花閒越鸟鉤辀语，溪外秦人仿佛逢。是什么意思

路缘萝茑荫杉松，翠壁丹崖不计重。

天作锦屏环十里，僧开朱屋面千峰。

花閒越鸟鉤辀语，溪外秦人仿佛逢。

早晚车驺到山下，篮舆多日待追从。

原文展示

招通判沈兴宗游五泄
作者: 丁宝臣 〔宋代〕

路缘萝茑荫杉松，
翠壁丹崖不计重。
天作锦屏环十里，
僧开朱屋面千峰。
花閒越鸟鉤辀语，
溪外秦人仿佛逢。
早晚车驺到山下，
篮舆多日待追从。

白话文翻译

这首诗描绘了五泄的美丽景色：
路边蔓延的藤萝遮蔽了杉树和松树，
青翠的山壁和红色的崖壁让人感觉不再沉重。
天似乎为这里编织了一幅锦屏，环绕着十里山川，
僧侣在朱红色的屋子里，面对千座山峰。
花丛中悠闲的越鸟在钩辕上鸣叫，
溪水之外的秦人仿佛在不经意间相逢。
早晚的车马已经到达山下，
我在这里等了多日，期待着追随而来的人。

注释

• 萝茑：一种常见的藤本植物，常用作装饰，形状如蓉。
• 荫：遮蔽、阴影。
• 翠壁丹崖：青翠的山壁和红色的崖壁。
• 天作锦屏：形容自然景色如同精美的锦缎。
• 僧开朱屋：指僧人居住的朱红色房屋。
• 越鸟：指的是越地的鸟，常象征闲适的生活。
• 秦人：指古代秦国的人，诗中暗含历史的渊源。
• 车驺：车马，古代交通工具。
• 篮舆：一种古代的交通工具，通常由人抬着。

诗词背景

作者介绍

丁宝臣，宋代诗人，以其细腻的描写和清新的风格而著称。他的诗歌多描写自然景色和人文情怀，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗作于作者游览五泄时，表达了他对自然美景的赞美和对友人的思念，反映了宋代文人追求自然、寄情于山水的心态。

诗歌鉴赏

丁宝臣的《招通判沈兴宗游五泄》是一首景色优美、意境深远的诗。诗的开篇通过描绘路边的藤萝、杉树和松树，构建出了一幅清幽的自然画卷，给人以身临其境的感觉。接着，诗人将视野拓展至更广阔的十里山川，巧妙地用“天作锦屏”来形容自然的壮丽，显示出自然界的鬼斧神工。朱红色的僧屋与千座山峰的对比，突出了人类与自然的和谐共处。

在诗中，越鸟的鸣叫和秦人的相逢，营造出一种生动的场景，让人感受到生活的悠闲与恬淡。诗的最后两句，则表现了诗人对友人到来的期待，暗含着一种乐观和对生活的热爱。

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展示了宋代文人倾心自然的情感，体现出一种恬淡而又积极的生活态度。

诗词解析

逐句解析

• 路缘萝茑荫杉松：路边的藤萝为杉树和松树遮阴，构建出一幅生机盎然的场景。
• 翠壁丹崖不计重：青翠的山壁和红色的崖壁，使得自然景色显得轻松愉悦。
• 天作锦屏环十里：形容自然景色如同精美的锦缎，环绕着十里的山川。
• 僧开朱屋面千峰：僧侣的朱红屋子对着千山，显示出人和自然的和谐。
• 花閒越鸟鉤辀语：闲适的环境中，越鸟在花丛中啼叫，给人一种宁静的感觉。
• 溪外秦人仿佛逢：溪水之外，似乎有古代秦人偶然相逢，增加了诗的历史厚度。
• 早晚车驺到山下：车马早晚抵达山下，暗示出诗人的期待。
• 篮舆多日待追从：在这里等候的篮舆，表现出对友人的期盼。

修辞手法

• 比喻：如“天作锦屏”，将自然景色比喻为锦缎，生动形象。
• 对仗：如“翠壁丹崖”，展现了诗歌结构的对称美感。

主题思想

整首诗通过描绘自然美景，表达了诗人对自然的热爱及对友人的思念，传递出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 萝茑：象征自然的生机与活力。
• 杉松：代表坚韧与长青，象征生命的永恒。
• 锦屏：象征人间的美好与和谐。
• 朱屋：象征人类与自然的亲密关系。
• 越鸟：象征闲适与自由，体现诗人的心境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“天作锦屏”是什么意思？

   • A. 自然景色如同锦缎
   • B. 人工编织的锦缎
   • C. 天空的颜色
   • D. 精美的屏风

2. “路缘萝茑荫杉松”中提到的“荫”指的是什么？

   • A. 阳光
   • B. 遮蔽
   • C. 花香
   • D. 山水

3. 诗中的“早晚车驺到山下”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 失落
   • B. 期待
   • C. 忧伤
   • D. 疲惫

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》 by 王维
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

王维的《山中杂诗》同样描绘了自然景色，但更注重山水的宁静与个人的孤独感，而丁宝臣的《招通判沈兴宗游五泄》则是更为欢快和热情，体现了人与自然的亲密关系。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《丁宝臣诗集》