猗嗟兰兮，其叶萋萋兮。是什么意思

猗嗟兰兮，其叶萋萋兮。

猗嗟兰兮，其香年披披兮。

胡为乎生兹幽谷兮，不同云雨之施。

纷霜雪之委集兮，其茂茂而自持。

猗嗟兰兮。

原文展示:

猗嗟兰兮，其叶萋萋兮。
猗嗟兰兮，其香年披披兮。
胡为乎生兹幽谷兮，不同云雨之施。
纷霜雪之委集兮，其茂茂而自持。
猗嗟兰兮。

白话文翻译：

唉，兰花啊，它的叶子茂盛繁密。
唉，兰花啊，它的香气四季弥漫。
为什么会生长在这幽静的山谷中，
不似那云雨所滋润的地方？
即使霜雪纷纷而下，它仍然茁壮挺立。
唉，兰花啊。

注释:

• 猗：感叹词，表示感慨或赞美。
• 萋萋：形容草木茂盛的样子。
• 披披：形容香气的浓郁和弥漫。
• 胡为：为何，为什么。
• 幽谷：指幽静的山谷。
• 云雨之施：指云雨的滋润，即常见的自然环境。
• 纷霜雪之委集：霜雪纷纷而落，形容天气严寒。

诗词背景:

作者介绍:
曹勋，字仲明，宋代著名词人，生于北宋时期，擅长于词的创作，并在诗歌上也有所建树。他的作品多表达对自然的热爱及对人生的思考。

创作背景:
《琴操·猗兰操》是曹勋在其生活环境中受到自然启发的作品，反映了他对兰花的喜爱以及对坚韧品格的赞美。这首诗诞生于宋代，正是文人追求自然、表达个人情感的时期。

诗歌鉴赏：

《琴操·猗兰操》通过对兰花的描写，表现了作者对自然的热爱和对高洁品格的赞美。兰花在古代常被视为君子的象征，代表着高尚的品德和清雅的气质。诗中以“猗嗟兰兮”开篇，多次重复，体现了作者强烈的情感和对兰花的赞美。兰花的叶子“萋萋”，香气“披披”，通过细腻的描绘，展现了兰花的美丽与芳香。

诗中提到“胡为乎生兹幽谷”，表达了对兰花生长环境的疑问，暗示着兰花与周遭环境的对比，强调了其在幽静处所的独特性与品格。这种独特性让人感受到一种淡泊明志的态度，即使在严寒的霜雪中，兰花依然“茂茂而自持”，展现了生机与坚韧。

整首诗通过优美的意象和深刻的情感，传达了作者对自然的敬仰和对兰花象征意义的思考，展现了高洁、坚韧的品格，令人感受到一份清新与脱俗。

诗词解析：

逐句解析:

• “猗嗟兰兮，其叶萋萋兮。”：用感叹的语气赞美兰花的茂盛。
• “猗嗟兰兮，其香年披披兮。”：赞美兰花的香气四季常存。
• “胡为乎生兹幽谷兮，不同云雨之施。”：表达对兰花生于幽谷的疑惑，强调其独特环境。
• “纷霜雪之委集兮，其茂茂而自持。”：即使在恶劣气候中，兰花依然坚韧生长。
• “猗嗟兰兮。”：再次感叹兰花的美丽与高洁。

修辞手法:

• 比喻：将兰花比作君子，象征高洁品德。
• 拟人：赋予兰花以情感和性格，表现其坚韧。
• 对仗：如“胡为乎生兹幽谷兮”，增强诗句的韵律感。

主题思想:
诗歌的中心思想在于通过兰花的象征，表达了对高洁品格和坚韧精神的赞美，反映了作者对自然之美的追求与敬仰。

意象分析：

意象词汇:

• 兰花：象征高洁、优雅的品格。
• 幽谷：象征宁静、隐逸的环境。
• 霜雪：象征艰难的环境，强调兰花的坚韧。

互动学习：

诗词测试:

1. “猗嗟兰兮”中的“猗”表示什么？

   • A. 赞美
   • B. 感叹
   • C. 疑问

2. 诗中提到兰花生长在什么地方？

   • A. 山顶
   • B. 河边
   • C. 幽谷

3. 兰花在诗中所象征的是什么？

   • A. 财富
   • B. 高洁品德
   • C. 权力

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的“桃花扇底江南水”表达了对自然美的追求。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》也展现了对自然与人生的思考。

诗词对比:

• 曹操的《短歌行》与曹勋的《猗兰操》都表现了对自然的热爱，但曹操的作品更侧重于抒发豪情，而曹勋则更加关注个体的品格与坚韧。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词研究》