岁月可无纪，三洞俱靡崖。是什么意思

山水敦夙好，烟霞痼奇怀。

向闻乳洞胜，出岭更徘徊。

雪林缟万李，东风知我来。

华裾绣高原，故人纷後陪。

系马玉溪桥，嵌根豁崔嵬。

荡荡碧瑶宫，冰泉漱墙隈。

芝田溉石液，深畦龙所开。

丐我一掬悭，沫此炎州埃。

仍呼轮袍舞，醉倒瑞露杯。

但恐惊山灵，腰鼓轰春雷。

薪翁杂饷妇，圜视欢以咍。

兹岩何时凿，阅世几劫灰？

始有此客狂，後会真悠哉。

南游冠平生，已去首犹回。

岁月可无纪，三洞俱靡崖。

会有好事者，摩挲读苍苔。

原文展示

兴安乳洞有上中下三岩，妙绝南州，率同僚饯

山水敦夙好，烟霞痼奇怀。向闻乳洞胜，出岭更徘徊。
雪林缟万李，东风知我来。华裾绣高原，故人纷後陪。
系马玉溪桥，嵌根豁崔嵬。荡荡碧瑶宫，冰泉漱墙隈。
芝田溉石液，深畦龙所开。丐我一掬悭，沫此炎州埃。
仍呼轮袍舞，醉倒瑞露杯。但恐惊山灵，腰鼓轰春雷。
薪翁杂饷妇，圜视欢以咍。兹岩何时凿，阅世几劫灰？
始有此客狂，後会真悠哉。南游冠平生，已去首犹回。
岁月可无纪，三洞俱靡崖。会有好事者，摩挲读苍苔。

白话文翻译

全诗翻译：
山水之间素来有美好的情感，烟霞环绕，心中充满奇特的怀念。早已听闻乳洞的胜景，走出山岭后更是流连忘返。雪林中白色的花朵如万朵李花，东风似乎知道我来了。华丽的衣裳在高原上飘舞，老友纷纷陪伴我。把马系在玉溪桥上，桥基嵌入峻峭的山崖。碧瑶宫荡漾在水面，冰泉流淌洗涤墙边。芝田灌溉着石头的甘露，深深的菜畦则是龙所开辟。给我一掬水，洗去这炎热的尘埃。我再次呼唤起舞，醉倒在瑞露的杯中。但唯恐惊动山中的灵气，鼓声震动春雷。柴夫和采药的妇人，欢声笑语聚在一起。如今这岩石何时被凿开，世间经历了多少劫难？最初有我这个狂客，后来又能再相会，真是悠然自得。南游是我一生中的骄傲，已离去却依然回首。岁月无法记录，三洞俱在悬崖之中。总会有好事者，轻轻抚摸着苍苔来阅读。

注释

• 敦夙好：指对山水的喜爱由来已久。
• 烟霞：指山间的云雾，营造出一种神秘的氛围。
• 乳洞：特指兴安的乳洞，以其奇特的自然景观而闻名。
• 碧瑶宫：传说中的神仙居所，象征着美好的境界。
• 掬：用手捧起的意思。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字仲淹，号石湖，宋代诗人、词人、书法家。他以山水田园诗著称，风格清新自然，常表现出对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景

此诗写于南宋时期，正值范成大游览兴安乳洞之际，表达了他对美丽山水的赞美以及与友人欢聚的愉悦心情，反映了当时文人对自然的热爱和追求。

诗歌鉴赏

范成大的《兴安乳洞》是一首典型的山水田园诗，诗中通过细腻的描写展现了兴安的自然风光和诗人内心的情感。首联“山水敦夙好，烟霞痼奇怀”，便点明了诗人对山水的喜爱，及其对自然奇观的向往。接下来的描写通过“雪林缟万李，东风知我来”，使读者感受到春天的气息，生动地描绘了乳洞周围的美丽景色。

在诗中，诗人不仅展示了自然的美，也表达了与友人相聚的欢愉。“系马玉溪桥，嵌根豁崔嵬”，展现了人与自然的和谐，以及人与人之间的情感联系。接下来的“荡荡碧瑶宫，冰泉漱墙隈”则营造出一种超然的境界，仿佛进入了仙境。

整首诗情景交融，既有对自然的赞美，也有对友人的思念，诗人借助美丽的自然景观抒发内心的情感，展现了其深厚的文化底蕴和艺术修养。最后的“会有好事者，摩挲读苍苔”更是流露出对后人的期许，表达了对美好自然的向往与珍视，具有深远的哲理意义。

诗词解析

逐句解析

• 山水敦夙好：表达了诗人长期以来对山水的热爱。
• 烟霞痼奇怀：烟霞环绕，诗人对奇特景色的执念。
• 向闻乳洞胜：说出他对乳洞美景的向往。
• 出岭更徘徊：走出山岭后依然徘徊不去，形象地表现了留恋之情。
• 雪林缟万李：描绘雪林中白色的花朵，形象而生动。
• 东风知我来：东风似乎也在欢迎他，增添了诗的情感。

修辞手法

• 对仗：如“系马玉溪桥，嵌根豁崔嵬”，对称工整，音韵和谐。
• 比喻：如“荡荡碧瑶宫”，用神话传说隐喻美好境地。
• 拟人：如“东风知我来”，赋予自然以人的情感。

主题思想

整首诗表现了诗人对自然的热爱、对友人的怀念以及对人生哲理的思考，展示了人与自然和谐共生的美好图景。

意象分析

意象词汇

• 山水：象征自然的美好与宁静。
• 乳洞：代表奇特的自然景观。
• 东风：象征春天的生机与希望。
• 碧瑶宫：象征理想中的美好境地。

互动学习

诗词测试

1. 范成大的《兴安乳洞》主要描写了哪个地方的自然景观？ A. 兴安
   B. 洛阳
   C. 长安
   D. 杭州

2. 诗中“东风知我来”表达了诗人怎样的情感？ A. 忧伤
   B. 欢快
   C. 孤独
   D. 怀念

3. “荡荡碧瑶宫”中的“碧瑶宫”象征什么？ A. 现实世界
   B. 神仙居所
   C. 乡村小屋
   D. 战场

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《过故人庄》

诗词对比

范成大的《兴安乳洞》与王维的《山居秋暝》都描写了自然景观，但范成大的作品更侧重于人与自然的互动和友谊的珍贵，而王维的诗则更强调内心的宁静与自我反思。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《山水田园诗研究》
• 《范成大诗文集》