忆，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了诗人对诗歌的热爱和对友人的思念。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “旁舍箠楚息”：邻居家的鞭打声停息了，营造出宁静的夜晚氛围。
  • “小斋灯火同”：诗人与友人成父在小斋里共同点着灯火，共同度过这个夜晚。
  • “犹贪诵诗发”：他们仍然贪恋着诵读诗篇，表达了对诗歌的热爱。
  • “未暇问人穷”：没有时间去询问别人的困苦，暗示了对诗歌的专注。
  • “笑我尉方暇”：友人笑着说我这个尉官正闲暇，展现了自嘲的情感。
  • “忆渠丞不聋”：诗人却想起他那个丞官并不聋，表达了对友人的思念。
  • “移官故相近”：因为调任官职的缘故，他们变得相近，关系更加亲近。
  • “得句可邮筒”：可以互相邮寄诗句，表达了对诗歌交流的期待。

• 修辞手法:

  • 对仗：诗中“旁舍箠楚息，小斋灯火同”和“笑我尉方暇，忆渠丞不聋”等句，运用了对仗的修辞手法，增强了语言的节奏感。
  • 拟人：“忆渠丞不聋”中的“不聋”赋予了丞官以人的特性，增加了诗句的生动性。

• 主题思想: 整首诗的主题思想是表达对诗歌的热爱和对友人的思念。诗中通过对夜晚共同诵读诗篇的描绘，展现了诗人对诗歌的专注和热爱。同时，通过对友人的思念和官职调动的描述，表达了诗人对友情的珍视和对诗歌交流的期待。

意象分析:

• 意象词汇:
  • 旁舍箠楚息：邻居家的鞭打声停息，营造出宁静的夜晚氛围。
  • 小斋灯火同：小斋里共同点着灯火，共同度过这个夜晚。
  • 诵诗发：诵读诗篇，表达了对诗歌的热爱。
  • 问人穷：询问别人的困苦，暗示了对诗歌的专注。
  • 尉方暇：尉官正闲暇，展现了自嘲的情感。
  • 忆渠丞不聋：想起他那个丞官并不聋，表达了对友人的思念。
  • 移官故相近：因为调任官职的缘故，他们变得相近，关系更加亲近。
  • 得句可邮筒：可以互相邮寄诗句，表达了对诗歌交流的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“旁舍箠楚息”一句，营造了什么样的夜晚氛围？ A. 热闹的 B. 宁静的 C. 喧闹的 D. 寒冷的

2. 诗中“犹贪诵诗发”一句，表达了诗人什么样的情感？ A. 对友人的思念 B. 对诗歌的热爱 C. 对官职的厌倦 D. 对夜晚的恐惧

3. 诗中“笑我尉方暇”一句，展现了诗人什么样的情感？ A. 自嘲 B. 自豪 C. 悲伤 D. 愤怒

4. 诗中“忆渠丞不聋”一句，表达了诗人什么样的情感？ A. 对友人的思念 B. 对官职的厌倦 C. 对诗歌的热爱 D. 对夜晚的恐惧

答案:

1. B 2. B 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：陆游的这首诗也表达了诗人对诗歌的热爱和对友人的思念，与赵蕃的这首诗有相似的情感基调。
• 杨万里的《小池》：杨万里的这首诗以清新自然的语言，描绘了小池边的景致，与赵蕃的这首诗在语言风格上有相似之处。

诗词对比:

• 赵蕃的《腊月二十四夜同成父对所传赣陈丞诗作此寄陈》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：两首诗都表达了诗人对诗歌的热爱和对友人的思念，但在表达方式和情感细节上有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：钱钟书著，收录了宋代众多诗人的作品，包括赵蕃的诗作。
• 《赵蕃诗集》：收录了赵蕃的全部诗作，是研究赵蕃诗歌的重要参考书目。
• 《宋代文学史》：张毅著，详细介绍了宋代文学的发展历程，包括赵蕃的诗歌创作。