这段话出自唐代许浑《赠河东虞押衙二首》
长剑高歌换素衣，君恩未报不言归。
旧精鸟篆谙书体，
新授龙韬识战机。
万里往来征马瘦，十年离别故人稀。
生平志气何人见，空上西楼望落晖。
吴门风水各萍流，月满花开懒独游。
万里山川分晓梦，
四邻歌管送春愁。
昔年顾我长青眼，今日逢君尽白头。
莫向尊前更惆怅，古来投笔尽封侯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:40:34原文展示:
赠河东虞押衙二首
作者：许浑
长剑高歌换素衣，君恩未报不言归。
旧精鸟篆谙书体，新授龙韬识战机。
万里往来征马瘦，十年离别故人稀。
生平志气何人见，空上西楼望落晖。
吴门风水各萍流，月满花开懒独游。
万里山川分晓梦，四邻歌管送春愁。
昔年顾我长青眼，今日逢君尽白头。
莫向尊前更惆怅，古来投笔尽封侯。
白话文翻译：
全诗翻译：
我换上素衣高歌，手握长剑，但君恩未报，我不敢言归。曾经熟悉的书法，像鸟篆般流畅；如今新授的兵法，让我懂得战机。万里征途，马儿瘦弱，十年离别，故人稀少。我的志气无人知晓，只能在西楼空望落日的余晖。吴门的风水各自流淌，我在月圆花开时懒于独自游玩。万里山川让我分不清梦境，四邻的歌声送来春天的愁绪。往年你以长青的眼光看我，今天再见你却已白头。不要在酒前再感伤，古人说投笔便可以封侯。
注释：
字词注释：
- 长剑：象征勇气和豪情。
- 素衣：指简朴的衣服，表示低调或隐居。
- 君恩：指对朋友或上司的恩惠。
- 精鸟篆：形容书法技艺精湛。
- 龙韬：指兵法，源自《龙韬兵法》。
- 征马：指战马。
- 西楼：象征孤独和思念。
- 吴门：指江南地区，风水好。
- 月满花开：象征美好时光。
- 投笔尽封侯：比喻有才华的人通过写作获得功名。
典故解析：
- “投笔尽封侯”：出自《后汉书》，形容有才能的人通过写作或文才获得官职和封爵。
诗词背景：
作者介绍：
许浑，唐代诗人，字子云，号孟云，生于今河南。许浑的诗风多以清雅见长，常表现出对人生的感慨和对友人的思念。
创作背景：
这首诗作于许浑的晚年，正值人生的反思阶段。诗中表达了对友人的思念、对往事的追忆以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以豪情壮志开头，展现出诗人内心的挣扎。开篇的“长剑高歌”与“素衣”形成鲜明对比，表现了诗人对昔日英雄气概的怀念。而“君恩未报不言归”，则暗示了对友谊的珍视与内疚。接下来的几句，诗人通过“万里往来征马瘦”描绘出征战的艰辛，反映了自己在兵荒马乱中的孤独与无奈。
诗中反复提到的“故人稀”，让人感受到离别的悲凉，十年的时间让人与人之间的联系变得脆弱。尤其“生平志气何人见”，更是对自己追求理想的深刻反思，显得无奈与孤独。在“空上西楼望落晖”处，落日余晖象征着时光的流逝与人生的无常。
后半部分则转向对吴门风水的描写，表现出对美好环境的向往，却又因孤独而感到无趣。诗人最后反思往昔与现在的变化，昔日的青涩与今日的白头形成鲜明对比，感慨时光荏苒，令人唏嘘不已。整首诗通过丰富的意象和情感，展现出诗人对人生、友情和时光的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 长剑高歌换素衣：豪情壮志与隐退生活的对比。
- 君恩未报不言归：对朋友恩情的感激与愧疚。
- 旧精鸟篆谙书体：回忆自己曾经的书法技艺。
- 新授龙韬识战机：学习新知识，懂得兵法。
- 万里往来征马瘦：形象地描绘征战的艰辛。
- 十年离别故人稀：感叹与故人相聚的稀少。
- 生平志气何人见：无奈地感叹自己的志向无人理解。
- 空上西楼望落晖：孤独的思考与无尽的惆怅。
- 吴门风水各萍流：描绘江南风景，暗示人生流转。
- 月满花开懒独游：在美丽的环境中感到孤独。
- 万里山川分晓梦：梦境与现实交错。
- 四邻歌管送春愁：周围的音乐声带来愁绪。
- 昔年顾我长青眼：回忆往昔友人的青睐。
- 今日逢君尽白头：再见时已是白头老翁。
- 莫向尊前更惆怅：劝自己在酒前不要再感伤。
- 古来投笔尽封侯：感叹才华与功名的关系。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作征途，表现艰难。
- 对仗：如“长剑高歌”与“素衣”，增强艺术表现力。
- 象征：落晖象征人生的无常，吴门风水象征美好生活。
主题思想：
整首诗通过对人生百态的描绘，表达了对友情的珍视、对时光流逝的感慨以及对理想与现实的深刻反思。
意象分析：
意象词汇：
- 长剑：勇气与豪情。
- 素衣：低调与隐退。
- 西楼：孤独与思念。
- 月满花开：美好时光与孤独感。
- 白头：时光流逝的象征。
文化内涵与象征意义：
这些意象反映了诗人对人生、时间和友情的深刻理解，表现出一种淡淡的惆怅和对理想的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
长剑高歌换素衣，君恩未报不言归。 中的“君恩”指的是：
A. 朋友的恩情
B. 家人的关心
C. 朝廷的恩赐
答案：A. 朋友的恩情 -
“生平志气何人见”表达了诗人的：
A. 自豪
B. 无奈
C. 幸福
答案：B. 无奈 -
“月满花开懒独游”中的“懒”字是什么意思？
A. 懒惰
B. 不愿
C. 感到无趣
答案：C. 感到无趣
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》：同样表达离别与友情。
- 李白《夜泊牛津寺》：表现对友人的思念。
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：两者都表达了对友人的深切思念，但杜甫的情感更为沉重，许浑则更显豪情与淡淡忧伤。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《许浑诗集》
这些书籍有助于深入理解唐诗的艺术魅力和文化背景。