这段话出自清代陆求可《祝英台近》
拂金徽，开素匣，白鹄窥帘窦。
解愠南风，习习飘朱袖。
何须涧响松涛，冰清盈抱，将陈曲、楚明光奏。
闺中秀。
试问流水高山，正声又依旧。
罗袂红裙，应有钟期构。
不劳司马求凰，文君今日，早先把、隐情轻逗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:59:11原文展示
祝英台近
拂金徽，开素匣，白鹄窥帘窦。
解愠南风，习习飘朱袖。
何须涧响松涛，冰清盈抱，将陈曲楚明光奏。
闺中秀。试问流水高山，正声又依旧。
罗袂红裙，应有钟期构。
不劳司马求凰，文君今日，早先把隐情轻逗。
白话文翻译
这首诗描绘了一个女子在闺房中迎风飘舞的景象。她轻拂金色的徽章，打开洁白的匣子，像白鹤一样窥视窗帘的缝隙。南风轻解她的愤懑，柔和的风飘动着她的红袖。何必依赖山涧的流水和松涛的回响，清冷的冰抱着她，将古曲悠扬地奏响。闺房中的她，宛如流水高山般的秀美，声音依旧悠远。她的红裙似乎应有钟期乐曲的配合，不必像司马相如那样去求凰，文君今天早已把内心的情感轻轻挑逗。
注释
- 金徽：金色的徽章，象征着身份和地位。
- 素匣：白色的匣子，可能是存放珍贵物品的容器。
- 白鹄：白色的天鹅，常象征高洁。
- 朱袖：红色的袖子，表示女子的美丽与娇娆。
- 涧响松涛：指山涧流水和松树在风中发出的声音。
- 钟期：钟期指的是钟期乐器，古代乐器的演奏者。
- 司马求凰：出自《汉乐府》，司马相如为求美人而作诗。
诗词背景
作者介绍
陆求可，清代诗人，以清丽的词句和细腻的情感著称。他的作品常常反映了当时的社会风貌及个人情感，特别是在闺房诗方面有独特的造诣。
创作背景
《祝英台近》创作于清代，正值社会风气逐渐开放之时，作者通过对女子情感的描绘，反映了当时女性地位的变化以及对爱情的向往。
诗歌鉴赏
《祝英台近》是一首充满细腻情感与优美意象的词作。诗中描绘了一位女子在闺房中轻舞飞扬的景象，展现了她的内心世界与对爱情的渴望。开头几句通过“金徽”、“素匣”以及“白鹄”的意象，营造出一种高雅而清新的氛围，仿佛让读者置身于一个如梦似幻的女子世界中。接下来，诗人通过“南风”、“朱袖”等细节，描绘了女子在温暖春风中的轻盈舞姿，增强了作品的动感。
诗中“何须涧响松涛”一句，体现了诗人对自然的深刻理解，认为女子的内心感受不必依赖外界的声音，而是源自内心的清澈。结尾部分，诗人提到“文君今日，早先把隐情轻逗”，这不仅展现了女子的风情万种，更暗示了她与爱之间的微妙关系，透露出一种轻松而愉悦的情感氛围。
整首词以细腻的笔触描绘了女子的内心世界和情感波动，展现了清代女性对爱情的期盼与追求，具有鲜明的时代特色和深刻的情感内涵。
诗词解析
逐句解析
- 拂金徽，开素匣：轻轻拂动金色的徽章，打开洁白的匣子，象征身份与珍贵的内心世界。
- 白鹄窥帘窦：如同白鹤一样，窥视窗帘缝隙，描绘出一种高洁与婉约的形象。
- 解愠南风，习习飘朱袖：南风轻解愤懑，红袖在风中飘扬，体现出女子内心的轻松与愉悦。
- 何须涧响松涛：不必依赖自然的声音，内心的情感自会流露。
- 冰清盈抱，将陈曲楚明光奏：冰冷的抱负与清晰的音乐，暗示女子心中对爱情的渴望。
- 闺中秀：女子在内宅中显得特别美丽。
- 试问流水高山，正声又依旧：询问流水和高山，声音依然如昔，隐喻爱情的恒久。
- 罗袂红裙，应有钟期构：红裙似乎应有美妙的乐曲相伴。
- 不劳司马求凰，文君今日，早先把隐情轻逗：不需要像司马相如那样求美，今天的文君早已轻轻挑逗内心的情感。
修辞手法
- 比喻：将女子的舞姿比作白鹤，增加了形象的美感。
- 拟人：赋予自然元素（如南风）以情感，使其与女子情感产生共鸣。
- 对仗：整首词在句式和意象上都体现了对仗工整的特点，增强了韵律感。
主题思想
整首诗表达了对爱情的向往与追求，展现了女子在内心世界的丰富情感。通过细腻的描绘，诗人传达了女性在爱情中既渴望又含蓄的复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 金徽：象征地位与身份。
- 素匣：象征珍贵的情感与内心世界。
- 白鹄：象征高洁与美丽。
- 朱袖：象征女子的柔美与娇媚。
- 流水高山：象征自然的恒久与爱情的永恒。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“金徽”象征什么？
A. 身份
B. 财富
C. 美丽 -
“何须涧响松涛”传达了什么情感？
A. 依赖
B. 自信
C. 失落 -
“不劳司马求凰”中提到的司马相如是谁？
A. 诗人
B. 历史人物
C. 文人
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比
陆求可的《祝英台近》和李清照的《如梦令》都表现了女性对爱情的渴望与内心的情感，但陆求可更侧重于细腻的描绘与情感的流露，而李清照则更多体现了对爱情的忧伤与失落。两者在情感基调和表达方式上各有千秋，反映了不同女性对爱情的理解与追求。
参考资料
- 《清代诗词研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《陆求可生平与作品》