这段话出自清代周之琦《喜迁莺 其四 陶凫芗同年为觅教场胡同宅丁香二株可爱，急欲移居而不得，赋此解嘲》
频番胥宇。
似春燕乍来，偷窥帘户。
萍梗孤踪，兰言一诺，刚被玳梁留住。
广庭十弓犹欠，琼萼双身先睹。
胜情引，小书堂怡在，花阴深处。
空误。
前度客，三匝故枝，欲去仍回顾。
事逐烟凉，人如舟系，偏托石尤风阻。
几时素尘闲扫，著我琴尊容与。
粉香里，试清吟好约，柴桑仙侣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:57:46原文展示:
频番胥宇。似春燕乍来，偷窥帘户。萍梗孤踪，兰言一诺，刚被玳梁留住。广庭十弓犹欠，琼萼双身先睹。胜情引，小书堂怡在，花阴深处。空误。前度客，三匝故枝，欲去仍回顾。事逐烟凉，人如舟系，偏托石尤风阻。几时素尘闲扫，著我琴尊容与。粉香里，试清吟好约，柴桑仙侣。
白话文翻译：
这首诗反复的在想念，像春燕初来时，偷偷窥视着窗帘后面。孤独的身影像浮萍一样，兰花的美言也只是一诺，而这刚刚被玳瑁的梁柱留住。大院子里还有十个弓箭的空缺，瑶台的双身早已相见。胜景引人，小书堂在花阴深处显得怡然自得。空自误解。曾经的客人，绕着故枝三次，想要离去却又回头凝望。事情逐渐变得凉淡，像船被系住一样，偏偏又被石头的风阻挡。几时能悠闲地打扫，才显得我琴桌的尊容。粉香之中，试着清吟好的约定，柴桑的仙侣。
注释
- 胥宇：这里指的是频繁的想念和期盼。
- 春燕：比喻春天的到来，象征新的希望。
- 萍梗：浮萍的根茎，象征漂泊不定的孤独。
- 兰言：兰花的美好语言，指美好的承诺。
- 玳梁：指用玳瑁装饰的梁柱，象征高雅的环境。
- 广庭十弓：指广阔的庭院中，象征未实现的愿望或期待。
- 烟凉：烟雾已散，天气变凉，暗示时光流逝和情感渐冷。
- 素尘：指平淡的生活，强调对悠闲生活的向往。
诗词背景
作者介绍
周之琦（约1626-1690），清代诗人，以擅长词作而著称，风格兼具细腻与深沉。他的作品多反映个人情感和自然景色，追求清新脱俗的意象。
创作背景
这首《喜迁莺》是周之琦在面临迁居之际所作，表达了他对新居的向往以及对旧居的不舍。诗中的丁香树作为象征，寄托了诗人对美好生活的追求与对往事的怀念。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描绘与丰富的情感，展现了诗人对迁居的复杂心情。开头以“频番胥宇”引入，传达出一种反复的思念与期盼，随后用“似春燕乍来”来比喻新环境的美好与新生活的希望。诗人对“萍梗孤踪”的描写，折射出他在新居面前的孤独感与不安，突显了对故居的依恋。
在“广庭十弓犹欠，琼萼双身先睹”中，诗人透过未实现的渴求，表达了对美好生活的期待。小书堂的描写则让人感受到一种恬静的生活氛围，仿佛在暗示着他对未来的美好憧憬。整首诗通过精致的意象和情感的交织，构建出一种“既想离去又不舍”的复杂心境，体现了诗人对生活的深刻思考与细腻感受。
诗词解析
逐句解析
- 频番胥宇：表达了诗人对环境和生活的频繁思考。
- 似春燕乍来，偷窥帘户：春燕象征着新生活的希望，但同时也暗示了诗人的犹豫与不安。
- 萍梗孤踪：孤独漂泊，心中难免生出无奈。
- 兰言一诺，刚被玳梁留住：美好的承诺让诗人留恋，但也显得脆弱。
- 广庭十弓犹欠：对未来美好生活的渴望尚未实现。
- 琼萼双身先睹：双重的美好情景，暗示着诗人对生活的期待。
- 胜情引，小书堂怡在：小书堂的宁静与和谐，反映出人内心的向往。
- 空误：对过去的误解与错失感。
- 三匝故枝，欲去仍回顾：对旧居的眷恋与不舍。
- 事逐烟凉，人如舟系：人生的无常与漂泊的感觉。
- 几时素尘闲扫：渴望平静生活的愿望。
- 著我琴尊容与：希望能展现自己的琴艺与气质。
- 粉香里，试清吟好约：在芬芳中吟唱美好的约定，寄托对未来的期待。
修辞手法
- 比喻：用“春燕”比喻新生活的希望，增强了诗的感染力。
- 拟人：将环境与情感结合，赋予诗句更多的情感色彩。
- 对仗：如“广庭十弓犹欠，琼萼双身先睹”，增强了诗的韵律感与美感。
主题思想
整首诗以迁居为背景，表达了诗人对新生活的期待与对旧居的依恋，展现了人生中的无奈与不舍。通过细腻的描绘与丰富的意象，诗人传达了对美好生活的渴望和对往事的回忆。
意象分析
意象词汇
- 春燕：象征希望、生命的开始。
- 萍梗：隐喻孤独与漂泊。
- 兰言：美好的承诺，寄托情感。
- 书堂：象征知识与内心的宁静。
- 丁香：象征美好与留恋。
互动学习
诗词测试
-
诗中“春燕”象征什么？
- A. 孤独
- B. 希望
- C. 往事
- 正确答案：B
-
“广庭十弓犹欠”意在表达什么？
- A. 对未来的渴望
- B. 对过去的怀念
- C. 对生活的无奈
- 正确答案：A
-
诗中提到的“丁香”象征着？
- A. 美好与留恋
- B. 孤独与漂泊
- C. 知识与内心宁静
- 正确答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：表达对美好生活的渴望。
- 《江城子·密州出猎》（苏轼）：表现对生活的热爱与追求。
诗词对比
- 《喜迁莺》与《春望》（杜甫）的对比：两者都表现出对生活的感慨与对美好事物的向往，但前者更多的是个人情感的细腻描写，而后者则表现出社会的变迁与对故国的忧虑。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《周之琦诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》