这段话出自宋代姜特立《致政张教授晚而买妾有女戏赠》
隐君无妇几经时，暮景鳏居却未宜。
且喜中郎新有女，岂容白傅老无儿。
闺中不著玉川婢，天下应传京兆眉。
无计去陪汤饼客，花卿有子待歌诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:13:55原文展示
隐君无妇几经时，
暮景鳏居却未宜。
且喜中郎新有女，
岂容白傅老无儿。
闺中不著玉川婢，
天下应传京兆眉。
无计去陪汤饼客，
花卿有子待歌诗。
白话文翻译
隐居的君子多年没有妻子，
暮年孤独，实在不合时宜。
幸好中郎新近有了女儿，
怎么能让白傅老年无子呢？
闺中没有玉川婢，
天下应该传颂她的美丽眉目。
无奈不能陪伴汤饼的客人，
花卿有子在等着吟唱诗篇。
注释
字词注释
- 隐君：隐居的君子，指有德行的人。
- 鳏居：孤独生活，指没有配偶。
- 中郎：古代对青年男子的称呼。
- 白傅：指白居易，唐代著名诗人，寓指年老无子。
- 玉川婢：指美丽的女子，可能隐喻某位女子的美。
- 京兆眉：指京兆（今陕西省）地区女子的美丽眉目。
- 汤饼：一种食物，象征宴请或社交场合。
典故解析
- 白傅：白居易的号，诗中借用他的形象来表达对老年无子之苦的同情。
- 玉川：可能指代古代著名的美人，象征着美丽的女子。
诗词背景
作者介绍 姜特立，字仲明，号竹溪，宋代诗人。其诗风朴实自然，常以对生活的感悟及时事为题材，注重表达个人情感和社会现象。
创作背景 此诗作于姜特立对朋友张教授的赠诗，反映了对朋友晚年购妾生女的祝福，也表达了对人生无常、孤独老去的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过平实的语言，展现了对人生命运的思考和对友人的关心。开始两句以隐君的孤独和无妇的状况，引出对晚年生活的反思，表明作者对孤独的深切理解。接着，提到中郎新有女，显示出一种生活的新希望，表达了对友人的祝福。通过对比，白傅的无儿与中郎的有女形成鲜明对照，突显出生育的重要性与人生的无常。接下来的句子中提到闺中没有玉川婢，这不仅是对女性美的赞美，也是一种对生活品质的追求。最后，诗中提到花卿有子在等着吟唱，进一步强调了家庭与亲情的珍贵。整首诗情感真挚，既有对社会现象的批判，又有对人生的深刻反思，体现了作者对生活的细腻观察和独特理解。
诗词解析
逐句解析
- 隐君无妇几经时：隐居的君子已经多年没有妻子。
- 暮景鳏居却未宜：年老孤独的生活并不合适。
- 且喜中郎新有女：但值得庆幸的是，中郎新近有了女儿。
- 岂容白傅老无儿：怎么能让白傅（象征年长者）没有孩子呢？
- 闺中不著玉川婢：闺房中没有美丽的女子。
- 天下应传京兆眉：应当让天下传颂她的美丽。
- 无计去陪汤饼客：无奈无法陪伴那些来吃汤饼的客人。
- 花卿有子待歌诗：花卿有子在等待吟唱的时刻。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“隐君无妇”与“暮景鳏居”。
- 比喻：通过白傅与中郎形成鲜明对比，暗示社会对生育的重视。
- 拟人：将无奈的情绪赋予“无计”，增强了诗的表现力。
主题思想 整首诗表达了对人生无常的感慨，以及对友人晚年生活的关心和祝福。通过对家庭、子女的重视，反映了传统社会中对生育的重视与对孤独的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 隐君：象征高洁、德行之人。
- 白傅：象征智慧与孤独的长者。
- 玉川婢：象征美丽与生活的希望。
- 汤饼：象征社交与人际关系。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“中郎”指代什么？
- A. 一位诗人
- B. 一位青年男子
- C. 一位老年人
答案：B
-
“闺中不著玉川婢”中的“玉川”指代什么？
- A. 地名
- B. 美丽的女子
- C. 诗的主题
答案：B
-
诗歌主要表达了什么情感？
- A. 对生活的无奈
- B. 对友人的祝福
- C. 对社会的批判
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比
- 姜特立与白居易：两者都关注生活与人际关系，但姜特立更为细腻，关注个体命运；白居易则多描绘社会整体。
参考资料
推荐书目
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》