这段话出自元代王哲《瑞鹧鸪》
夏季裁量十四郎。
炎炎火焰越忙忙。
百巧场中夸意锐，万人丛里用心刚。
丝绢罗纨铺内藏。
金银珍宝架头光。
独做辛勤心自苦，浑家丰足业谁当。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:34:08原文展示
瑞鹧鸪
夏季裁量十四郎。
炎炎火焰越忙忙。
百巧场中夸意锐，
万人丛里用心刚。
丝绢罗纨铺内藏。
金银珍宝架头光。
独做辛勤心自苦，
浑家丰足业谁当。
白话文翻译
这首诗描绘了一个盛夏的场景，诗人提到“十四郎”在裁剪衣物，炎热的天气让人显得格外忙碌。在繁华的场所中，众人炫耀自己的才华，然而在这人群中，真正用心的人却少之又少。丝绢和罗纨在铺子里隐藏着，金银珠宝在架子上闪耀着光芒。诗人反思自己独自辛勤劳作，心中充满苦楚，而家庭却过得富足，究竟是谁在承担这些。
注释
- 裁量：裁剪和量度。
- 火焰：此处比喻夏季的炎热。
- 百巧场：形容技艺高超的场所。
- 丝绢罗纨：指的是细腻的丝绸和华美的织物。
- 金银珍宝：形容财富和奢华。
诗词背景
作者介绍：王哲，元代诗人，以其细腻的笔触和对社会现实的深刻观察闻名。他的诗作多描绘生活琐事，反映民众的艰辛与追求。
创作背景：这首诗创作于元代，那个时期社会动荡，普通百姓生活艰辛。诗人通过描写夏季繁忙的景象，传达对劳动者辛勤付出的思考与反省。
诗歌鉴赏
《瑞鹧鸪》通过细腻的描写展现了一个繁忙的夏季场景，诗人以“十四郎”裁衣为引，勾勒出一个充满生机却又繁重的工作氛围。诗中提到的“炎炎火焰”不仅是对夏季酷热的生动描绘，更象征着生活的压力和人们的忙碌。诗人在“百巧场中夸意锐”中，讽刺了那些在繁华表象下炫耀才能的人们，真正的用心和辛勤却往往被忽视。
“丝绢罗纨铺内藏，金银珍宝架头光”这一句通过对物质财富的描绘，反映了社会的浮华与表面光鲜，与底层劳动者的辛劳形成鲜明对比。最后两句“独做辛勤心自苦，浑家丰足业谁当”则是诗人对自身境遇的深刻反思，质疑家庭的富足是否是以个人的辛劳为代价，表现出对劳动者命运的同情与思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 夏季裁量十四郎：诗人以“十四郎”作为典型形象，描绘夏季的繁忙。
- 炎炎火焰越忙忙：强调夏季的炎热与人们的忙碌状态。
- 百巧场中夸意锐：在技艺高超的场合中，人人自夸。
- 万人丛里用心刚：在众多的人中，真正用心的人却稀少。
- 丝绢罗纨铺内藏：华美的丝绸在铺子里等待被展现。
- 金银珍宝架头光：财富在架子上闪耀着光芒。
- 独做辛勤心自苦：自己辛苦工作，心中充满苦楚。
- 浑家丰足业谁当：家庭富足，背后却是谁在支撑。
-
修辞手法：
- 比喻：如“炎炎火焰”比喻夏季的炎热。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“独做辛勤心自苦，浑家丰足业谁当”。
-
主题思想：通过描写夏季的繁忙与辛劳，揭示了社会的浮华与底层劳动者的艰辛，表现出对劳动者命运的关切与反思。
意象分析
- 夏季：象征着繁忙与生命的活力。
- 丝绢罗纨：代表奢华与物质财富。
- 金银珍宝：象征社会的表面繁华。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“十四郎”指的是什么？
- A. 一种鸟
- B. 裁衣的人
- C. 一个地方
-
诗人对“百巧场中夸意锐”的态度是？
- A. 赞赏
- B. 讽刺
- C. 无所谓
-
诗的最后两句表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 苦涩
- C. 满足
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，《瑞鹧鸪》更注重对现实生活的描绘，而李白则倾向于豪放与抒情。王哲通过细腻的描写反映了生活的艰辛，而李白则通过豪饮表达对人生的无畏。两者各有风格，反映出不同的社会背景与个人情感。
参考资料
- 《元代诗人王哲研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》