这段话出自当代张恨水《摊破浣溪沙 其二 某君出京，怆然有感，填此送之》
断雨飘风燕子斜。
清凄时节去京华。
明日骄骢驻何处，白云遮。
残梦初回杨柳举，秋魂遥寄海棠花。
留得断肠人一个，在天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 20:42:22原文展示:
摊破浣溪沙 其二 某君出京，怆然有感，填此送之
作者: 张恨水
断雨飘风燕子斜。清凄时节去京华。明日骄骢驻何处，白云遮。残梦初回杨柳举，秋魂遥寄海棠花。留得断肠人一个，在天涯。
白话文翻译：
雨与风交织，燕子斜飞。清冷的时节里，离开了京城。明日那匹骏马将停在哪里，白云将它遮住。残留的梦在杨柳枝头摇动，秋天的灵魂遥寄给海棠花。留下一个心碎的人，孤独地在天涯。
注释:
字词注释：
- 断雨：雨停后，空气中仍有雨水的痕迹，形容天气的阴郁。
- 飘风：轻柔的风，给人带来一种孤寂的感觉。
- 骄骢：指骏马，形容其骄傲和迅速。
- 白云遮：白云的遮挡，象征着不明朗的未来。
- 残梦：未了的梦境，表示对过去的思念。
- 秋魂：秋天的灵魂，象征怀旧与离愁。
- 海棠花：通常象征美丽与柔情，也寓意对美好事物的追忆。
典故解析：
- 杨柳：常用来象征离别和思念，古人常在春秋之际以杨柳寄情。
- 海棠：古诗词中多用于表达爱情或美好事物的怀念。
诗词背景:
作者介绍：
张恨水（1895-1967），原名张德彬，字佩弦，江苏人，现代著名作家、诗人。他的作品多以爱情、离别为主题，善于用细腻的笔触描绘人间情感。
创作背景：
该诗作于张恨水在某君离京之际，表达了诗人对朋友的依依不舍之情，以及对未来的不确定感。
诗歌鉴赏：
这首《摊破浣溪沙 其二》以细腻的笔触描绘了离别时的情感。诗中开头的“断雨飘风燕子斜”便营造了一种清冷的氛围，反映了离别的凄凉。燕子作为春天的使者，斜飞的姿态似乎在暗示着即将到来的分别与孤独。
接着，诗人用“明日骄骢驻何处，白云遮”表达了对未来的迷惘，骏马的去处成了不确定的象征，白云更是将这种不确定感加深。诗人用“残梦初回杨柳举”来唤起对往昔的回忆，杨柳作为离别的象征，增添了一丝伤感。
最后一句“留得断肠人一个，在天涯”将整首诗的情感推向高潮，断肠人作为离别后孤独的象征，深刻传达了诗人内心的悲伤与思念。这首诗通过细腻的意象和情感的层层递进，展现了离别时刻的深刻感受，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- “断雨飘风燕子斜”：描绘了离别时的自然环境，雨停后仍有风，燕子飞翔的姿态带有忧伤气息。
- “清凄时节去京华”：清冷的季节里，离开了繁华的京城，表达了对离别的感慨。
- “明日骄骢驻何处，白云遮”：对未来的思索与不安，骏马的去向不明，白云象征着不确定的未来。
- “残梦初回杨柳举”：梦境回归，杨柳象征着离别和思念，增加了诗的情感深度。
- “秋魂遥寄海棠花”：秋天的灵魂寄托在美丽的海棠上，象征对美好事物的追忆。
- “留得断肠人一个，在天涯”：最后一句将孤独与思念凝聚，传达出浓重的离愁。
修辞手法：
- 比喻：将“白云”比作未来的模糊，增强了不确定感。
- 拟人：将“秋魂”赋予情感，使其更加生动。
- 对仗：如“断雨飘风”与“清凄时节”形成对比，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗围绕着离别与思念展开，表达了对友人的不舍与对未来的迷惘，展现了诗人深切的情感与对美好回忆的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 燕子：象征春天与离别，常与思念结合。
- 杨柳：代表离愁与思念，常用作悲伤的意象。
- 海棠花：象征美好与柔情，寄托对过去的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“断雨”的意象主要表现了什么情感？
A. 欢乐
B. 离愁
C. 希望
答案：B -
“白云遮”在诗中象征着什么？
A. 光明
B. 不确定的未来
C. 朋友的陪伴
答案：B -
诗句“留得断肠人一个”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 悲伤和孤独
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》：同样描绘离别与思念。
- 温庭筠的《更漏子》：表达对爱情的思念与离愁。
诗词对比：
张恨水的《摊破浣溪沙》与李清照的《如梦令》均表达了离别的伤感，但张恨水更加注重对自然景象的描绘，而李清照则更侧重于内心情感的细腻剖析。两者在情感深度和表达方式上各有千秋。
参考资料：
推荐书目：
- 《张恨水文集》
- 《中国现代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解析》
这些资料将帮助读者更深入地理解诗词的背景和情感。