几时换却羽衣。是什么意思

梦回清绝。

小院溶溶月。

香又不寒云又热，酿作满庭红雪。

参差玉剪东西。

几时换却羽衣。

不是花留艳影，琼楼谁见双飞。

原文展示:

梦回清绝。小院溶溶月。香又不寒云又热，酿作满庭红雪。参差玉剪东西。几时换却羽衣。不是花留艳影，琼楼谁见双飞。

白话文翻译：

在梦中回到那清幽绝美的地方，小院中月光皎洁。花香虽不寒冷，云彩却又热烈，仿佛酿成了满庭的红色雪花。东西两边的花剪参差错落，何时才能换上那轻盈的羽衣？不是花朵留下的艳丽影子，谁会在琼楼玉宇中看到双双飞舞的身影？

注释:

• 梦回清绝：梦中回到了那清幽美丽的地方。
• 小院溶溶月：小院里月光柔和明亮。
• 香又不寒云又热：花香不显得冷清，天空的云彩却显得热烈。
• 酿作满庭红雪：形容花瓣纷飞，宛如庭院中满是红色的雪花。
• 参差玉剪东西：形象地描绘出东边和西边的花木参差不齐。
• 几时换却羽衣：何时才能换上轻盈的衣裳，象征自由和轻快。
• 不是花留艳影：不是花朵留下的美丽影子。
• 琼楼谁见双飞：在华丽的楼阁中，谁能看到那双双飞舞的身影。

诗词背景:

作者介绍：

吴藻（生年不详－约1712年），清代诗人，曾任职于官场，因其诗词清新脱俗而受到赞誉。他的作品常常展现出对自然美的细腻观察和个人情感的深刻理解，风格多样而富有个性。

创作背景：

《清平乐》创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣的时期。吴藻通过这首词表达了对美好时光的渴望和对理想生活的向往，反映了清代文人对个人情感与自然景色的深切关注。

诗歌鉴赏：

《清平乐》是一首充满梦幻与情感的词作，吴藻通过细腻的描写与丰富的意象，展现了他内心对美好生活的追求与渴望。词的开头“梦回清绝”，便带有一种超脱现实的感觉，仿佛在梦中寻觅那清幽绝美的地方。小院的月光和花香交织在一起，构成了一幅柔和而又热烈的画面。

接着，词中提到“酿作满庭红雪”，用红雪来形容飞舞的花瓣，极具视觉冲击力，既传递出春天的生机，又体现出一种 fleeting beauty（瞬息之美）。而“参差玉剪东西”，则通过对花木的描绘，展现了一种自然之美的和谐与错落有致。

最后两句“不是花留艳影，琼楼谁见双飞”，让人感到一丝惆怅，似乎在表达对美好事物的怀念与追寻，同时也映射出人对生活理想的追求。整首词通过优美的意象和细腻的情感，勾勒出一种梦幻般的境界，展现出吴藻作为清代诗人的独特品位与风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 梦回清绝：引入梦境，营造出清幽之感。
2. 小院溶溶月：描绘月光的柔和，为词作增添了宁静的气氛。
3. 香又不寒云又热：用对比手法，展现了花香与云彩的不同感受，暗示内心的复杂情感。
4. 酿作满庭红雪：形象生动，展现了春天的生机和花瓣的美丽。
5. 参差玉剪东西：用“玉剪”来形容花木，增添了词的雅致感。
6. 几时换却羽衣：象征追求自由与轻盈的生活。
7. 不是花留艳影：感叹美丽事物的短暂与流逝。
8. 琼楼谁见双飞：结尾处引出孤独感，留给读者思考的空间。

修辞手法：

• 比喻：如“酿作满庭红雪”，将花瓣比作雪花，增强了画面的美感。
• 对仗：如“参差玉剪东西”，对称的结构使得词句更加和谐。
• 拟人：赋予自然景物以情感，增强了词的表现力。

主题思想：

整首词表达了对理想生活的向往与追求，蕴含着一种对美好时光的珍惜与对短暂事物的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 月：象征宁静、清幽的夜晚。
• 花：代表美丽与短暂，传达对生命的感悟。
• 羽衣：象征自由与轻盈的生活状态。
• 琼楼：华丽的楼阁，象征理想与奢华。

互动学习:

诗词测试：

1. 《清平乐》的作者是？ A. 李白
   B. 吴藻
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 词中提到“满庭红雪”是指什么？ A. 雪花
   B. 花瓣
   C. 红叶
   D. 夕阳

3. “几时换却羽衣”表达了怎样的情感？ A. 自豪
   B. 惆怅
   C. 快乐
   D. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

比较吴藻的《清平乐》与李白的《静夜思》，两首词都以月亮为意象，但吴藻更关注于花的美丽与梦幻，而李白则强调思乡之情和孤独感。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《吴藻生平与作品研究》