琼枝恨远。是什么意思

倚香篝、小楼听雨，春衫谁与裁剪。

潞河桥下波千尺，比似别情还浅。

腰带缓。

更海燕、传书碎语增悽眷。

琼枝恨远。

恁夜舮牵衣，垂髫断影，长隔镜中面。

城南路，乌帽黄尘行惯。

新诗水部吟倦。

西湖西子频牵梦，未信软红犹恋。

生计短。

只地上、裁花那是君家县。

思乡酒换。

剩玉雪佳儿，芸编问字，灯火纸窗伴。

原文展示

摸鱼子 和潘吾亭同年再叠前韵
作者：周之琦（清代）

倚香篝小楼听雨，春衫谁与裁剪。
潞河桥下波千尺，比似别情还浅。
腰带缓。更海燕传书碎语增悽眷。
琼枝恨远。恁夜舮牵衣，垂髫断影，长隔镜中面。
城南路，乌帽黄尘行惯。新诗水部吟倦。
西湖西子频牵梦，未信软红犹恋。
生计短。只地上裁花那是君家县。
思乡酒换。剩玉雪佳儿，芸编问字，灯火纸窗伴。

白话文翻译

这首诗描绘的是在一个小楼内，倚靠着香篝（香气四溢的灯笼）静静地听雨，思念着某个特别的人，想知道谁能为我量裁春衫。潞河的桥下水波涌动，深达千尺，然而与我与他之间的情感相比，似乎又显得如此浅薄。腰带松松垮垮，仿佛在传递着海燕带来的碎语，增添了无限的愁绪与思念。琼枝上的花朵，因为远离而生出怨恨。夜晚的船只牵引着衣裳，垂髫的影子在水中断裂，仿佛长久隔绝在镜子对面的那张面孔。城南的路上，沾满了黄尘的乌帽，走惯了的人早已疲倦。西湖的西子频频出现在我的梦中，让我难以相信那柔软的红颜依旧如此迷人。生活短暂，地上的花瓣裁剪只不过是君家县的事。思乡的酒换来的是玉雪般的佳儿，芸编的字迹在灯火下透出一丝温暖。

注释

• 倚香篝：倚靠在散发香气的篝火旁。
• 潞河桥：潞河是一条河流，桥下水波涌动。
• 腰带缓：腰带松弛，暗示心情的沉闷或放松。
• 琼枝：指美丽的花枝。
• 舮：小船，古时指小型船只。
• 乌帽：黑色的帽子，常用于描绘行人形象。
• 西湖西子：西湖的美丽女子，指代西湖的美景。
• 思乡酒：思乡之情中饮用的酒。

诗词背景

作者介绍：周之琦，清代诗人，以词作见长，风格清丽典雅，常常表达思乡、离别等主题。他的作品富有感情，语言细腻而富有画面感。

创作背景：本诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，诗人通过细腻的描写展现了对故乡的思念和对美好生活的向往。诗中充满了对往日美好时光的追忆。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的意象与情感传递，展现了诗人对故乡的思念和对美好时光的回忆。开头几句描绘了一个静谧的雨夜，诗人倚靠在小楼中，聆听雨声，这种场景的设置为整首诗营造了浓厚的情感氛围。接着，诗人通过潞河的水波与别情的对比，暗示了思念的深沉与苦涩。诗中的“腰带缓”、“琼枝恨远”等意象，生动地描绘出一种怅惘与无奈的情感，展示了诗人对美好事物的追求与失落。

整首诗在细节上极具生活气息，如“城南路，乌帽黄尘行惯”描绘了行人的疲倦与生活的单调，而“西湖西子频牵梦”则抒发了对美丽事物的向往。最后，诗人将思乡与日常生活结合，表达了对故乡的深情与对生活的无奈，形成了一种复杂而深刻的情感基调。

诗词解析

逐句解析：

1. 倚香篝小楼听雨：描绘了一个安静的夜晚，诗人依靠在散发香气的篝火旁，专注于雨声。
2. 春衫谁与裁剪：表达了对春天的渴望与对美好关系的追忆，想知道谁能为自己量裁春装。
3. 潞河桥下波千尺：潞河的水波深邃，暗示情感的复杂与深刻。
4. 比似别情还浅：与离别的情感相比，河水似乎显得更加浅薄。
5. 腰带缓：表现出一种放松或无奈的态度。
6. 更海燕传书碎语增悽眷：海燕带来的信息虽小，却加深了思念之情。
7. 琼枝恨远：美丽的花枝因远离而生出怨恨。
8. 恁夜舮牵衣：夜色中小船牵引着衣物，暗喻思念的牵挂。
9. 垂髫断影，长隔镜中面：年幼的影子在镜中断裂，象征着隔绝与失落。
10. 城南路，乌帽黄尘行惯：描绘了城市的日常生活与行人的疲惫。
11. 新诗水部吟倦：表达了对文学创作的疲惫感。
12. 西湖西子频牵梦：西湖的美丽女子频频出现在梦中。
13. 未信软红犹恋：对美丽事物的执念与向往。
14. 生计短：人生短暂，感叹生命的无常。
15. 只地上裁花那是君家县：地面上的花瓣裁剪只是个别的事情，与心情相对比。
16. 思乡酒换：以酒换取对故乡的思念。
17. 剩玉雪佳儿：酒中剩下的佳儿，象征着温暖的思念。
18. 芸编问字，灯火纸窗伴：在灯火和纸窗的伴随下，思念的情感愈发浓厚。

修辞手法：

• 比喻：将潞河的波浪与别情作比较，增强情感的深度。
• 拟人：将海燕的传书拟人化，赋予其情感。
• 对仗：整首诗在结构上多用对仗，增强了音韵的美感。

主题思想：整首诗表达了对故乡与美好生活的思念，展现了诗人内心的孤寂与无奈，同时也寄托了对美好事物的眷恋与追求。

意象分析

意象词汇：

1. 香篝：象征着温暖与宁静。
2. 潞河：代表深沉的情感与思念。
3. 琼枝：象征美好与远离。
4. 西湖西子：代表理想与美丽，唤起对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“倚香篝小楼听雨”描绘的是哪个季节的场景？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 春季
   • D. 冬季

2. “潞河桥下波千尺”表达的是什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 无所谓

3. 诗中提到的“西湖西子”是指？

   • A. 一个地方
   • B. 一位美丽的女子
   • C. 一种花
   • D. 一种饮品

答案

1. C. 春季
2. B. 悲伤
3. B. 一位美丽的女子

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李白《静夜思》
2. 杜甫《春望》
3. 温庭筠《商山早行》

诗词对比：

• 李白的《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，情感深沉而直接，意象简单明了。
• 杜甫的《春望》：展现了战乱中的思乡情与失落感，具有更为厚重的历史感。
• 温庭筠的《商山早行》：在描绘自然景色的同时，也渗透了对美好时光的追忆。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词欣赏》
3. 《周之琦研究》