这段话出自清代黄钧宰《百字令 其五 秋月，赠瑶雪》
清光如此，问天涯今夜，离人几个。
珍重良宵迟不寐，借说添香夜课。
玉宇高寒，银河寂寞，旧曲商量和。
明宵有梦，只应各自孤作。
只道万叠云山，眼光穿透，遥见人清坐。
便欲将身同化蝶，和暖和香而卧。
画舫烟迷，琼楼浪隔，孤影风摇破。
月明如昨，天香何处吹过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:40:10原文展示
百字令 其五 秋月，赠瑶雪
作者: 黄钧宰 〔清代〕
清光如此，问天涯今夜，离人几个。珍重良宵迟不寐，借说添香夜课。玉宇高寒，银河寂寞，旧曲商量和。明宵有梦，只应各自孤作。只道万叠云山，眼光穿透，遥见人清坐。便欲将身同化蝶，和暖和香而卧。画舫烟迷，琼楼浪隔，孤影风摇破。月明如昨，天香何处吹过。
白话文翻译
今夜的清光如此明亮，问问天涯的离人们有多少个。珍惜这良宵，尽管夜深人静却难以入眠，借此机会聊聊那些夜课中的香气。那高寒的玉宇，银河显得寂寞，旧曲仍在轻声和鸣。明天夜里有梦，恐怕每个人都只能孤独地做着。只觉得那万叠云山，目光穿透而过，遥远处似乎有清人坐着。便想将自己的身心化为蝴蝶，温暖而香甜地沉睡。画舫在烟雾中迷离，琼楼隔着浪潮，孤独的身影被风摇曳破碎。月光依旧如昔，天香又从何处飘来呢？
注释
字词注释
- 清光：清澈的月光。
- 天涯：远方，指远离的地方。
- 良宵：美好的夜晚。
- 夜课：夜晚的学习或思考。
- 玉宇：形容天空的高洁。
- 银河：指天上的星河，象征着遥远和孤寂。
- 化蝶：比喻追求自由与美好。
- 琼楼：美丽的楼阁，常用来形容高雅的居所。
典故解析
本诗没有明显的历史典故，但“化蝶”一词可与《庄子》中“蝶梦”相联系，表达了对逍遥自在生活的向往。
诗词背景
作者介绍
黄钧宰是清代的一位诗人，以其细腻的情感和清新的风格而闻名。他的诗常常融入自然景观，对人生的感悟与情感的抒发结合紧密。
创作背景
本诗写于秋夜，正值思念之时，可能是对离人的思念与对自然的感悟。正值秋季，月光皎洁，诗人在这样的环境下，感受到孤独与宁静。
诗歌鉴赏
这首《百字令 其五 秋月，赠瑶雪》展现了清代诗人对秋夜月色的细腻观察和对离人的深切思念。诗中通过描绘月光、银河的孤寂，反映出诗人内心的孤独感和对美好时光的珍惜。开头以“清光如此”引入，给人一种宁静而清新的感觉，随之而来的“问天涯今夜，离人几个”，则一语道出了对远方亲人的思念之情。
在情感上，诗人不仅仅在表达对离人的思念，更多的是对时光流逝的感慨。诗中的“只应各自孤作”暗示着人们无论身处何地，心中都难免有着孤独的情感。接下来的意象“万叠云山”和“遥见人清坐”则体现了诗人对远方的眷恋和想象，仿佛在梦中追寻那份美好的相聚。
整首诗的结尾“月明如昨，天香何处吹过”以一种淡淡的惆怅收尾，留下了无尽的遐想与思索，仿佛在问：那份似曾相识的美好，究竟还在何方？
诗词解析
逐句解析
- 清光如此：夜空的月光明亮而清澈。
- 问天涯今夜，离人几个：在这明亮的夜晚，向远方的离人发问，有多少人在思念。
- 珍重良宵迟不寐：珍惜这美好的夜晚，尽管夜已深却难以入睡。
- 借说添香夜课：借此良宵，谈论夜晚的学习和思考，增添了一丝香气。
- 玉宇高寒，银河寂寞：高洁的天空显得寒冷，银河在这夜色中显得孤独。
- 旧曲商量和：旧的乐曲在此时轻声和鸣。
- 明宵有梦，只应各自孤作：明天的夜晚各自做梦，恐怕各自都孤独。
- 只道万叠云山，眼光穿透，遥见人清坐：只要看那万重山峦，目光穿透而去，似乎远方有人清坐。
- 便欲将身同化蝶，和暖和香而卧：想要化作蝴蝶，享受温暖和香甜的睡眠。
- 画舫烟迷，琼楼浪隔，孤影风摇破：画舫在烟雾中迷离，琼楼因浪潮而隔，孤独的身影在风中摇曳。
- 月明如昨，天香何处吹过：月光依旧如昨，天上的香气又从何处飘来呢？
修辞手法
- 比喻：将夜晚的景象与情感结合，描绘成清光、香气等。
- 拟人：将月亮、银河赋予情感，使得自然景物与人情交融。
- 对仗：如“画舫烟迷，琼楼浪隔”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对离人的思念与对孤独的感慨，同时也折射出诗人对美好时光的珍视。通过月光与夜色的描绘，营造出一种宁静而深邃的氛围。
意象分析
意象词汇
- 月光：象征孤独与思念，照亮夜空。
- 银河：代表着遥远与寂寞，暗示距离的阻隔。
- 蝴蝶：象征着追求自由与美好生活的向往。
- 画舫：代表着风雅与梦幻的场景。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“良宵”指的是什么？
a) 美好的夜晚
b) 充满忧伤的夜晚
c) 寒冷的夜晚
答案：a) 美好的夜晚 -
“月明如昨，天香何处吹过”中“天香”指的是什么？
a) 风的味道
b) 月光的香气
c) 远方的人情
答案：b) 月光的香气 -
诗中表现的主要情感是什么？
a) 快乐
b) 思念与孤独
c) 愤怒
答案：b) 思念与孤独
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》：同样表达对月光的感悟与孤独。
- 苏轼的《水调歌头》：抒发对月亮和人事的思索。
诗词对比
- 李白《月下独酌》与黄钧宰的《百字令 其五 秋月，赠瑶雪》都表达了对月夜的思考与情感的抒发，但李白更倾向于豪放洒脱，而黄钧宰则更细腻含蓄，展现出一份淡淡的忧伤。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》