这段话出自清代李佩金《采桑子 其二 湘芷》
灯前夜夜金钱卜，细数行人。
梦绕离亭。
水驿烟村第几程。
年来惯是轻离别。
坠雨零星。
寥落诗魂。
只剩当时月一痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:53:35采桑子 其二 湘芷
作者: 李佩金 〔清代〕
原文展示:
灯前夜夜金钱卜，细数行人。梦绕离亭。水驿烟村第几程。年来惯是轻离别。坠雨零星。寥落诗魂。只剩当时月一痕。
白话文翻译：
每晚在灯下用金钱卜卦，细细数来往的行人。梦中总是围绕着离亭。水边的驿站和烟雾缭绕的村庄，不知经过了多少程。近年来，我已习惯了轻易的离别。细雨飘落，仿佛是我孤寂的诗魂。只剩下那时月光留下的一抹痕迹。
注释:
- 金钱卜: 采用铜钱来占卜的方式，古人常用以解疑。
- 离亭: 指送别的地方，表达离别的情感。
- 水驿烟村: 描绘出水边驿站和村庄的朦胧景象，暗示对过往的怀念。
- 坠雨零星: 雨水稀疏，营造出一种孤独寂寞的氛围。
- 诗魂: 诗人的情感和创作灵感。
诗词背景:
作者介绍: 李佩金，清代诗人，擅长诗词创作，其作品多反映个人情感与自然景观，风格清新脱俗。
创作背景: 此诗写于清代，正值社会动荡，诗人可能借此表达自己对离别与孤独的感慨，以及对往昔的怀念。
诗歌鉴赏：
这首《采桑子 其二 湘芷》通过细腻的描写和丰富的情感，将离别的苦涩与思念的甜美交织在一起。开篇便以“灯前夜夜金钱卜”引入，透露出诗人夜晚思索的孤独与无奈，仿佛在寻求某种答案或希望。而“细数行人”则不仅是对人流的观察，更是对岁月流逝的感慨，似乎在怀念那些曾经擦肩而过的人。
“梦绕离亭”一句，直接点出离别的主题，令人联想到送别时的情景，充满了不舍与忧伤。接着“水驿烟村第几程”，通过水和烟的意象，营造出一种朦胧而又遥远的感觉，似乎在追忆那些模糊的过往。此处的“驿站”象征着人生的旅途，而“烟村”则暗示着梦幻般的乡愁。
“年来惯是轻离别”一句，表达了诗人对离别的麻木与无奈，似乎已经习惯了这样的生活；然而“坠雨零星”又让人感受到情感的细腻，孤独的心情在这细雨中愈发显得凄凉。最后一句“只剩当时月一痕”，以“月”作为结束，既是对往昔美好时光的怀念，也是对当前孤独的深刻反思。
整首诗在情感上层层递进，既有对离别的感叹，也有对人生无常的哲思，情感真挚，意境深远，令人回味。
诗词解析:
逐句解析:
- “灯前夜夜金钱卜”：描绘了诗人夜晚在灯下借钱卜卦的情景，暗示内心的不安。
- “细数行人”：表达对过往行人的思念与关注。
- “梦绕离亭”：离别之痛在梦中不断回旋。
- “水驿烟村第几程”：景象模糊，暗合人生旅途的迷茫。
- “年来惯是轻离别”：习惯了频繁的离别，内心渐趋麻木。
- “坠雨零星”：雨水的细微象征着诗人的孤独感。
- “寥落诗魂”：诗人的创作灵感似乎在离别中逐渐消逝。
- “只剩当时月一痕”：唯有那时的月光留下的痕迹，象征着过去的美好。
修辞手法:
- 比喻：“金钱卜”暗示希望和预兆，反映内心的迷茫。
- 拟人：“梦绕离亭”，赋予梦以生命，表现思念的深切。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 诗歌通过描写离别、孤独和对往昔的怀念，表达了诗人对人生无常的深刻思考，以及对美好回忆的珍视，情感基调既有淡淡的忧伤，又透出对生活的哲理性思考。
意象分析:
意象词汇:
- 灯: 象征着夜晚的孤独和内心的光亮。
- 行人: 代表生命中的过客，寓意着人与人之间的缘分。
- 离亭: 离别的象征，充满了伤感。
- 水驿烟村: 形象地描绘出一种朦胧的乡愁与思念。
- 月: 象征着回忆与美好时光的留存。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“金钱卜”指的是什么？ A. 占卜
B. 赚钱
C. 购物
答案: A -
“离亭”在诗中象征什么？ A. 欢聚
B. 离别
C. 旅行
答案: B -
诗中提到的“水驿烟村”表达了什么情感？ A. 兴奋
B. 怀念
C. 幸福
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《菩萨蛮》
诗词对比: 李清照在《如梦令》中同样表达了离别的愁苦和思念，二者都通过自然景物来烘托情感，但李佩金更加注重内心的孤独与哲理反思，而李清照则更侧重于情感的细腻与柔美。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《李佩金研究》
- 《古诗词鉴赏指南》