这段话出自清代姚燮《探春慢 家子桢同年西泠采绿图》
笛沜观莺，酒廊泊燕，春痕何处寻好。
鬓拂晴丝，衫粘湿翠，眼底漪平云皛。
略记东风嫩，潜催醒、如尘芳草。
问君眷梦谁边，拾来湘怨盈抱。
飐去两三鸥鸟，尽避荻回舷，贴荭停棹。
有渚湔裙，无楼问钿，淡绝烟心斜照。
一匊相思泪，怕又共、鱼书缄到。
且杂苹蘩，携得同荐苏小。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 17:03:12原文展示
笛沜观莺，酒廊泊燕，春痕何处寻好。
鬓拂晴丝，衫粘湿翠，眼底漪平云皛。
略记东风嫩，潜催醒如尘芳草。
问君眷梦谁边，拾来湘怨盈抱。
飐去两三鸥鸟，尽避荻回舷，贴荭停棹。
有渚湔裙，无楼问钿，淡绝烟心斜照。
一匊相思泪，怕又共鱼书缄到。
且杂苹蘩，携得同荐苏小。
白话文翻译
在溪边听笛声，看黄莺飞舞；在酒楼边停泊，燕子在欢唱，春天的痕迹何处寻觅最美好？
鬓发拂过晴天的丝线，衣衫沾湿了翠绿，眼底波平如云影皎洁。
隐约记得东风柔嫩，仿佛在催醒细如尘埃的芳草。
问你梦中情人是谁？我拾起湘水的怨情满怀。
两三只鸥鸟飞去，纷纷避开芦苇回旋的船舷，靠着荭草停下船桨。
有小洲可以洗裙，无高楼可问钿声，淡淡的烟霞斜照。
一阵相思泪，害怕再寄鱼书到你那里。
就这样与苹草相杂，携手共荐苏小。
注释
- 笛沜：溪水边的笛声，象征着春日的快乐。
- 莺：黄莺，春天的象征。
- 鬓拂晴丝：形容美女的发丝在阳光下轻拂。
- 漪平云皛：眼底的波纹如同晴空中的白云，形容眼神清澈。
- 湘怨：指湘江的愁怨，常用来形容离别之情。
- 飐去：轻轻飞去。
- 荭：一种水生植物，用于制船桨。
- 淡绝烟心斜照：淡淡的烟雾中，光线斜照，营造出一种忧伤的氛围。
诗词背景
作者介绍
姚燮，字子桢，号双溪，清代诗人，擅长诗词，作品多描写自然风光与人情世态。他的作品风格典雅，常带有细腻的情感。
创作背景
《探春慢》创作于清代，正是春光明媚之时。诗中表现出对春天的赞美及对离愁的感慨，反映了当时社会的风气与人们的情感状态。
诗歌鉴赏
《探春慢》是一首典型的清代词作，诗人通过细腻的描绘，营造出春日的美好与忧伤。开篇以“笛沜观莺，酒廊泊燕”展现出春天的生机，笛声与黄莺相映成趣，构成了春日的和谐背景。接着，诗人通过描绘鬓发和衣衫，营造出一种清新脱俗的形象，流露出对美好事物的向往。
在情感的描绘上，诗人巧妙地运用意象，东风、芳草、湘怨等都展现了内心的柔情与忧伤。尤其是“问君眷梦谁边，拾来湘怨盈抱”一联，表达了对爱人的思念和那份无法寄托的情感，令人感同身受。整首词在描绘春色的同时，也蕴含了对爱与离愁的思考，体现了诗人深厚的情感与独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
- 笛沜观莺，酒廊泊燕：描绘春日的声音与景象，意象生动。
- 春痕何处寻好：表达对春景美好的追寻。
- 鬓拂晴丝，衫粘湿翠：细腻的描写，体现出春日的温柔。
- 眼底漪平云皛：眼神如同晴空，鲜明而清澈。
- 略记东风嫩：对春风的感受，带有柔和的情感。
- 潜催醒如尘芳草：细腻的比喻，春风唤醒了沉睡的草木。
- 问君眷梦谁边：表达对爱人的追问，情感厚重。
- 拾来湘怨盈抱：愁怨满怀，体现了思念之情。
- 飐去两三鸥鸟：描绘自然，增添了动感。
- 尽避荻回舷：描绘舟行的情景，增添画面感。
- 有渚湔裙，无楼问钿：表达了对美好事物的渴望与无奈。
- 淡绝烟心斜照：营造出一种淡淡的忧伤。
- 一匊相思泪：情感的直接表达，真挚动人。
- 怕又共鱼书缄到：寄托了对情感的担忧与期盼。
- 且杂苹蘩，携得同荐苏小：最后的意象，表达了对美好生活的向往。
修辞手法
- 比喻：如“眼底漪平云皛”，用云的形象比喻眼神。
- 拟人：春风似乎有意识地唤醒草木。
- 对仗：词中多处使用对仗，增强了音乐感。
主题思想
整首词以春天为背景，表现出对生活的热爱与对爱情的思考，展现了诗人对美好事物的珍惜与对离愁的无奈，情感深邃而细腻。
意象分析
意象词汇
- 春：象征着生命与希望。
- 莺：代表春天的生机。
- 湘怨：象征离别与思念之情。
- 鸥鸟：动态的自然意象，增添画面活力。
- 裙：象征美丽与柔情。
- 烟霞：营造出一种朦胧的情感氛围。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的春天象征是什么？
- A. 冬天
- B. 离愁
- C. 生命与希望
- D. 迷茫
-
“问君眷梦谁边”表达了什么情感？
- A. 对朋友的思念
- B. 对爱人的追问
- C. 对自然的赞美
- D. 对生活的无奈
-
诗中提到的“湘怨”指的是什么？
- A. 对乡土的思念
- B. 对爱情的怨恨
- C. 对离别的感伤
- D. 对春天的渴望
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘春天的美丽与情感。
- 《钗头凤·世情薄》：陆游的作品，表达离愁与思念。
诗词对比
《探春慢》与《春江花月夜》
- 主题：两首诗都描绘了春天的美好，但《探春慢》更注重内心情感的细腻表达，而《春江花月夜》则更加强调自然景色的壮丽与情感的交融。
- 风格：姚燮的语言更加柔美细腻，张若虚则更具豪放与气势。
参考资料
- 《清代诗词选》：收录了多位清代诗人的经典作品。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的鉴赏技巧与解析方法。