这段话出自当代周燕婷《蝶恋花三首 其一》
惆怅芳菲容易杳。
水曲流深，第几番花了？
冶蝶柔丝昏共晓，旧游依旧风光俏。
一片春云将梦绕。
记得当初，哪得当初好？
赚个同心羞结早，天涯未必怜芳草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:17:01原文展示
惆怅芳菲容易杳。水曲流深，第几番花了？冶蝶柔丝昏共晓，旧游依旧风光俏。一片春云将梦绕。记得当初，哪得当初好？赚个同心羞结早，天涯未必怜芳草。
白话文翻译
这首诗表达了对春日花香的惆怅与怀念。芳香的花儿容易凋零，水流曲折而深，花儿已经开了多少次？那娇柔的蝴蝶在昏暗和清晨中翩翩起舞，昔日的游玩依然如此美好。一片春云缠绕着梦境。我记得当初的美好，然而又怎能回到那个时候？让人心痛的是，尽管曾经心心相印，却未必能在天涯之外得到怜惜，犹如无情的芳草。
注释
- 惆怅：忧伤、失落的情感。
- 芳菲：形容花香和花开的美好时节。
- 冶蝶：美丽的蝴蝶。
- 柔丝：形容蝴蝶翅膀的细腻和柔软。
- 旧游：曾经的游玩经历。
- 天涯：指遥远的地方。
典故解析
- 芳草：常用来比喻美好的事物或青春的象征，表达一种对美好时光的怀念和对逝去青春的惋惜。
诗词背景
作者介绍
周燕婷，现代诗人，以细腻的情感和清新的意象著称。其作品多描绘生活中的美好瞬间，常透出淡淡的忧伤和思考。
创作背景
《蝶恋花三首 其一》创作于当代，正值社会快速变迁之际，诗人通过对自然的描绘，表达对过往的怀念与对当下生活的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗在意象的运用上颇具匠心，通过蝴蝶、春云等自然元素，传达了诗人对青春与爱情的思考。开篇的“惆怅芳菲容易杳”，便将一种淡淡的忧伤渗透进整个诗句。诗人通过水流的深度和花开的频次，暗示时间的流逝与生命的无常。冶蝶的描写，则不仅是对美好的赞美，更是对过往时光的寄托。
诗中“旧游依旧风光俏”，让人感受到一种时光的交错，仿佛在追忆中寻找那个曾经美好的自己。而“一片春云将梦绕”，则增添了诗的梦幻色彩，仿佛生活在一个充满幻想的世界中。结尾的“天涯未必怜芳草”，则是对人生无常的深刻感悟，虽有美好，却难以长久，令人思索。
诗词解析
逐句解析
- 惆怅芳菲容易杳：表达对花香消逝的惋惜，传达出一种失落感。
- 水曲流深，第几番花了：水流的曲折深邃，花的轮回似乎在质问时间的流逝。
- 冶蝶柔丝昏共晓：描绘蝴蝶在晨昏间的舞动，传达出生命的柔美。
- 旧游依旧风光俏：对往昔美好时光的怀念。
- 一片春云将梦绕：春云缠绕，营造出梦幻的意境。
- 记得当初，哪得当初好：对过去美好的追忆和对现实的无奈。
- 赚个同心羞结早：表达对早逝爱情的痛惜与惋惜。
- 天涯未必怜芳草：人生无常，感慨虽美好却难以长久。
修辞手法
- 比喻：将花与青春相提并论，增强了情感的表达。
- 拟人：水流、春云等自然元素被赋予情感，使得自然与人的情感交融。
- 对仗：句子的对称结构，使得诗歌更加工整与和谐。
主题思想
整首诗通过对春天自然景象的描绘，展现了作者对青春、爱情的思考与对过往的怀念，表现出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析
意象词汇
- 蝴蝶：象征美好、自由与爱情的脆弱。
- 春云：代表梦幻与希望，寄托着诗人的情感。
- 芳草：象征青春与美好的逝去。
互动学习
诗词测试
-
“惆怅芳菲容易杳”中的“惆怅”是什么意思？
- A. 兴奋
- B. 忧伤
- C. 高兴
-
诗中提到的“冶蝶”指代什么？
- A. 蝴蝶
- B. 花
- C. 风
-
“天涯未必怜芳草”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对美好事物的珍惜
- B. 对无常的感慨
- C. 对未来的期待
答案
- B. 忧伤
- A. 蝴蝶
- B. 对无常的感慨
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
- 李清照的《如梦令》与周燕婷的《蝶恋花》：两者都表达了对过往的怀念，但李清照的作品更显柔情，而周燕婷则带有一丝淡淡的忧伤与无奈。
参考资料
- 《中国古典诗词选读》
- 《现代诗歌鉴赏指南》