这段话出自清代朱祖谋《清波引 其七》
交游海里。
眼看联翩鸿雁起。
病骨西风。
一夜霜摧镜面蓉。
百身何赎。
累我阿连三日哭。
池草春枯。
泪尽西堂梦也无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:24:45原文展示：
清波引 其七
作者: 朱祖谋
交游海里。眼看联翩鸿雁起。
病骨西风。一夜霜摧镜面蓉。
百身何赎。累我阿连三日哭。
池草春枯。泪尽西堂梦也无。
白话文翻译：
在交游如海的地方，眼看着成群的鸿雁起飞。
我这病体在西风中，昨夜的霜冻使得水面上的荷花枯萎。
我用百身来赎罪，害得我的阿连为我哭了三天。
池塘里的草在春天枯萎，眼泪已经流尽，西堂里的梦也不复存在。
注释：
- 交游海里：比喻交际广泛，像大海一样广阔。
- 联翩：频繁而连续。
- 病骨：形容身体虚弱。
- 西风：指秋冬季节的风，带有萧瑟的感觉。
- 霜摧：霜冻侵袭，导致植物枯萎。
- 百身何赎：用百种方式来赎回自己的错误或罪过。
- 阿连：可能指亲人或恋人。
- 泪尽：眼泪已经流尽，情感耗尽。
典故解析：
- 鸿雁：象征离别与思念，常用以表达对远方亲友的怀念。
- 西风：在古诗中常常象征着时光流逝与凋零之感。
诗词背景：
作者介绍：
朱祖谋，清代诗人，以其细腻的情感和深刻的思想而闻名。作品多涉及人生哲理、情感体验等，具有浓厚的个人色彩。
创作背景：
《清波引》系列作品反映了作者对生活的感悟与对人际关系的思考，尤其是在失去或离别后的孤独与伤感。
诗歌鉴赏：
《清波引 其七》表现了诗人对人生孤寂的深刻感受。诗中通过描写交游如海、鸿雁起飞的情景，暗示了人际关系的广泛与疏远。病骨与西风的结合，展现出诗人内心的脆弱与无奈。霜摧镜面蓉的意象，既是对美好事物的毁灭，也是对自身美好记忆的怀念。
“百身何赎”一句，字面上看是对自我罪过的反思，实际上是在表达一种无法赎回的失落感。阿连的哭泣则是对诗人深情的呼唤与不舍，表现出浓烈的情感纠葛。最后一句“泪尽西堂梦也无”，进一步强调了失去后的空虚与绝望，令读者感受到一种无奈的悲伤。
整首诗语言简练而意蕴深远，通过意象的交织与情感的流露，展现了一个人在失去后的孤独与对美好时光的追忆。
诗词解析：
逐句解析：
- 交游海里：表明诗人交际的广泛，但暗含孤独感。
- 眼看联翩鸿雁起：鸿雁的起飞象征着离别与思念。
- 病骨西风：描绘出诗人身体的虚弱与外界的冷酷。
- 一夜霜摧镜面蓉：反映出美好事物的脆弱与瞬息万变。
- 百身何赎：表达内心的痛苦与对过往的懊悔。
- 累我阿连三日哭：表露出对他人情感的负担与心痛。
- 池草春枯：象征着生命的流逝与无常。
- 泪尽西堂梦也无：完美地总结了失落后的绝望与无梦。
修辞手法：
- 比喻：将交游比作海，形象生动。
- 拟人：荷花被描绘成“镜面”，赋予其情感。
- 对仗：如“病骨西风”和“百身何赎”，增强了诗的音乐感。
主题思想：
整首诗通过细腻的情感描绘，探讨了人与人之间的关系、生命的无常以及失去后的孤独感，最终引导读者思考人生的意义。
意象分析：
- 鸿雁：象征离别与思念，常见于古诗词中。
- 西风：代表秋冬的孤寂与凋零。
- 镜面蓉：美好的事物，象征着记忆与遗憾。
- 泪水与梦：表达情感的流逝与失落的痛苦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“交游海里”意指什么？
A. 交际很广泛
B. 生活富裕
C. 与人离散 -
“病骨西风”中，西风象征着什么？
A. 温暖
B. 孤独与萧瑟
C. 春天的希望 -
“泪尽西堂梦也无”表达了诗人怎样的情感？
A. 幸福
B. 失落与绝望
C. 忧伤的快乐
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念与离别，但其情感更加沉重、厚重，与朱祖谋的细腻、孤独形成对比。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《朱祖谋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》