君王予告作寒食，来看孤山海棠色。是什么意思

正月一度游玉壶，二月一度游真珠。

是时新霁晓光初，西湖辞状无遗余。

君王予告作寒食，来看孤山海棠色。

海棠落尽孤山空，湖上摹糊眼中黑。

夜来三更湖月明，群仙下随嬉殊庭。

东坡和靖相先後，李成郭熙在左右。

崇日捧砚大如箕，大年落笔疾於飞。

磨墨为云洒为雨，湖波掀舞山倾欹。

尽作西湖烟雨障，今晨挂在孤山上。

同来诸彦文章公，不数钱起兼吴融。

何如玉船一举百分满，一笑千峰烟雨散。

原文展示

正月一度游玉壶，
二月一度游真珠。
是时新霁晓光初，
西湖辞状无遗余。
君王予告作寒食，
来看孤山海棠色。
海棠落尽孤山空，
湖上摹糊眼中黑。
夜来三更湖月明，
群仙下随嬉殊庭。
东坡和靖相先后，
李成郭熙在左右。
崇日捧砚大如箕，
大年落笔疾於飞。
磨墨为云洒为雨，
湖波掀舞山倾欹。
尽作西湖烟雨障，
今晨挂在孤山上。
同来诸彦文章公，
不数钱起兼吴融。
何如玉船一举百分满，
一笑千峰烟雨散。

白话文翻译

正月时我去游览玉壶，
二月时我去游览真珠。
这时候新雨过后，晨光初露，
西湖的景色美得无与伦比。
君王告诉我寒食节要来，
特意来看孤山的海棠花色。
可是海棠花已落尽，孤山显得空荡荡，
湖面上的景色仿佛蒙上了一层黑雾。
夜里三更时分，湖面明月高悬，
众仙下凡，嬉戏在美丽庭院。
东坡和靖两位诗人相继而至，
李成和郭熙两位画家在旁。
崇日正捧着大如箕的砚台，
在新年时落笔速度如飞。
磨墨如云洒下如雨，
湖波翻涌，山影倾斜。
这些尽都化作西湖的烟雨障，
今晨挂在孤山上。
同来的诸位文人，
不计较金钱与吴融交情。
何必如同玉船一举便满，
只要一笑千峰的烟雨便散去。

注释

• 玉壶：指玉壶山，地名，常与游览联系。
• 寒食：寒食节，古代节日，纪念介子推。
• 孤山：西湖中的一座小山，风景名胜。
• 海棠：指海棠花，象征美丽与春天。
• 东坡：苏轼的号，著名的文学家。
• 和靖：指王安石，著名的政治家和文学家。
• 李成、郭熙：均为著名山水画家。
• 崇日：指崇尚太阳，象征阳光明媚的日子。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋时期的著名诗人，因其诗风清新自然，尤以描绘山水田园见长。其作品常表达对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景

这首诗作于二月，正值寒食节前夕，杨万里与友人游览西湖，感受春天的气息与湖光山色，寄情于自然景观，表达对友人的思念与对生活的热爱。

诗歌鉴赏

杨万里的《二月二十四日，寺丞田文清叔及学中旧同舍诸》是一首描绘春日游西湖的诗作。整首诗通过细腻的描写，生动地展现了西湖春日的美丽景色和诗人内心的情感。首联以正月和二月的游览开启，勾画出春天的气息和诗人对游玩的渴望。接着，诗人描绘了西湖清晨的景象，清新的晨光和湖面的美丽景色，使人感受到一种恬静而美好的氛围。

在描写海棠花时，诗人表现出对自然景色的热爱，同时也流露出一丝惆怅——海棠花已落尽，孤山显得空虚，令人感到时间的流逝和生命的无常。诗人巧妙地将自然景色与生活哲理交织在一起，展现出一种悠然自得的生活态度。

夜晚的明月下，诗人与友人欢聚的场景又为整首诗增添了几分热闹与欢快。诗中提到的东坡、和靖、李成、郭熙等文人画家，体现了诗人对传统文化的敬仰与对文人雅集的向往，表现出一种文化自信。

最后，诗人以“何如玉船一举百分满，一笑千峰烟雨散”作结，表达了对生活的豁达态度，抒发了对友谊和美好时光的珍惜。这首诗不仅描绘了美丽的自然景色，也传达了诗人对友人的思念和对生活的热爱，是一首生动而富有情感的作品。

诗词解析

逐句解析

1. 正月一度游玉壶：在正月时我去游览玉壶山。
2. 二月一度游真珠：在二月时我又去游览真珠山。
3. 是时新霁晓光初：那时雨后初晴，晨光刚刚透出。
4. 西湖辞状无遗余：西湖的景色美得无可挑剔。
5. 君王予告作寒食：君王告知我寒食节即将到来。
6. 来看孤山海棠色：特意来欣赏孤山上海棠的色彩。
7. 海棠落尽孤山空：可是海棠花已落，孤山显得空荡。
8. 湖上摹糊眼中黑：湖面上的美景仿佛蒙上了一层黑雾。
9. 夜来三更湖月明：夜里三更时分，湖面明月高悬。
10. 群仙下随嬉殊庭：众仙下凡，嬉戏在美丽的庭院。
11. 东坡和靖相先后：东坡与和靖两位诗人相继而至。
12. 李成郭熙在左右：李成和郭熙两位画家在旁边。
13. 崇日捧砚大如箕：崇日正捧着大如箕的砚台。
14. 大年落笔疾於飞：在新年时落笔速度如飞。
15. 磨墨为云洒为雨：磨墨如云洒下如雨。
16. 湖波掀舞山倾欹：湖波翻涌，山影倾斜。
17. 尽作西湖烟雨障：这些都化作西湖的烟雨障。
18. 今晨挂在孤山上：今晨的景象挂在孤山之上。
19. 同来诸彦文章公：同来的诸位文人。
20. 不数钱起兼吴融：不计较金钱与吴融交情。
21. 何如玉船一举百分满：何必如同玉船一举便满。
22. 一笑千峰烟雨散：只要一笑千峰的烟雨便散去。

修辞手法

• 比喻：如“磨墨为云洒为雨”，将磨墨形容为云与雨，意象生动。
• 拟人：如“群仙下随嬉殊庭”，给仙人以人类的嬉戏形象。
• 对仗：整首诗中对仗工整，如“崇日捧砚大如箕，大年落笔疾於飞”。

主题思想

这首诗通过对西湖春日的描绘，表达了诗人对自然的热爱、对友谊的珍惜以及对生活的豁达态度。诗歌展现了人与自然的和谐关系，体现了宋代文人对生活的深刻理解与感悟。

意象分析

意象词汇

1. 西湖：象征美丽的自然风光和文化底蕴。
2. 海棠：象征春天的美丽和生命的短暂。
3. 明月：象征宁静与思考的时刻。
4. 文人雅集：象征传统文化的传承与友谊的珍贵。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：杨万里在诗中提到的冬季节日是？ A. 端午节
   B. 寒食节
   C. 中秋节
   D. 春节

2. 填空题：诗中提到的海棠花象征着_____。

3. 判断题：诗人通过描写西湖的景色表达了对友谊的珍视。 (对/错)

答案

1. B. 寒食节
2. 美丽与生命的短暂
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《饮湖上初晴后雨》
• 范成大的《春日田园杂兴》

诗词对比

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》：同样描绘西湖的美丽风光，但更注重个人情感的抒发。
• 范成大《春日田园杂兴》：侧重于田园生活的悠闲与恬淡，与杨万里对自然景色的描写相呼应。

参考资料

• 《杨万里诗词选》
• 《宋代文学概论》
• 《中国古典诗词鉴赏》