这段话出自宋代辛弃疾《寿朱晦翁》
西风卷尽护霜筠，碧玉壶天月色新。
凤历半千开诞日，龙山重九逼佳辰。
先心坐使鬼神伏，一笑能回宇宙春。
历数唐尧千载下，如公仅有两三人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:45:25原文展示
寿朱晦翁
作者: 辛弃疾
西风卷尽护霜筠，
碧玉壶天月色新。
凤历半千开诞日，
龙山重九逼佳辰。
先心坐使鬼神伏，
一笑能回宇宙春。
历数唐尧千载下，
如公仅有两三人。
白话文翻译
西风卷走了霜竹的寒意，
碧玉般的壶中，月色焕然一新。
凤历上半千年迎来了您的诞辰，
龙山之上重阳节的佳日正临近。
我心如先，能使鬼神都感到敬畏，
只需一笑，便能唤回宇宙的春天。
回想唐尧以来的千载岁月，
像您这样的人，只有两三位。
注释
- 霜筠：指受霜打的竹子，象征清冷。
- 碧玉壶：比喻美丽的月亮，壶代表盛放的容器。
- 凤历：指的是凤历年（历法），寓意长久的岁月。
- 龙山重九：重九节，即重阳节，代表佳节。
典故解析
- 唐尧：古代贤明的帝王，象征着理想中的君主。提到他，暗含对理想人格的追求与赞美。
诗词背景
作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人，军事家。他的词作多描写豪情壮志，反映个人情感与历史使命感。
创作背景：这首诗作于辛弃疾晚年，表达了对朋友朱晦翁的祝福，借此抒发对理想人格的向往和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以“寿”为题，表达了对朋友的祝贺，言辞中充满了对生命的敬重与珍惜。开篇即以“西风卷尽护霜筠”引入，展现出初冬的清冷与萧瑟，给人以强烈的视觉感受，接着通过“碧玉壶天月色新”描绘出明亮的月色，形成鲜明对比，象征着新生与希望。在时间的流逝中，诗人通过“凤历半千开诞日，龙山重九逼佳辰”展现出对朋友的祝福，表达了对友谊的珍视。
诗的后半部分，辛弃疾则通过“先心坐使鬼神伏”传达了内心的自信与超然。最后以“历数唐尧千载下，如公仅有两三人”作结，既表明了对历史伟人的崇敬，也反映了对当代人的思考，表达出诗人对理想人格的追求与渴望。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对友人的祝福，也有对人生的感悟，展现了辛弃疾深刻的思想与情感。
诗词解析
逐句解析：
- “西风卷尽护霜筠”：西风吹来，霜竹的寒意被卷走，象征着时间的流逝与季节的更替。
- “碧玉壶天月色新”：月光如碧玉般清澈明亮，代表着新的希望与生机。
- “凤历半千开诞日”：半千年的光阴中，迎来了朋友的诞辰，寓意光阴荏苒，珍惜此时。
- “龙山重九逼佳辰”：重阳佳节即将到来，时机良好，象征着美好的祝愿。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作“碧玉壶”，增添了美感。
- 对仗：上下句构成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：整个诗歌传达了对友人生日的祝贺，同时也深刻反映了对理想人格的追求与对历史的思考，表达了诗人对人生、友情的珍视与感慨。
意象分析
意象词汇：
- “西风”：象征时间的流逝。
- “霜筠”：象征清冷与坚韧。
- “碧玉壶”：象征光明与美好。
- “凤历”：象征历史的悠久与光辉。
互动学习
诗词测试：
-
辛弃疾的字是什么？ A. 幼安
B. 辉煌
C. 明月 -
“凤历半千”中的“凤”代表什么？ A. 鳥类
B. 历法
C. 朋友 -
诗中提到的历史人物是谁？ A. 孔子
B. 唐尧
C. 李白
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：同样表达了对人生的思考与豪情。
- 杜甫《春望》：对历史与人生的深刻反思。
诗词对比：
- 辛弃疾的《寿朱晦翁》与李白的《将进酒》都是对人生的感悟，但辛弃疾更偏重于友情与理想，李白则侧重于豪情与对酬饮的渴望。
参考资料
- 《辛弃疾诗词全集》
- 《宋代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》