黄云缭绕香粳亩，翠盖凋零老芋田。是什么意思

金鳌高阁岭云边，回首长安路七千。

时节巳惊重九过，酒杯莫厌再三传。

黄云缭绕香粳亩，翠盖凋零老芋田。

太守但祈民共乐，纵无萸菊亦陶肰。

原文展示

金鳌高阁岭云边，
回首长安路七千。
时节巳惊重九过，
酒杯莫厌再三传。
黄云缭绕香粳亩，
翠盖凋零老芋田。
太守但祈民共乐，
纵无萸菊亦陶肰。

白话文翻译

在金鳌高阁的山岭云边，
回头望去长安的路已七千里。
时节已是重阳节，
酒杯请不要厌倦，尽管再三传递。
黄云环绕着香稻的田野，
翠绿的芋田已凋零老去。
太守只希望百姓共享快乐，
即使没有菊花和萸的陪伴，也能陶醉于此。

注释

• 金鳌：传说中的神仙居所，象征高远。
• 高阁：指高耸的楼阁，此处指诗人所处的金鳌阁。
• 重九：指农历九月初九，重阳节。
• 酒杯莫厌：劝酒，表示要尽情享受当下，不要觉得厌烦。
• 黄云：象征秋天的景色。
• 香粳：指香甜的稻谷。
• 翠盖：形容芋田的环境。
• 陶肰：陶醉于此，享受生活。

诗词背景

作者介绍

张弼（生卒年不详），明代诗人，以山水田园诗见长，作品语言清新，情感真挚，常表现对自然的热爱和对社会的关怀。

创作背景

这首诗创作于重阳节，时值秋季，诗人登高望远，感慨时光流逝与人间冷暖，表达对民众的关怀与祝福，同时也体现出对自然景色的欣赏。

诗歌鉴赏

这首《九日再登金鳌阁》通过描绘重阳节的美好景象，表现了诗人对自然的热爱和对人间的关怀。开头两句，诗人处于高阁之上，俯瞩长安，展现了其高远的志向和对家乡的思念。七千里的长安路，既是对路途的感慨，也是对时光无情的感慨。

接下来的诗句中，诗人通过描绘秋天的自然景象，展现了时节的变迁。黄云缭绕，预示着丰收季节来了，而翠盖凋零则暗示着生命的无常和时间的流逝。此时，诗人所想到的不仅是自己，而是对百姓的关怀，以及太守希望民众共享快乐的美好愿望。

最后两句，诗人强调即使没有传统的重阳节习俗如赏菊、吃重阳糕等，但只要大家能够快乐地生活，就是最大的幸福。整首诗浑然一体，情感真挚，展现了对生活的热爱和对社会的关注。

诗词解析

逐句解析

1. 金鳌高阁岭云边：在高耸的金鳌阁上，俯视四周的云海，营造出一种高远的意境。
2. 回首长安路七千：回头望去，长安的路途遥远，表达了对故乡的思念。
3. 时节巳惊重九过：重阳节已到，暗示着季节的更替与时间的流逝。
4. 酒杯莫厌再三传：劝酒，享受当下的快乐，不要觉得厌烦。
5. 黄云缭绕香粳亩：描绘秋天的田野，黄云环绕着丰收的稻谷。
6. 翠盖凋零老芋田：形容芋田的衰败，象征生命的无常。
7. 太守但祈民共乐：太守希望百姓能够共享快乐，体现了关怀。
8. 纵无萸菊亦陶肰：即使没有传统的节日习俗，只要快乐就好。

修辞手法

• 对仗：如“黄云缭绕香粳亩，翠盖凋零老芋田”，形成工整的对仗结构。
• 比喻：金鳌阁作为高处，象征着诗人高远的理想与情怀。
• 象征：重阳节、黄云、翠盖等，均象征着时间的流逝与生命的变化。

主题思想

整首诗以重阳节为背景，表达了诗人对故乡的思念、对自然的热爱和对民众的关怀，传达出一种乐观向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 金鳌阁：象征高远、超脱，表达人生理想。
• 长安：故乡的象征，表达对家乡的思念。
• 黄云、翠盖：象征秋天的景象，代表生命的变迁。
• 酒杯：代表欢乐与团聚的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的重阳节是指哪一天？

   • A. 农历八月十五
   • B. 农历九月初九
   • C. 农历十月初一

2. 诗中“太守但祈民共乐”表达了什么情感？

   • A. 对人民的关怀
   • B. 对战争的向往
   • C. 对财富的追求

3. 诗中“黄云缭绕香粳亩”描绘的是哪个季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》——王之涣
• 《九月九日忆山东兄弟》——王维

诗词对比

• 《登高》与《九日再登金鳌阁》：两首诗都以重阳节为背景，展现了诗人对故乡的思念与人生的感悟，但《登高》更加突出了对孤独的感伤，而《九日再登金鳌阁》则更多地体现了对生活的乐观态度和对民众的关怀。

参考资料

• 《明代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》