这段话出自元代许有壬《水龙吟 次前韵二首》
此身就健宜闲，莫教七十才休致。
招谗贾怨，声名＊赫，文章雄丽。
三纪红尘，一簪华发，消磨豪气。
有清泉白石，实闻吾语，吾衰矣、毋多事。
世故真如嚼蜡，数年来、已知无味。
寻常有句，人为宰相，闲方是贵。
洹水秋清，无边风月，无穷天地。
看奋髯箕踞，苍苔浊酒，为青山醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:47:47原文展示
水龙吟 次前韵二首
作者: 许有壬 〔元代〕
此身就健宜闲，莫教七十才休致。
招谗贾怨，声名赫，文章雄丽。
三纪红尘，一簪华发，消磨豪气。
有清泉白石，实闻吾语，吾衰矣毋多事。
世故真如嚼蜡，数年来已知无味。
寻常有句，人为宰相，闲方是贵。
洹水秋清，无边风月，无穷天地。
看奋髯箕踞，苍苔浊酒，为青山醉。
白话文翻译
这身子健康闲适，不要到七十岁才停下。
招致谗言与怨恨，声名显赫，文字壮丽。
三十年的红尘，留下一根白发，豪气逐渐消磨。
像清泉和白石，我的言语仍然真实，虽已衰老，但不想多事。
世事真像嚼蜡，几年下来已知无味。
平常有句说，做宰相的人，闲适才是珍贵。
洹水在秋季清澈，风月无边，天地无穷。
看那英俊的髯士，坐在箕踞上，喝着浑浊的酒，醉倒在青山里。
注释
- 七十才休致：指人到七十岁才退休，表示对老年生活的不满。
- 招谗贾怨：招致谗言与怨恨。
- 三纪红尘：三十年的世俗生活。
- 消磨豪气：指时间的流逝使得豪情渐渐消退。
- 世故真如嚼蜡：世事的复杂像嚼蜡一样，味道索然无味。
诗词背景
作者介绍
许有壬，元代诗人，以其豪放的个性和深厚的文学素养著称。他的诗作常表现对社会现实的关注，强调个人的独立和精神追求。
创作背景
此诗创作于元代，反映了当时文人面对世俗生活的困境及对理想生活的向往。诗人通过自身经历，表达对功名利禄的淡泊态度和对自然生活的向往。
诗歌鉴赏
《水龙吟》是一首抒发个人情怀的诗作，它深刻地反映了诗人对人生的思考与领悟。开篇以“此身就健宜闲，莫教七十才休致”引入，展现了诗人对年老退休的抵触，强调了生命的活力与追求。接下来的“招谗贾怨，声名赫，文章雄丽”是对功名与成就的自豪，同时又隐含了对名利世界的反思。诗中提到的“三纪红尘，一簪华发”则传达出岁月的流逝和豪情的消磨，带有一丝伤感。
诗人进一步表达了对世事的失望，“世故真如嚼蜡”，这句话形象地比喻了社会的复杂与无趣，表明了他对官场生活的厌倦与反感。最后，诗人以“洹水秋清，无边风月，无穷天地”表达了对自然的向往与人生的哲思，展现了他希望在自然中寻找到心灵的归属。
整首诗在意象上丰富，情感上深刻，表达了诗人对生活的思考和对理想生活的向往，具有较高的艺术价值和哲学深度。
诗词解析
逐句解析
- “此身就健宜闲”：身体健康，适合闲适的生活。
- “莫教七十才休致”：不要等到七十岁才停下来。
- “招谗贾怨，声名赫，文章雄丽”：招惹谗言与怨恨，声名显赫，文章华丽。
- “三纪红尘，一簪华发，消磨豪气”：三十年的人生，留下一根白发，豪气逐渐消磨。
- “有清泉白石，实闻吾语，吾衰矣毋多事”：像清泉和白石一样，语言真实，虽已衰老，但不想多事。
- “世故真如嚼蜡，数年来已知无味”：世事复杂，如同嚼蜡，几年下来已知无味。
- “寻常有句，人为宰相，闲方是贵”：日常有句，人当宰相，闲适才是珍贵。
- “洹水秋清，无边风月，无穷天地”：洹水在秋季清澈，风月无边，天地无穷。
- “看奋髯箕踞，苍苔浊酒，为青山醉”：看那英俊的髯士，坐在箕踞上，喝着浑浊的酒，醉倒在青山里。
修辞手法
- 比喻：如“世故真如嚼蜡”，比喻世事的乏味。
- 对仗：整首诗在结构上常用对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 排比：使用排比句式增强情感的表达。
主题思想
整首诗通过个人经历的反思，表达了对名利的看淡和对自由闲适生活的向往。诗人希望在自然中找到心灵的宁静，表现出一种超然的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 清泉白石：象征清澈、纯净的生活。
- 洹水秋清：秋季的洹水，象征宁静与清新。
- 苍苔浊酒：与自然相伴，体现放浪形骸的生活态度。
互动学习
诗词测试
-
诗人对七十岁退休的态度是？
A. 赞成
B. 反对
C. 无所谓
答案：B -
“世故真如嚼蜡”中的“嚼蜡”比喻了什么？
A. 生活的甜蜜
B. 世事的无味
C. 人生的烦恼
答案：B -
诗中提到的“清泉白石”象征什么？
A. 财富
B. 纯洁的生活
C. 复杂的世事
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》
- 李白《将进酒》
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，许有壬的《水龙吟》更侧重于对生活态度的反思，而李白则在豪放中表达对人生的追求和对酒的热爱。两者在风格上各有千秋，但都展现了对人生的深刻思考。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词与人生》