这段话出自宋代叶梦得《念奴娇（中秋宴客，有怀壬午岁吴江长桥）》
洞庭波冷，望冰轮初转，沧海沈沈。
万顷孤光云阵卷，长笛吹破层阴。
汹涌三江，银涛无际，遥带五湖深。
酒阑歌罢，至今鼍怒龙吟。
回首江海平生，漂流容易散，佳期难寻。
缥缈高城风露爽，独倚危槛重临。
醉倒清尊，姮娥应笑，犹有向来心。
广寒宫殿，为予聊借琼林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:30:50原文展示:
念奴娇（中秋宴客，有怀壬午岁吴江长桥）
作者：叶梦得 〔宋代〕
洞庭波冷，望冰轮初转，沧海沈沈。
万顷孤光云阵卷，长笛吹破层阴。
汹涌三江，银涛无际，遥带五湖深。
酒阑歌罢，至今鼍怒龙吟。
回首江海平生，漂流容易散，佳期难寻。
缥缈高城风露爽，独倚危槛重临。
醉倒清尊，姮娥应笑，犹有向来心。
广寒宫殿，为予聊借琼林。
白话文翻译：
在冷冷的洞庭湖上，仰望着初升的明月，苍茫的大海深沉无边。
万顷湖面上孤独的光辉如云阵般卷动，悠扬的笛声打破了层层阴云。
波涛汹涌的三江，银色的浪潮无边无际，远方的五湖也显得深邃。
在酒宴结束，歌声停歇之际，至今还听得蛤蟆的怒声和龙的低吟。
回首往昔的江海漂泊，流浪的日子容易散去，难得的佳期却难以寻觅。
缥缈的高城中，风露清爽，我独自倚靠着危栏，重温旧梦。
醉卧于清酒之中，嫦娥也应该在笑，心中仍然留有往昔的情怀。
广寒宫殿，借我一处琼林，与我共赏这中秋之夜。
注释:
- 洞庭波冷：指的是洞庭湖的水波冷清，描绘了秋天的寒意。
- 冰轮初转：形容明月刚刚升起，像冰轮一样清冷。
- 沧海沈沈：指广阔的大海深沉而广阔，给人以沉重的感觉。
- 汹涌三江：三江指长江、黄河和淮河，象征着江河的波涛汹涌。
- 酒阑歌罢：酒宴结束，歌声停歇，表现了一种宴席后的清冷感。
- 姮娥：指月宫中的嫦娥，古代神话中与月亮相关的人物。
典故解析：
- 嫦娥奔月：嫦娥因偷吃不死药而飞升月宫，成为月亮的女神，象征着孤寂与美丽。
- 广寒宫：传说中嫦娥居住的地方，象征着月亮的神秘和高洁。
诗词背景:
作者介绍： 叶梦得，字子美，号涵虚，宋代著名词人、诗人，曾任官职，博学多才，尤其擅长词作。他的词风清新、细腻，常以自然景物、人生感慨为题材。
创作背景： 本诗创作于中秋节的宴会上，诗人怀念往昔的岁月，感慨人生的无常与孤独。在中秋这个团圆的节日，诗人却感受到了一种孤独和对过去的追忆，表达了对岁月流逝的无奈和对美好时光的向往。
诗歌鉴赏：
《念奴娇》是一首充满浓厚情感的中秋词。诗人通过对洞庭湖和明月的描绘，营造出一幅美丽而冷清的秋夜图景。开篇“洞庭波冷，望冰轮初转”，让读者感受到秋天的清冷与明亮，既有自然的美，也有内心的孤独。接下来的“汹涌三江，银涛无际”则通过壮阔的自然景观，反映出诗人对人生的感慨。
“酒阑歌罢，至今鼍怒龙吟”，这一句将宴席的热闹与内心的孤寂形成鲜明对比，表现出酒后的沉思与情感的交错。诗人在回首往昔时，感叹漂泊的容易与佳期的难寻，展现了时光流逝的无情与人事的变迁。
最后，诗人以“醉倒清尊，姮娥应笑，犹有向来心”收尾，将情感引向高潮，既有对嫦娥的向往，也表达了自己对过往情感的执念。整首词将自然景观与个人情感相融合，表达了诗人对人生的感慨与对美好时光的追忆，情感真挚而深刻。
诗词解析:
逐句解析：
- 洞庭波冷：描绘了秋天洞庭湖的寒冷，传达出萧瑟的气氛。
- 望冰轮初转：仰望明月刚刚升起，象征着新的开始。
- 沧海沈沈：表现出大海的深沉，营造出一种沉重的心情。
- 万顷孤光云阵卷：形容湖面上孤独的月光仿佛被云层卷动，反映出一种孤寂的美感。
- 长笛吹破层阴：笛声打破了阴云，象征着希望与光明。
- 汹涌三江：江河的波涛汹涌，表现出自然的壮丽与力量。
- 银涛无际：形容波涛的广阔，给人以无边的感觉。
- 遥带五湖深：五湖的深邃，进一步强调了自然的浩瀚。
- 酒阑歌罢：宴席结束，表现出一种清冷与孤独。
- 至今鼍怒龙吟：蛤蟆的鸣叫与龙的低吟，表现出一种孤寂的氛围。
- 回首江海平生：回顾自己的人生，感慨万千。
- 漂流容易散，佳期难寻：表达对流浪生活的无奈与对美好时光的向往。
- 缥缈高城风露爽：高城的清爽气息，给人以清新之感。
- 独倚危槛重临：独自倚靠在高栏上，重温旧景。
- 醉倒清尊：沉醉于酒中，表达一种放纵与释怀。
- 姮娥应笑：嫦娥在月宫中微笑，象征着美好与向往。
- 犹有向来心：尽管醉酒，心中仍怀念往昔。
- 广寒宫殿，为予聊借琼林：希望借助月宫的美好，与自己共赏中秋之夜。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作冰轮，形象生动。
- 拟人：嫦娥的微笑，赋予了月亮人性。
- 对仗：如“漂流容易散，佳期难寻”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景观和个人情感，表达了对岁月流逝的感慨，对美好时光的追忆，以及对孤独的思考，情感深沉而细腻。
意象分析:
意象词汇：
- 洞庭：象征自然的美丽与广袤。
- 明月：象征团圆与思念。
- 长笛：代表音乐与情感的表达。
- 三江、五湖：象征江河湖泊的浩瀚。
- 嫦娥：象征孤独与美丽的理想。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗人描绘的“冰轮”指的是哪个天体？
- A. 太阳
- B. 星星
- C. 月亮
- D. 行星
-
填空题：本诗的主题主要围绕对____的感慨与思念。
-
判断题：诗中提到的“三江”指的是长江、黄河和淮河。（对/错）
答案：
- C. 月亮
- 佳期
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《水调歌头》：苏轼的中秋词，表达对月亮的思念与团圆的渴望。
- 《静夜思》：李白的诗，表现了对故乡的思念。
诗词对比：
- 《念奴娇》 vs 《水调歌头》：
- 两首词都表达了对中秋的思念，但叶梦得更侧重于孤独与时光的流逝，苏轼则强调团圆的美好与对故乡的渴望。
参考资料:
- 叶梦得的词集
- 宋代诗词研究相关书籍
- 中秋节文化背景资料