上相传觞妻拥炭，归来{右鼻右干}息顿安眠。是什么意思

夜深雪压内门前，一榻还惊四璧天。

上相传觞妻拥炭，归来{右鼻右干}息顿安眠。

原文展示:

夜深雪压内门前，一榻还惊四璧天。
上相传觞妻拥炭，归来右鼻右干息顿安眠。

白话文翻译：

夜深时分，雪压在内门前，一张床榻还惊醒了四周的寂静。
宰相传递酒杯，妻子拥着火炭，归来的时候右鼻微微喘息，顿时安然入睡。

注释:

• 夜深：指夜晚已经很深，表示时间。
• 雪压：雪积得很厚，压在门前。
• 内门前：屋内的门前。
• 一榻：一张床，指诗人所躺的地方。
• 四璧天：四周的墙壁，表示环境的安静。
• 上相：指宰相，古代的高官。
• 传觞：传递酒杯，表示饮酒的场景。
• 拥炭：指妻子在火炭旁取暖。
• 右鼻右干息：指回家的时候，鼻子微微喘息，说明疲惫。
• 顿安眠：很快就入睡了。

典故解析:

“宰相传觞”可以理解为古代官员在闲暇时与家人共饮的场景，反映了家庭的温暖。

诗词背景:

作者介绍：岳珂（约1100—1170），字子云，号梦溪，南宋时期的诗人和文学家。他以词学闻名，作品多表现其对生活的感悟与对自然的热爱。

创作背景：此诗作于岳珂生活的南宋时期，正值国家动荡与社会变迁之时，诗人通过描绘家庭生活的小细节来展现对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了在寒冷的冬夜，一家人围坐在温暖的环境中，享受家庭温情的场景。诗的开头“夜深雪压内门前”，给人一种静谧的氛围，雪的压迫感与夜的静谧形成鲜明的对比，营造了一种寒冷而安静的意境。接下来的描写则将视角转向家庭生活，宰相传递酒杯的场景暗示了家庭成员之间的亲密关系，以及生活中的小确幸。诗中所描绘的“归来右鼻右干息顿安眠”更是将家庭的温暖与宁静表现得淋漓尽致。整首诗的情感基调温暖而亲切，体现了对家庭生活的珍视与向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. “夜深雪压内门前”

   • 描绘了夜晚静谧而寒冷的场景，营造出一种孤独的氛围。

2. “一榻还惊四璧天”

   • 床榻上的人被外界的寒冷与寂静惊醒，表现出内心的惶恐与不安。

3. “上相传觞妻拥炭”

   • 描述宰相与妻子一起饮酒，体现家庭的和睦与温暖。

4. “归来右鼻右干息顿安眠”

   • 回家后，因疲惫而安然入睡，表现了对家庭温情的依恋。

修辞手法：

• 比喻：通过“雪压”表现环境的压迫感。
• 拟人：将“榻”拟人化，表现其对周围环境的惊讶。
• 对仗：诗句中用词工整，形成对称的美感。

主题思想：

这首诗的主题在于描绘家庭生活的温暖与宁静，在寒冷的冬夜中，人与人之间的情感连接与依赖，展现了对简单生活的美好向往。

意象分析：

意象词汇：

• 雪：象征寒冷、孤独与静谧。
• 榻：代表家庭的温暖与舒适。
• 觞：象征亲情与团聚的氛围。
• 炭：象征温暖与安宁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“夜深雪压”表达了怎样的情感？
   A. 寂寞 B. 温暖 C. 喜悦

2. “上相传觞”中的“上相”指的是谁？
   A. 文人 B. 官员 C. 农民

3. 诗中“顿安眠”体现了什么？
   A. 疲惫 B. 快乐 C. 忧伤

答案：

1. A. 寂寞
2. B. 官员
3. A. 疲惫

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白
• 《夜泊牛津》：王维

诗词对比：

• 比较岳珂的这首诗与李白的《静夜思》，两者都描绘了夜晚的宁静，但岳珂更强调家庭的温暖，而李白则更多表现思乡之情。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《岳珂诗文集》
• 《中国古典诗词解析》

希望以上内容能够帮助您更好地理解这首诗的意境与内涵！