这段话出自近代顾随《定风波 其一 再悼伯屏》
把酒灯前欲问他。
悲欢争奈此身何。
记得相逢情不尽。
双鬓。
青青恰称醉颜酡。
花落絮飘春已半。
留恋。
倒垂金盏更高歌。
今日死生离别处。
酸楚。
寒风衰柳舞回波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:14:40原文展示:
把酒灯前欲问他。悲欢争奈此身何。
记得相逢情不尽。双鬓。青青恰称醉颜酡。
花落絮飘春已半。留恋。倒垂金盏更高歌。
今日死生离别处。酸楚。寒风衰柳舞回波。
白话文翻译：
在酒杯前我想问他，人生的悲欢究竟该如何面对？
我记得我们相逢时的情谊丝毫没有减退，双鬓斑白，
正好映衬我微醉的脸色。
春天已经过了一半，花瓣飘落、柳絮飞舞，我依依不舍，
仰起金盏高歌。
今天在生死离别之际，心中充满酸楚，寒风中衰败的柳树摇曳着波纹。
注释：
字词注释：
- 把酒：拿着酒杯。
- 欲问他：想要询问他。
- 泥欢争奈此身何：悲欢离合究竟如何面对。
- 双鬓青青：指头发两鬓微白，形容年纪渐长。
- 留恋：依依不舍。
- 金盏：指酒杯。
典故解析：
- 醉颜酡：指喝醉后脸颊微红，象征着饮酒后的欢愉与悲伤交织。
- 寒风衰柳：表达了离别时的凄凉景象，柳树常被用来象征离别。
诗词背景：
作者介绍： 顾随（1899-1984），字承天，号天问，浙江人。顾随是近现代著名的诗人和学者，其诗风兼具传统与创新，尤其擅长抒情，作品多以个人情感为主。
创作背景： 此诗作于顾随失去挚友伯屏之际，表达了对友人离世的深切哀悼和对人生无常的感慨。诗中充满了对过往欢乐时光的追忆与对未来孤独的忧虑。
诗歌鉴赏：
顾随的《定风波 其一 再悼伯屏》是一首深情的悼亡诗，诗人在酒灯下沉思，感慨人生的悲欢离合。全诗通过饮酒的场景，结合对友人伯屏的追忆，表达了强烈的情感。开头两句“把酒灯前欲问他。悲欢争奈此身何。”直接引入了主题，令人感受到一种惆怅与无奈。接下来的“记得相逢情不尽”则让人想起与朋友之间曾经的欢乐时光，形成鲜明的对比。
“花落絮飘春已半”描绘了时光的流逝，伴随着自然景象的变化，隐喻友人离去带来的失落感。诗的最后两句“今日死生离别处。酸楚。寒风衰柳舞回波。”通过对离别场景的刻画，表达了对生命无常的深刻感受。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对友情的珍视与对逝去时光的无奈，让人读后深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 把酒灯前欲问他：在灯下举杯，想向已逝的好友询问人生的意义。
- 悲欢争奈此身何：面对人生的悲欢离合感到无奈和困惑。
- 记得相逢情不尽：回忆起初次相逢时的情谊依然深厚。
- 双鬓青青恰称醉颜酡：年华已逝，饮酒微醉的面庞映衬着渐白的鬓发。
- 花落絮飘春已半：春天已过一半，象征着生命的流逝和时光的无情。
- 留恋倒垂金盏更高歌：依依不舍，举起酒杯更尽兴地歌唱。
- 今日死生离别处：在今天这个生死离别的时刻，感到无比痛苦。
- 酸楚寒风衰柳舞回波：在凄冷的风中，衰败的柳树仿佛在诉说着离别的哀伤。
修辞手法：
- 比喻：如“寒风衰柳舞回波”，将自然景象与离别情感结合。
- 对仗：诗句中多处运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对友人离世的悼念，表达了对生命无常的感慨，强调了友情的珍贵与时光的流逝，展现了诗人深沉而细腻的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征着友情、欢聚与离愁。
- 灯：象征着生命的光明与希望。
- 春：代表生命的繁荣与美好，同时也寓意着时光流逝。
- 柳：常用来象征离别和惆怅。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“把酒灯前欲问他”的意思是：
A. 想问朋友的近况
B. 想问人生的意义
C. 想问酒的味道
答案：B -
诗中提到“双鬓青青”是形容什么？
A. 年轻
B. 年龄渐长
C. 醉酒
答案：B -
“今日死生离别处”的情感是：
A. 欢快
B. 酸楚
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《赠花卿》
诗词对比：
- 顾随的《定风波》与李白的《月下独酌》，两者都是以饮酒作为情感寄托，但顾随更加侧重于表达对逝去友人的哀痛，而李白则更多表现了个人的孤独与对自由的向往。
参考资料：
推荐书目：
- 《顾随诗词选》
- 《中国现代诗歌史》
- 《古典诗词鉴赏》
以上内容可以帮助读者更深入地理解和欣赏顾随的《定风波 其一 再悼伯屏》。