相逢成底事，乘兴偶来寻。是什么意思

上人稀出入，黄叶闭门深。

系马长林下，逢僧古殿阴。

相逢成底事，乘兴偶来寻。

静境亦何有，无言知祖心。

生平避浮俗，与物苦差参。

脱去犹未得，应埃嗟滞淫。

长廊秋日薄，古木野霜侵，徙倚谁晤语，独归还独吟。

原文展示

访昙上人有感 张耒 〔宋代〕

上人稀出入，黄叶闭门深。 系马长林下，逢僧古殿阴。 相逢成底事，乘兴偶来寻。 静境亦何有，无言知祖心。 生平避浮俗，与物苦差参。 脱去犹未得，应埃嗟滞淫。 长廊秋日薄，古木野霜侵， 徙倚谁晤语，独归还独吟。

白话文翻译

全诗翻译: 上人很少出门，黄叶覆盖的门深深关闭。 在长长的林下系马，在古老的殿堂阴影中遇到僧人。 相逢又有什么事，只是乘兴偶然来访。 静谧的境界又有什么，无言中知晓祖师的心意。 一生逃避浮华世俗，与外物苦苦纠缠。 解脱尚未得到，应叹息滞留于此。 长廊上秋日微薄，古木上野霜侵袭， 徘徊中谁来交谈，独自归来独自吟咏。

注释

字词注释:

• 上人：对僧人的尊称。
• 黄叶闭门深：形容僧人居所幽静，少有人来。
• 系马长林下：在长林下系马，表示诗人来到僧人居所。
• 逢僧古殿阴：在古殿的阴影中遇到僧人。
• 静境亦何有：静谧的环境中有什么。
• 无言知祖心：无言中理解祖师的心意。
• 生平避浮俗：一生逃避浮华世俗。
• 与物苦差参：与外物苦苦纠缠。
• 脱去犹未得：解脱尚未得到。
• 应埃嗟滞淫：应叹息滞留于此。
• 长廊秋日薄：长廊上秋日微薄。
• 古木野霜侵：古木上野霜侵袭。
• 徙倚谁晤语：徘徊中谁来交谈。
• 独归还独吟：独自归来独自吟咏。

典故解析:

• 无言知祖心：可能指禅宗中“不立文字，教外别传”的思想，即通过无言的体验来领悟祖师的心意。

诗词背景

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。此诗是他在访问僧人昙上人后的感慨之作。

创作背景: 张耒在访问昙上人时，感受到了僧人生活的宁静与超脱，同时也反思了自己在世俗中的困扰与无奈，表达了对解脱的渴望和对现实的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘僧人昙上人的生活环境和诗人的访问经历，表达了诗人对超脱世俗、追求心灵宁静的向往。诗中“黄叶闭门深”、“静境亦何有”等句，描绘了僧人生活的幽静与超脱，而“生平避浮俗”、“脱去犹未得”等句，则反映了诗人在世俗中的困扰与无奈。整首诗语言简练，意境深远，通过对僧人生活的描绘，传达了诗人对心灵自由的渴望和对现实的不满。

诗词解析

逐句解析:

1. 上人稀出入，黄叶闭门深：描绘僧人昙上人生活的幽静，少有人来。
2. 系马长林下，逢僧古殿阴：诗人在长林下系马，在古殿的阴影中遇到僧人。
3. 相逢成底事，乘兴偶来寻：相逢又有什么事，只是乘兴偶然来访。
4. 静境亦何有，无言知祖心：静谧的环境中有什么，无言中理解祖师的心意。
5. 生平避浮俗，与物苦差参：一生逃避浮华世俗，与外物苦苦纠缠。
6. 脱去犹未得，应埃嗟滞淫：解脱尚未得到，应叹息滞留于此。
7. 长廊秋日薄，古木野霜侵：长廊上秋日微薄，古木上野霜侵袭。
8. 徙倚谁晤语，独归还独吟：徘徊中谁来交谈，独自归来独自吟咏。

修辞手法:

• 黄叶闭门深：用“黄叶”形容僧人居所的幽静，用“闭门深”强调少有人来。
• 静境亦何有：用“静境”形容僧人生活的环境，用“亦何有”表达静谧中的超脱。
• 无言知祖心：用“无言”表达通过体验来领悟祖师的心意。

主题思想: 整首诗表达了诗人对超脱世俗、追求心灵宁静的向往，以及在现实中的困扰与无奈。通过对僧人生活的描绘，传达了诗人对心灵自由的渴望和对现实的不满。

意象分析

意象词汇:

• 黄叶：象征秋天的萧瑟，也象征僧人居所的幽静。
• 长林：象征僧人生活的环境，也象征诗人的访问经历。
• 古殿：象征僧人生活的环境，也象征诗人的访问经历。
• 静境：象征僧人生活的环境，也象征诗人的访问经历。
• 秋日薄：象征秋天的萧瑟，也象征诗人的访问经历。
• 古木野霜侵：象征秋天的萧瑟，也象征诗人的访问经历。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“黄叶闭门深”形容的是什么？ A. 僧人居所的幽静 B. 诗人的访问经历 C. 秋天的萧瑟 D. 僧人的生活环境

2. 诗中“无言知祖心”表达的是什么？ A. 通过体验来领悟祖师的心意 B. 通过言语来领悟祖师的心意 C. 通过体验来领悟诗人的心意 D. 通过言语来领悟诗人的心意

3. 诗中“生平避浮俗”表达的是什么？ A. 诗人一生逃避浮华世俗 B. 诗人一生追求浮华世俗 C. 诗人一生逃避现实 D. 诗人一生追求现实

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：描绘山居生活的宁静与超脱。
• 杜甫《江畔独步寻花》：表达对自然美景的欣赏与感慨。

诗词对比:

• 张耒《访昙上人有感》与王维《山居秋暝》：都描绘了宁静的生活环境，但张耒的诗更多表达了对超脱世俗的向往，而王维的诗更多表达了对自然美景的欣赏。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗作的鉴赏和解析。