这段话出自元代朱唏颜《八声甘州 题西山爽气楼》
向青泥坊底午桥边。
新买屋三间。
有嘉蔬半席，修篁数个，分占宽闲。
着取层梯直上，阑＊出高寒。
不见终南径，惟有西山。
门外红尘似海，待抽□手板，同拟君看。
对熏沪茗碗，扪虱纵雄谈。
笑当年、多情王粲，赋终非吾土，泪空弹。
任俗子卧之楼下，那许跻攀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 13:38:48原文展示
八声甘州 题西山爽气楼
作者: 朱唏颜 〔元代〕
向青泥坊底午桥边。新买屋三间。
有嘉蔬半席，修篁数个，分占宽闲。
着取层梯直上，阑出高寒。
不见终南径，惟有西山。
门外红尘似海，待抽手板，同拟君看。
对熏沪茗碗，扪虱纵雄谈。
笑当年多情王粲，赋终非吾土，泪空弹。
任俗子卧之楼下，那许跻攀。
白话文翻译
在青泥坊底的午桥边，我新买了三间房屋。
屋中有美味的蔬菜，半桌丰盛的宴席，几根修竹，正好享受宽闲。
我攀上层梯直上，站在栏杆上感受高处的寒意。
看不到通往终南山的小径，只见西山的美景。
门外的红尘如海，等着我把手抽回来，与你一起欣赏。
对着香气扑鼻的茶碗，随意地聊着天。
笑谈当年多情的王粲，虽然他赋诗的地方并不是我的故土，泪水只能空流。
任由那些世俗之人躺在楼下，哪里有机会攀登呢？
注释
- 青泥坊：地名，指青泥坊的地方。
- 午桥：午时的桥，是时间和空间的结合。
- 嘉蔬：美味的蔬菜。
- 修篁：修长的竹子。
- 终南径：指通往终南山的小路。
- 红尘：指世俗的纷扰。
- 王粲：东汉末年著名诗人，以才情多情著称。
- 扪虱：比喻无所事事，悠然自得的状态。
诗词背景
作者介绍
朱唏颜，元代的诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描绘而闻名。他的创作常常反映出对生活的热爱与对世俗的淡然。
创作背景
《八声甘州 题西山爽气楼》创作于诗人对西山美景的感悟之中，表现了他对自然的向往以及对生活的独立态度。在社会动荡的元代，诗人通过对美好生活的描绘，展现出对理想生活的追求。
诗歌鉴赏
全诗通过清新的自然景象，描绘了诗人对西山的向往与对生活的陶醉。前半部分通过对新居的描绘，展现了诗人在世俗生活中寻求闲适的理想；后半部分则通过对王粲的回忆，体现了诗人对过往岁月的感慨与对人生的思考。
诗中“门外红尘似海”一句，形象地表现了尘世的纷扰，诗人似乎在喧嚣之外，独自品味生活的宁静与闲适。“对熏沪茗碗，扪虱纵雄谈”则是诗人在悠闲的氛围中，和友人品茶畅谈，体现了人与人之间的温暖与亲密，给人一种恬淡的生活感受。
整首诗语言清新，意境深远，表现出诗人对理想生活的追求以及对自然的热爱，反映了他对世俗的超然态度。
诗词解析
逐句解析
-
向青泥坊底午桥边。新买屋三间。
描绘了诗人新居的地理位置和数量，展现出一种生活的富足与安定。 -
有嘉蔬半席，修篁数个，分占宽闲。
描述了新居中丰盛的生活，体现了诗人对田园生活的向往。 -
着取层梯直上，阑出高寒。
表达了诗人对高处清凉感受的向往，象征着对高远理想的追求。 -
不见终南径，惟有西山。
通过对比，表现了诗人对西山自然景观的赞美与向往。 -
门外红尘似海，待抽手板，同拟君看。
形象地表现了红尘的喧嚣，与朋友分享这份宁静的愿望。 -
对熏沪茗碗，扪虱纵雄谈。
描绘了悠闲的生活场景，体现人与人之间的亲密。 -
笑当年多情王粲，赋终非吾土，泪空弹。
反映了诗人对历史人物的怀念与对故土情感的感慨。 -
任俗子卧之楼下，那许跻攀。
表达了对世俗生活的无奈与对理想生活的渴望。
修辞手法
- 比喻：如“红尘似海”，形象地描绘了世俗生活的纷扰。
- 对仗：如“对熏沪茗碗，扪虱纵雄谈”，体现诗词的工整美。
主题思想
整首诗主要表达了诗人对自然的热爱、对理想生活的追求以及对世俗生活的超然态度。
意象分析
意象词汇
- 青泥坊：象征着宁静与自然的生活环境。
- 西山：象征着高远与理想的追求。
- 红尘：象征着世俗的纷扰与喧嚣。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“青泥坊”指的是？
A. 一个地名
B. 一种植物
C. 一种饮品
D. 一种动物 -
“对熏沪茗碗，扪虱纵雄谈”中“扪虱”意指？
A. 忙碌
B. 悠闲
C. 愤怒
D. 伤心 -
王粲是哪一时期的诗人？
A. 唐代
B. 宋代
C. 东汉末年
D. 明代
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中与幽人对酌》 - 李白
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比
- 《山中与幽人对酌》：同样描绘了人与自然的和谐，体现了对生活的理想追求。
- 《静夜思》：抒发了对故乡的思念，与《八声甘州》中的对故土情感的表达有相似之处。
参考资料
- 朱唏颜研究资料
- 元代文学概论
- 中国古典诗词解读
以上内容希望能帮助您更好地理解《八声甘州 题西山爽气楼》这首诗的深意与美感。