这段话出自明代沈谦《渔家傲 记得》
记得琼筵春意泄。
背灯偷把丹唇洁。
天样红墙成间别。
须为彻。
名花不护非豪杰。
欲诉东风难自说。
子规为我长啼血。
静夜倚楼谁玩月。
肠寸截。
碧云来去雕栏热。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:46:16原文展示:
渔家傲 记得
作者: 沈谦 〔明代〕
记得琼筵春意泄。背灯偷把丹唇洁。天样红墙成间别。须为彻。名花不护非豪杰。欲诉东风难自说。子规为我长啼血。静夜倚楼谁玩月。肠寸截。碧云来去雕栏热。
白话文翻译：
记得那琼筵上春意浓郁。背着灯光偷偷抚平那红唇。那如天一般的红墙让我们相隔在两边。应该为此彻底放下。名花美人不在意那些平庸之辈。想要向东风倾诉，却难以自言自语。杜鹃为我长久啼叫，仿佛在流血。静夜中倚楼，谁和我一起玩赏明月？肠子都快断了。碧云来去，雕栏上的热情依旧。
注释:
字词注释：
- 琼筵：指美好的宴席，通常用来形容春天的宴会。
- 丹唇：指美丽的红唇。
- 天样红墙：形容红色的墙壁如同天空一般鲜艳。
- 名花不护：指名声显赫的人不会保护那些平常人。
- 子规：指杜鹃，古代诗词中常以杜鹃啼叫象征离别或悲伤。
- 肠寸截：形容极度悲伤，心如刀绞。
典故解析：
本诗中提到的“子规”为历史上著名的杜鹃，常用来象征别离和哀伤。杜鹃啼叫在古代有着深厚的文化背景，常与哀怨情感相联系。
诗词背景:
作者介绍：
沈谦，明代诗人，精于词曲，擅长描绘情感细腻的情景，作品多为抒怀之作，风格清新而富有情感。
创作背景：
本诗作于春季，诗人怀念往昔美好的时光，表达了对失去的美好事物的惋惜与对生离死别的感伤。
诗歌鉴赏：
《渔家傲 记得》以春日的宴席为背景，勾勒出一幅欢快却又充满忧伤的画面。诗中以“琼筵春意泄”开篇，描绘了春日的生机与活力，然而随即转入对过往的回忆与情感的流露，形成鲜明的对比。通过“背灯偷把丹唇洁”，诗人展现了那种偷偷而又温柔的情感，似乎在暗示一种无法公开的爱恋。
接着，通过“天样红墙成间别”，诗人将红墙的美丽与心中的隔阂相结合，表达出对爱恋的渴望与无奈。名花美人不在意的描述，也反映了对爱情的无奈与渺小。接下来的“欲诉东风难自说”，又增添了几分悲伤，诗人想倾诉却无处可诉的无奈感令人心痛。
而“子规为我长啼血”则将情感推向高潮，杜鹃的啼鸣象征着离别的痛苦，给人以强烈的情感冲击。最后“静夜倚楼谁玩月”，诗人独自倚楼，孤独而无依，表现出一种孤寂的美。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对往昔的怀念和对当前孤独的无奈，令人唏嘘不已。
诗词解析：
逐句解析：
- 记得琼筵春意泄：回忆起宴席上的春天气息，暗含美好与欢乐。
- 背灯偷把丹唇洁：隐秘而温柔的情感动作，暗示对爱的珍视。
- 天样红墙成间别：美丽的墙壁却造成了彼此的隔阂，寓意爱情的距离。
- 须为彻：需要彻底放下，表达人生的无奈。
- 名花不护非豪杰：美丽的人不在乎平庸之辈，反映出对爱情的独特要求。
- 欲诉东风难自说：想要向春风倾诉，却无能为力，体现孤独感。
- 子规为我长啼血：杜鹃的哀鸣象征离别与痛苦。
- 静夜倚楼谁玩月：夜晚的孤独中，诗人只身欣赏明月，肠寸截的悲伤显露无遗。
- 碧云来去雕栏热：碧云的变化暗示着无常，雕栏的热情则是对美好回忆的留恋。
修辞手法：
- 比喻：如“天样红墙”，将红墙比作天空，增强视觉冲击。
- 拟人：将“子规”擬人化，赋予其情感。
- 对仗：如“静夜倚楼”和“肠寸截”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对美好往昔的怀念与对失去爱情的无奈，充满了对生命无常的感慨，情感深沉而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 琼筵：象征着欢乐与美好。
- 丹唇：代表美丽与爱情。
- 红墙：象征着爱情的障碍。
- 子规：象征离别与哀伤。
- 碧云：象征无常与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“琼筵”所指的是什么？
A. 美好的宴席
B. 春天的花
C. 诗人的住所 -
诗人对“名花”的看法是？
A. 应该受到保护
B. 不在意平庸之辈
C. 值得追求 -
“子规为我长啼血”中的“子规”指的是哪种鸟？
A. 麻雀
B. 杜鹃
C. 燕子
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对过往的怀念与情感的细腻。
- 苏轼《水调歌头》：探讨了孤独与人生哲理。
诗词对比：
- 沈谦与李清照的作品均有对爱情的深刻思考，但李清照的作品多表现出更为细腻的女性情感，而沈谦则更强调孤独感与遗憾。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏全书》
- 《诗词入门与鉴赏》