落景转疏雨，是什么意思

浪动灌婴井，寻阳江上风。

开帆入天镜，直向彭湖东。

落景转疏雨，睛云散远空。

名山发佳兴，清赏亦何穷？

石镜挂遥月，香炉灭彩虹。

相思俱对此，举目与君同。

原文展示

下寻阳城泛彭蠡寄黄判官
——李白

浪动灌婴井，寻阳江上风。
开帆入天镜，直向彭湖东。
落景转疏雨，睛云散远空。
名山发佳兴，清赏亦何穷？
石镜挂遥月，香炉灭彩虹。
相思俱对此，举目与君同。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在寻阳城泛舟彭蠡湖时的情景与心情。江面波动，风吹拂着船帆，船只驶入湖面如同进入了天空的镜子，直向彭湖东去。夕阳西下，细雨渐起，天上的云朵散开，远处的天空显得更加开阔。名山令人兴致盎然，赏景的乐趣无穷无尽。石镜挂着遥远的明月，香炉的烟雾已然消散，犹如彩虹般的美好景象。此时此景让我思念起远方的友人，抬头望去，心中与君同在。

注释

• 灌婴井：指的是灌婴井，古代著名的井，位于寻阳江旁。
• 彭湖：指彭蠡湖，位于今湖北省和江西省交界处。
• 石镜：意指湖面如同一面明亮的镜子。
• 香炉：指香炉上燃烧的香，象征着美好的愿望和思念的情感。

诗词背景

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名的浪漫主义诗人，被称为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放、清新脱俗著称，影响深远。

创作背景

这首诗创作于李白晚年，表达了他对友人的思念和对自然景色的热爱。在那样一个时代，诗人常通过自然景色表达个人情感。

诗歌鉴赏

李白的《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》是一首表现友情与自然相结合的诗作。诗中，李白通过细腻的描写展现了寻阳江的美丽，波动的水面、微风的吹拂、落日的余晖以及远方的名山，构建了一个多层次的自然景观。同时，通过“相思俱对此，举目与君同”的句子，诗人不仅描绘了眼前的美景，更表达了对友人的深切怀念。

整首诗的意境开阔，情感真挚，让人感受到李白内心的澎湃与对自由的向往。诗中运用了多种修辞手法，如比喻和对仗，使得诗的韵律和节奏感更为鲜明，给人以强烈的视觉和情感冲击。再者，诗中所描绘的自然景象，既是诗人内心情感的外在表现，也是他与自然、与友人心灵相通的象征。

诗词解析

逐句解析

1. 浪动灌婴井，寻阳江上风。
   描述江面波动，微风吹拂，营造出轻松愉快的氛围。

2. 开帆入天镜，直向彭湖东。
   船帆扬起，犹如进入天空的镜子，向东驶向彭蠡湖。

3. 落景转疏雨，睛云散远空。
   夕阳落下，细雨渐起，天空变得开阔，显得更加清澈。

4. 名山发佳兴，清赏亦何穷？
   看到名山，心中生起愉悦之情，游览的乐趣无尽无休。

5. 石镜挂遥月，香炉灭彩虹。
   湖面如镜，映着遥远的明月；香炉的烟消散如彩虹般美丽。

6. 相思俱对此，举目与君同。
   在这样的美景之中，思念的情感愈加深厚，仰望天空与友人同在。

修辞手法

• 比喻：如“石镜挂遥月”，把湖面比作镜子。
• 对仗：如“落景转疏雨，睛云散远空”，形成平行的对称结构。

主题思想

整首诗表现了李白对自然的热爱和对友人的思念，展示了他在美丽的自然景观中感受到的孤独与渴望。

意象分析

意象词汇

• 浪：象征着变幻与自由。
• 帆：象征着追求与向往。
• 月：象征着思念与团圆。
• 香炉：象征着美好的愿望和情感。

互动学习

诗词测试

1. 李白的《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》主要表达了什么？

   • A. 对自然景色的赞美
   • B. 对友人的思念
   • C. 对人生的感慨
   • D. 对历史的反思

2. 诗中提到的“彭湖”指的是哪个地方？

   • A. 长江
   • B. 黄河
   • C. 彭蠡湖
   • D. 太湖

3. “石镜挂遥月，香炉灭彩虹”中的“香炉”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 友谊
   • C. 美好愿望
   • D. 自然景色

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鹿柴》
• 杜甫的《望岳》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李白的《庐山谣》与《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》均表现了对自然的热爱与对友人的思念，但《庐山谣》更强调对山水的赞美，而《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》则融合了思念的情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《中国古典诗词概论》