春柳鹧鸪啼，花瞑烟低。是什么意思

春柳鹧鸪啼，花瞑烟低。

葡萄泼水燕初飞。

尽日秉兰罗带缓，香重金泥。

芳草绿痕齐，无限长堤。

归时莫遣画帘垂。

记得曲阑桥畔路，玉勒迟迟。

原文展示

浪淘沙 春游
春柳鹧鸪啼，花瞑烟低。
葡萄泼水燕初飞。
尽日秉兰罗带缓，香重金泥。
芳草绿痕齐，无限长堤。
归时莫遣画帘垂。
记得曲阑桥畔路，玉勒迟迟。

白话文翻译

春天的柳树摇曳，鹧鸪在啼叫，花朵微微沉醉在低垂的烟雾中。
葡萄汁液四溅，燕子刚刚开始飞翔。
整日手持兰花罗带，悠然自得，香气浓郁如金泥。
芳草生机盎然，绿意铺满长堤。
归来的时候请不要让画帘垂下。
我还记得在曲阑桥旁的那条小路，马儿行走得缓慢而悠闲。

注释

• 春柳：春天的柳树，象征生机与柔美。
• 鹧鸪啼：鹧鸪的鸣叫，代表春天的到来。
• 花瞑烟低：花朵似乎在春烟中沉醉，营造出一种朦胧的美感。
• 葡萄泼水：形容春天的生机四溅，表现出活泼的气息。
• 兰罗带：兰花和丝带，象征高雅与柔美。
• 金泥：形容香气浓重，如同金子一般珍贵。
• 画帘：指的是装饰性的帘子，象征着归来时的心情。
• 曲阑桥：指一种有曲线的栏杆的桥，增添了诗的优雅气息。
• 玉勒：形容马的装饰，表明一种华贵的生活。

诗词背景

作者介绍：李雯，清代诗人，擅长描写自然景色与人文情怀，作品多体现出对生活的热爱与对自然的细腻观察。

创作背景：此诗创作于春游季节，诗人通过对春天景色的描绘，表达了对春日游玩的欢愉心情，反映了清代人们热爱自然、享受生活的情感。

诗歌鉴赏

《浪淘沙 春游》是一首充满生气与活力的词作，李雯通过细腻的描写与生动的意象，展现了春天的美丽与生机。开头的“春柳鹧鸪啼，花瞑烟低”，通过春柳和鹧鸪的鸣叫，营造出一种春天的柔美氛围，令人心旷神怡。接着“葡萄泼水燕初飞”，则通过生动的画面让人感受到春日的活力，仿佛可以听到燕子轻快的飞翔声，感受到春天的气息扑面而来。

整首诗的情感随着景色的变化而逐渐深入，尤其是“尽日秉兰罗带缓，香重金泥”，在描绘一幅悠闲自在的春游图景的同时，也传达出一种高雅的生活态度和对自然的热爱。而“归时莫遣画帘垂”一句，则带有一种不舍的情愫与对美好时光的留恋，展现了诗人对春游的珍视与感怀。

最后一句“记得曲阑桥畔路，玉勒迟迟”，不仅仅是对春游的回忆，更象征着一种优雅的生活情趣，诗人通过这些细腻的描写，将对春天的向往和对美好生活的追求融入到诗中，令读者在欣赏美景时，也感受到诗人那份深厚的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 春柳鹧鸪啼 - 春天的柳树轻轻摇曳，鹧鸪在啼叫，构筑了生动的春日画面。
2. 花瞑烟低 - 花朵在烟雾中显得沉醉，渲染出春日的温柔与迷离。
3. 葡萄泼水燕初飞 - 葡萄的汁液四溅，燕子开始飞翔，展现了活泼的春意。
4. 尽日秉兰罗带缓，香重金泥 - 诗人在悠然自得中享受春日的美好，香气如金泥般浓郁。
5. 芳草绿痕齐，无限长堤 - 描绘了绿草如茵的长堤，生机勃勃。
6. 归时莫遣画帘垂 - 表达了对归来时分的留恋，希望不让帘子垂下。
7. 记得曲阑桥畔路，玉勒迟迟 - 回忆起那条曲折的桥旁小路，马儿行走缓慢，充满闲适。

修辞手法：

• 比喻：如“香重金泥”，用金泥比喻香气浓郁。
• 拟人：如“花瞑烟低”，赋予花朵以情感，增强生动性。
• 对仗：如“春柳鹧鸪啼”与“葡萄泼水燕初飞”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对春天的热爱、对自然美的赞美以及对美好时光的珍惜，展现了清代人们对生活的享受与向往。

意象分析

意象词汇：

• 春柳：象征生机与柔美，代表春天的来临。
• 鹧鸪：象征春天的鸣叫，代表生机与活力。
• 兰罗带：象征高雅与温柔，体现了诗人的生活品味。
• 芳草：象征生机勃勃，代表自然的繁荣。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的春天的主要意象有哪些？

   • A. 柳树与鹧鸪
   • B. 雪花与寒风
   • C. 秋叶与霜露

2. 诗中提到“香重金泥”，这句话是用来比喻什么？

   • A. 生活的富裕
   • B. 香气的浓郁
   • C. 春天的美丽

3. 诗人对归来时的心情是怎样的？

   • A. 高兴
   • B. 留恋
   • C. 无所谓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 与李白《早发白帝城》中的春天描写相比，李雯的《浪淘沙 春游》更注重细腻的自然景象与个人情感的结合，而李白则表现出更为豪放的气势与壮丽的自然景观。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏入门》
3. 《李白与杜甫的诗歌比较研究》