水沉烟冷橘花香。是什么意思

病起无聊倚绣床。

玉容清瘦懒梳妆。

水沉烟冷橘花香。

说个话儿方有味，吃些酒子又何妨。

一声啼鴂断人肠。

原文展示:

浣溪沙
病起无聊倚绣床。
玉容清瘦懒梳妆。
水沉烟冷橘花香。
说个话儿方有味，
吃些酒子又何妨。
一声啼鴂断人肠。

白话文翻译：

这首词的意思是：我生病了，无聊地倚靠在绣花的床上。面容憔悴，懒得梳妆打扮。水面沉静，烟雾弥漫中，橘花散发着香气。说一句话才觉得有趣，喝点酒又有什么关系呢？一声啼叫的黄鹂，令人心如刀绞。

注释：

• 病起：生病后起床。
• 无聊：感到无趣，缺乏精神。
• 倚绣床：依靠在绣花的床上，表现出懒散和无奈。
• 玉容：形容美丽的容貌。
• 清瘦：形容面容清秀而瘦弱，暗示病态。
• 懒梳妆：因病而懒得打扮。
• 水沉烟冷：水面如镜，烟雾弥漫，意境清冷。
• 橘花香：橘子花的香气，增添了环境的情趣。
• 说个话儿方有味：与人交谈才觉得有趣。
• 吃些酒子又何妨：喝点酒又有什么关系，表现出一种消极的态度。
• 一声啼鴂：黄鹂的叫声，象征着思念或悲伤。

诗词背景：

作者介绍：

戴复古，字宗道，号汝之，南宋时期的词人，主要活动于江南。他的词风细腻而又充满情感，擅长描绘生活的细节和情感的微妙变化。

创作背景：

此词创作于作者因病卧床之际，反映了其内心的孤寂与对生活的感慨。词中通过描绘病中景象，表达了对美好生活的向往和对现实无奈的叹息。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了病中孤寂的心境，展现了作者对生活的深刻感悟。词的开始，作者以“病起无聊倚绣床”引出主题，病症不仅让身体感到疲惫，也让心灵陷入了无聊的境地。接着，描绘了自己的容貌，虽是“玉容”，却因病而“清瘦”，这反映出一种无奈的美，令人怜惜。

词中“水沉烟冷橘花香”的描写，使用了丰富的自然意象，传达出一种清幽而又冷清的氛围，似乎与词人的内心感受相呼应。在这样的环境中，作者却试图通过言语和饮酒来寻找些许乐趣，显得无奈而又可怜。

最后一句“一声啼鴂断人肠”更是将整首词的情感推向高潮，黄鹂的叫声如同一根利刃，刺痛了词人的心，暗示着对往昔的怀念和现实的孤独。这首词通过细腻的描写，生动地表达了病中人的孤独感与对生活的思考，令人动容。

诗词解析：

逐句解析：

1. 病起无聊倚绣床：病中的无聊，使得作者只能倚靠在绣花床上，表现出一种无力和无奈。
2. 玉容清瘦懒梳妆：描述自己因病而显得清瘦，美丽的外表也因病重而失去光泽。
3. 水沉烟冷橘花香：描绘环境，水面如镜，烟雾弥漫，橘花的香气与清冷的氛围形成对比，增添了孤寂感。
4. 说个话儿方有味：与他人交谈才有趣，表明了内心的孤独。
5. 吃些酒子又何妨：喝酒似乎成了消遣，反映出对生活的无奈和消极态度。
6. 一声啼鴂断人肠：黄鹂的叫声如同割断了内心的情感，象征着对过往的思念和现状的感伤。

修辞手法：

• 比喻：用“黄鹂”的叫声比喻思念之深。
• 对仗：如“水沉烟冷”，“玉容清瘦”形成鲜明对比，互相映衬。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使得环境更加生动。

主题思想：

全诗表达了病中人对生活的无奈与思念，展现了孤独、忧伤的情感，反映出一种对美好生活的渴望和对现实的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 绣床：象征着富贵与舒适，形成与病态的对比。
• 玉容：代表了美丽与年轻，但因病而失去。
• 橘花：象征着春天的希望与美好。
• 黄鹂：象征着思念与伤感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“玉容清瘦懒梳妆”中的“玉容”指什么？ A. 美丽的容貌
   B. 年轻的心态
   C. 富贵的家境
   答案：A

2. 诗中提到的“水沉烟冷”主要表现了什么样的氛围？ A. 热闹
   B. 冷清
   C. 温暖
   答案：B

3. “一声啼鴂断人肠”中的“鴂”指的是哪种鸟？ A. 燕子
   B. 黄鹂
   C. 鸳鸯
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表现了病中的孤独与思念。
• 晏殊《浣溪沙》：在情感上也有相似之处，表达了对生活的思考。

诗词对比：

戴复古的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》同属词中描绘病中感受，但戴复古更侧重于孤独的氛围，而李清照则更倾向于情感的细腻流露，两者在表达手法和情感基调上各有千秋。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《戴复古传》
• 《中国古代文学史》