这段话出自唐代刘禹锡《翠微寺有感》
吾王昔游幸，离宫云际开。
朱旗迎夏早，凉轩避暑来。
汤饼赐都尉，寒冰颁上才。
龙髯不可望，玉座生尘埃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:49:45原文展示:
翠微寺有感
作者: 刘禹锡 〔唐代〕
吾王昔游幸，离宫云际开。
朱旗迎夏早，凉轩避暑来。
汤饼赐都尉，寒冰颁上才。
龙髯不可望，玉座生尘埃。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对曾经游幸于翠微寺的回忆。昔日帝王出游，离宫延绵在云端开阔。朱色的旗帜迎接着早夏的到来，凉爽的轩窗避开了酷暑。汤饼赐予了都尉，冰冷的饮品送到了他面前。然而如今的龙髯（帝王）已不可望，玉座上也满是尘埃。
注释:
- 游幸：指皇帝出游游览的活动。
- 离宫：指皇帝的宫殿，常用于形容离开皇宫。
- 朱旗：红色的旗帜，象征着皇权和节庆。
- 凉轩：凉爽的殿阁或房间，夏天避暑的场所。
- 汤饼：一种食物，通常是热的饼，供给官员。
- 寒冰：指冷饮，古代常用于消暑。
- 龙髯：指皇帝，象征着权威和尊贵。
- 玉座：象征帝王的座位，代表权力和地位。
- 尘埃：象征着岁月的无情与权力的衰落。
典故解析：
- 游幸：唐代皇帝出游的盛行，强调皇权的威严与神圣。
- 朱旗：与古代的礼仪、节庆有密切关系，象征着国家的繁荣。
- 龙髯与玉座：象征着帝王的权威，但同时又暗示着权力的衰落。
诗词背景:
作者介绍：
刘禹锡（772年－842年），字梦得，唐代著名诗人、政治家，因其才华和个性在当时文坛上占有一席之地。他的诗歌风格多样，既有豪放激昂之作，也有婉约细腻之作，尤其擅长用诗歌表达个人的情感和对社会的思考。
创作背景：
这首诗写于唐代，正值社会动荡与权力更替之时。诗人通过回忆昔日的繁华，表达对现实的失望与对往昔的怀念。诗中所描绘的景象不仅反映了皇帝游幸的盛况，也隐含了对权力衰落的感慨。
诗歌鉴赏：
《翠微寺有感》是一首通过描绘昔日帝王游幸场景来反映时代变迁的诗作。诗中以“吾王昔游幸”开篇，立即引起读者的注意，营造出一种庄重而又怀旧的氛围。接着，诗人描写了朱旗迎夏、凉轩避暑的景象，展现了古代皇帝的尊贵与奢华，仿佛将读者带回到那个辉煌的时代。
然而，随着诗句的推进，诗人逐渐转向对现实的反思。在“汤饼赐都尉，寒冰颁上才”的描写中，虽然表面上看似繁华的场景，却暗含了对官场生活的讽刺与无奈。尤其是最后两句“龙髯不可望，玉座生尘埃”，更是直接揭示了权力的衰落与无常。龙髯的不可望不仅是对皇权的失落感叹，也对人事变迁的无奈表达。
整首诗通过细腻的描写与深刻的反思，不仅展现了唐代的盛世景象，更引发读者对权力与时间流逝的思考，具有很高的艺术价值与社会意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 吾王昔游幸：描述过去皇帝的游幸活动，表明一种尊贵和荣耀的状态。
- 离宫云际开：描绘皇宫的开阔与壮丽，突显出当时的繁华。
- 朱旗迎夏早：朱色旗帜在夏日早晨迎风飘扬，象征着节庆与国家的盛大。
- 凉轩避暑来：凉亭的设立是为了避暑，展现出皇权的奢华生活。
- 汤饼赐都尉：描述皇帝对下属的恩赐，表面繁华却隐藏深意。
- 寒冰颁上才：冷饮的赐予显得细致入微，暗示对权力的依赖。
- 龙髯不可望：暗指皇帝的衰落，令人对昔日的敬仰无以复加。
- 玉座生尘埃：玉座上的尘埃象征着权力的衰退与历史的无情。
修辞手法：
- 对仗：诗中的“朱旗迎夏早，凉轩避暑来”形成对仗，增强了诗的节奏感和美感。
- 象征：龙髯与玉座分别象征着皇权与权力的衰落，深具文化内涵。
- 对比：通过描述过去的繁华与现实的落寞形成鲜明对比，强化了主题。
主题思想：
整首诗通过回忆昔日的盛况，反映了权力的无常与历史的变迁。诗人对昔日的怀念与对现实的感慨交织在一起，传达出一种深刻的无奈与思索。
意象分析:
意象词汇：
- 朱旗：象征着权力与国家的繁荣。
- 凉轩：代表着安逸与奢华的生活。
- 汤饼、寒冰：象征着权力的享受与对下属的恩惠。
- 龙髯：象征着皇帝与权威。
- 玉座：象征着权力与地位的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“朱旗”象征什么？ A. 战争
B. 权力与节庆
C. 贫穷 -
“龙髯不可望”在诗中表达了什么情感？ A. 对未来的期待
B. 对权力衰落的感慨
C. 对现实的满足 -
“玉座生尘埃”意味着什么？ A. 权力的繁荣
B. 权力的衰退
C. 权力的永恒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《凉州词》（王之涣）: 描述西域的壮丽与豪情，体现了对曾经繁华的怀念。
- 《登高》（王维）: 表达对人生无常的感慨，主题相近。
诗词对比：
- 《春望》（杜甫）: 两首诗都在对繁华与现实的对比中表达感慨，杜甫的作品更为悲壮，而刘禹锡则显得细腻与隐忍。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《刘禹锡诗文集》
- 《唐代文学研究》