疑此身归去，朱陵丹府。是什么意思

午枕神游，晓鸡唱、城关偷度。

俄顷里、笋舆伊轧，征夫前路。

路入江南天地阔，黄云翠浪千千亩。

有皤翁、三五喜相迎，邻田父。

旋策杖，寻幽圃。

旋挈＿，陈高俎。

疑此身归去，朱陵丹府。

布谷数声惊梦断，纱窗小阵梅黄雨。

把人间、万事一般看，投芳醑。

满江红（己未赓李制参直翁俾寿之词）

原文展示

午枕神游，晓鸡唱城关偷度。
俄顷里笋舆伊轧，征夫前路。
路入江南天地阔，黄云翠浪千千亩。
有皤翁三五喜相迎，邻田父。
旋策杖，寻幽圃。
旋挈，陈高俎。
疑此身归去，朱陵丹府。
布谷数声惊梦断，纱窗小阵梅黄雨。
把人间万事一般看，投芳醑。

白话文翻译

午后我在床上神游，清晨的鸡鸣声在城关轻轻传来。
不久的时间，竹笋车声渐近，行人向前走去。
道路进入江南，天地宽阔，黄云与翠浪交织成千亩的美景。
有几位白发老翁高兴地相迎，还有邻田的农夫。
我旋转着手杖，寻访幽静的园圃。
又转身，摆上丰盛的菜肴。
我怀疑自己是否已经归去，朱陵和丹府。
布谷鸟几声叫唤，惊醒了梦境，纱窗外细雨飘洒梅花。
看待人间万事，我都一样地看，尽情地饮酒。

注释

• 午枕：在午后小憩。
• 神游：心神游荡，意指恍惚。
• 征夫：行路的人，旅客。
• 黄云翠浪：形容江南的美丽景色。
• 皤翁：白发的老人。
• 幽圃：幽静的园圃。
• 朱陵丹府：比喻归家的感觉，朱陵和丹府为古代传说中的仙境。
• 芳醑：美酒，象征享乐。

典故解析

吴潜的《满江红》通过描绘江南美丽的自然景色和人间的烟火气，表达了诗人对生活的热爱与向往。在中国古代文学中，“满江红”常与壮阔的情感、豪放的气概相联系，而吴潜则选择了一种更为清新、宁静的方式来表达自己的情感。

诗词背景

作者介绍

吴潜，宋代诗人，生于南宋时期，其诗作多描写自然景色与人情世态，风格清新、质朴，常透出一股淡淡的哲思。

创作背景

这首词是在吴潜的晚年创作的，彼时他对生活有了更深的体悟，渴望逃离尘世的纷扰，追求一种更为宁静的生活状态。

诗歌鉴赏

《满江红》是一首充满生活气息的词作，诗人通过细腻的描绘，将江南的秀美自然与人情风貌展现得淋漓尽致。诗中“路入江南天地阔，黄云翠浪千千亩”一句，描绘了江南的广阔与秀美，令人心旷神怡。同时，诗人通过“皤翁三五喜相迎，邻田父”的描写，展现了人与人之间的和谐与温情，营造出一种宁静而愉悦的氛围。最后，诗人用“把人间万事一般看，投芳醑”来传达自己对生活的态度，表现出一种洒脱与豁达，仿佛是一位洒脱的智者，已然看透了生活的纷扰，选择享受当下的宁静与美好。整首词流露出一种淡淡的忧伤与欣慰，令人感受到生活的美好与哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 午枕神游：描绘了午后小憩的状态，展现了诗人放松的心情。
2. 晓鸡唱城关偷度：清晨的声音传来，营造出一种清新宁静的氛围。
3. 俄顷里笋舆伊轧，征夫前路：描写路上的竹笋声和行人，展现了一幅生动的乡村画面。
4. 路入江南天地阔：江南的宽广天地令人心生向往。
5. 黄云翠浪千千亩：形象地描绘出江南的自然景色。
6. 有皤翁三五喜相迎，邻田父：人与人之间的亲切感。
7. 旋策杖，寻幽圃：诗人寻访幽静的地方，体现出对自然的热爱。
8. 疑此身归去，朱陵丹府：表达诗人对归属感的渴望。
9. 布谷数声惊梦断：鸟声打破梦境，暗示生活的现实。
10. 纱窗小阵梅黄雨：细致的描写景象，营造出一种温馨的氛围。
11. 把人间万事一般看，投芳醑：诗人的洒脱态度，表现出对生活的豁达。

修辞手法

• 比喻：将“朱陵丹府”比作理想的归宿，寓意深远。
• 拟人：将布谷鸟的叫声描写得生动有趣，增加了诗的趣味性。
• 对仗：如“黄云翠浪”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以江南的自然景色为背景，表达了诗人对生活的热爱和对宁静生活的向往，传达出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 江南：象征着美丽、富饶的自然环境。
• 皤翁：代表着乡土气息与人情味。
• 布谷鸟：象征着自然与生活的交融。
• 芳醑：象征着享乐与放松的生活态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的是什么地方的风景？

   • A. 北方
   • B. 江南
   • C. 西部
   • D. 东北

2. “旋策杖，寻幽圃”中“幽圃”指的是什么？

   • A. 热闹的市场
   • B. 幽静的花园
   • C. 喧闹的街道
   • D. 远方的山丘

3. 诗中哪一句表达了对人间万事的看法？

   • A. 午枕神游
   • B. 疑此身归去
   • C. 把人间万事一般看
   • D. 布谷数声

答案

1. B（江南）
2. B（幽静的花园）
3. C（把人间万事一般看）

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《水调歌头》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比

• 《水调歌头》：同样描绘自然景色，但更多的是表达个人情感与哲理思考。
• 《青玉案·东风夜放花千树》：展现了对爱情与生活的热烈追求，情感更为激烈。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词入门》