长太息、娉婷未嫁！是什么意思

双桨将鸣也。

投半刺、汝南叔度，丰姿閒雅。

倒屣延君居上座，谈笑风生朱夏。

长太息、娉婷未嫁！

袖出明珠三百斛，是元和、而上开元下。

堪把臂，远公社。

相思久矣相逢乍，立斯须、回帆羯鼓，为君重打。

同学少年多不贱，强半五陵裘马。

谁通道黄钟喑哑？

载酒陈琳荒冢畔，是当年、曾遇知音者。

千载后，尔其亚。

原文展示

贺新郎二首 其一
双桨将鸣也。投半刺汝南叔度，丰姿閒雅。倒屣延君居上座，谈笑风生朱夏。长太息娉婷未嫁！袖出明珠三百斛，是元和而上开元下。堪把臂，远公社。相思久矣相逢乍，立斯须回帆羯鼓，为君重打。同学少年多不贱，强半五陵裘马。谁通道黄钟喑哑？载酒陈琳荒冢畔，是当年曾遇知音者。千载后，尔其亚。

白话文翻译

将要鸣响的双桨，正如要投放的半刺在汝南的叔度之地，优雅的姿态轻松自如。脱下鞋子请你入座，谈笑间生动如朱夏的气息。长叹一声，未婚的娉婷姑娘！从袖中拿出三百斛明珠，正如元和年间到开元年间的盛景。可以挽着手，遥远的公社啊。相思已久，今朝相逢似乎短暂，立刻就要调转帆船击鼓，为你再奏一次。同学少年大都不贵重，大半是五陵的裘马。谁能道出那黄钟的沉默无声？载酒而来在陈琳的荒冢边，是当年曾经遇见的知音。千年之后，你依旧是那个样子。

注释

• 双桨将鸣：指船桨将要划水，象征出发或开始行动。
• 汝南叔度：汝南指的是地名，叔度是历史人物，可能指的是王叔度，意在表现才人雅士的风范。
• 丰姿閒雅：形容仪态优雅、气质出众。
• 朱夏：指盛夏的季节，象征生机勃勃的时光。
• 娉婷：形容女子的姿态美好，未嫁的女子。
• 三百斛：古代计量单位，形容珍贵的明珠。
• 元和而上开元下：指代历史时期的变迁，寓意时代的繁荣与兴盛。
• 黄钟喑哑：黄钟为古乐器，象征音乐的消失与凋零。
• 陈琳荒冢：提到历史人物陈琳，表达对往事的追忆。

诗词背景

作者介绍：宋琬，清代诗人，生平不详，留有诗作数首，以情感真挚、意境深远而著称。

创作背景：此诗写于清代，社会动荡与文人相交错，诗人常通过诗歌寄托对友人的思念与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以典雅的语言和丰富的意象勾勒出一幅生动的场景，诗人以双桨即将鸣响的情景开篇，营造出一种即将出发的氛围，暗示着人生的旅途与变迁。诗中对于未婚女子的描写充满了柔情，表现了对美好爱情的渴望。通过“三百斛明珠”的比喻，诗人不仅描绘了女子的珍贵，更隐喻了人生的珍惜与追求。诗中对于历史的回顾，如“谁通道黄钟喑哑”，则表现了对过去美好时光的怀念与对未来的无奈感。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人深厚的情谊以及对生活的热爱。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “双桨将鸣也”开头引入航行的意象，象征着新的旅程。
  • “投半刺汝南叔度，丰姿閒雅”描绘了一个才子佳人的场景，表达了对理想人物的向往。
  • “长太息娉婷未嫁”流露出对美人未婚的叹息，潜藏着诗人的情感。
  • “堪把臂，远公社”在表面上是对友人的邀请，深层则反映了对友情的珍视。

• 修辞手法：

  • 比喻：将女子比作珍珠，表达其珍贵与美丽。
  • 拟人：描绘自然景物如双桨，赋予其情感。
  • 对仗：整首诗语言工整，音韵和谐，增强了诗的美感。

• 主题思想：整首诗通过对友情与爱情的思考，表达了对人生旅途的感慨和珍惜身边人的情感，展现出深邃的内心世界。

意象分析

• 双桨：象征旅程与友谊的开始。
• 明珠：象征珍贵的情感与美好的人生经历。
• 朱夏：象征生命的热烈与生机。
• 黄钟：象征音乐与美好时光的逝去。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄钟”象征什么？

   • A. 音乐的消失
   • B. 美好的回忆
   • C. 旅途的开始
   • D. 珍贵的情感

2. “三百斛明珠”比喻什么？

   • A. 美丽的女子
   • B. 友情的珍贵
   • C. 过去的光辉
   • D. 未来的希望

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 宋琬与李白的作品都表达了对友情与美好生活的向往，但李白更强调个人的豪情与自由，而宋琬则更注重细腻的情感与对过去的回忆。

参考资料

• 《宋琬诗集》
• 《清代诗人的情感世界》
• 《古诗词鉴赏技巧》