这段话出自宋代梅尧臣《舟中行自采枸杞子》
野岸竟多杞，小实霜且丹。
系舟聊以掇，粲粲忽盈盘。
助吾苦羸苶，岂必采琅玕。
自异骄华人，百金求秘丸。
昔闻王子乔，上帝降玉棺。
此焉即不免，但愿在心安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:06:34原文展示
舟中行自采枸杞子
作者: 梅尧臣 〔宋代〕
野岸竟多杞，小实霜且丹。
系舟聊以掇，粲粲忽盈盘。
助吾苦羸苶，岂必采琅玕。
自异骄华人，百金求秘丸。
昔闻王子乔，上帝降玉棺。
此焉即不免，但愿在心安。
白话文翻译
在野外的岸边，长满了枸杞，这小小的果实在霜打之后显得更加鲜红。系好小舟，随意地采摘，满盘的果子不一会儿就装满了。它能帮助我这个瘦弱的人，何必去费尽心思采集珍贵的琅玕？我与那些追求华丽名利的人自有不同，花费百金寻求秘药。曾经听说王子乔，得到上帝赐予的玉棺。无论如何，我也不能逃避这种命运，只希望能心中安宁。
注释
- 杞：指枸杞，果实可以食用，具有药用价值。
- 霜且丹：霜打之后的果实更加鲜红。
- 系舟：系好小舟，准备采摘。
- 粲粲：光亮、鲜艳的样子。
- 苦羸苶：指自己身体虚弱，苦于病痛。
- 琅玕：一种珍贵的药材，象征稀世珍品。
- 骄华人：追求奢华的人。
- 王子乔：古代传说中的人物，因神仙的帮助而得宝物。
- 心安：内心的宁静与安稳。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号天池，江苏常熟人。北宋著名诗人，作品以清新自然著称，尤其擅长描写田园风光和民间生活。
创作背景：该诗创作于宋代，梅尧臣的诗风向来注重表达个人对自然的感受和对生活的思考。在这首诗中，诗人通过采摘枸杞的过程，表达了对世俗名利的淡泊和对内心安宁的追求。
诗歌鉴赏
《舟中行自采枸杞子》是一首反映诗人内心世界的作品。诗中，梅尧臣通过描绘枸杞子的采摘，从而引发对生活的思考。他在野岸看到丰盈的枸杞，感受到自然的馈赠，这不仅是对物质的追求，更是对精神的寄托。诗人以“助吾苦羸苶”反映了自我对身体虚弱的无奈，而“岂必采琅玕”则表现出对名贵药物的拒绝，说明他更倾向于自然的力量而非追求奢华。
此外，诗中提及王子乔的典故，暗示了人们对外物的渴望与追求，然而，诗人更希望追求内心的安宁，这种内外对比使得诗歌情感层次丰富，耐人寻味。整首诗通过简朴的生活细节，表达了对生命的深刻理解，体现了梅尧臣的诗歌风格——清新、自然又富有哲理。
诗词解析
逐句解析：
- “野岸竟多杞，小实霜且丹。”：野外的岸边长满了枸杞，霜打后的果实更加鲜红。
- “系舟聊以掇，粲粲忽盈盘。”：系好小舟，随意采摘，满盘的果子瞬间装满。
- “助吾苦羸苶，岂必采琅玕。”：这些果实能帮助我这个虚弱的人，何必去费力去采集琅玕。
- “自异骄华人，百金求秘丸。”：我与那些追求奢华的人不同，他们为了秘药花费百金。
- “昔闻王子乔，上帝降玉棺。”：曾经听说王子乔得到上帝赐予的玉棺。
- “此焉即不免，但愿在心安。”：然而在此我也无法逃避，只希望能内心安宁。
修辞手法：
- 比喻：将枸杞与琅玕进行对比，强调自然与人工的不同。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗，增添了韵律感。
主题思想：诗歌表达了诗人对自然的热爱、对名利的淡泊，以及对内心安宁的渴望，反映出一种回归自然的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 杞：象征自然的恩赐，寓意健康与平凡。
- 琅玕：象征奢华与稀有，反映人们对名利的追求。
- 舟：象征生活的旅程，暗示诗人在生活中的追寻与选择。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“助吾苦羸苶”所表达的情感是什么？ A. 对名利的追求
B. 对自然的依赖
C. 对身体的无奈
D. 对他人的羡慕 -
诗人通过采摘什么果实来表现内心的安宁？ A. 桃子
B. 梨子
C. 枸杞子
D. 樱桃 -
“昔闻王子乔”中的王子乔指的是哪个传说？ A. 追求名利
B. 得到神仙帮助
C. 追求长生不老
D. 迷失在世俗中
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《渔舟唱晚》：王士祯
- 《山中杂诗》：王维
诗词对比：
- 《渔舟唱晚》与《舟中行自采枸杞子》都表达了对自然的热爱，但前者更多描绘了渔者的生活情景，后者则在采摘中体现了内心的宁静。
参考资料
- 《宋代诗人梅尧臣的生平与作品研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词中的自然与人文精神》