这段话出自元代刘将孙《送钱方立游荆二首 其一》
岘山西上楚天头，书剑区区事远游。
岁月如流方作客，江山信美莫登楼。
百年耆旧谁家传，一代衣冠又古丘。
乱后题诗诗即史，未应轻付水东流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:21:43原文展示:
岘山西上楚天头，书剑区区事远游。
岁月如流方作客，江山信美莫登楼。
百年耆旧谁家传，一代衣冠又古丘。
乱后题诗诗即史，未应轻付水东流。
白话文翻译：
在岘山的西边，楚天的尽头，手握书剑，心中想着远行的事。
岁月如流水般逝去，我在此地像个客人，江山美丽却不应轻易登楼远眺。
百年之后的老照片，究竟哪家能传承？一代代的衣冠已化为古丘。
乱世之后的诗篇，诗句即是历史，不能轻易地让它随水东流。
注释:
- 岘山：位于今湖北省，地势险峻，常作为诗人游历之地。
- 书剑：象征知识与武力，寓意文人志向。
- 岁月如流：比喻时间流逝之快。
- 登楼：古代文人常登高望远，象征追求。
- 耆旧：年长的老者。
- 衣冠：指古代的服饰，象征过去的社会阶层和风貌。
- 乱后题诗：指历史动乱后，诗人记录历史的行为。
诗词背景:
作者介绍：
刘将孙，元代诗人，以其清新自然的诗风和对社会现实的关注而著称。他的诗作常反映出对历史的思考以及对人生的感慨。
创作背景：
此诗可能创作于动荡的历史时期，作者在游历之余感悟到了时间与历史的变化。诗中流露出对过往的追忆和对现实的思考。
诗歌鉴赏：
《送钱方立游荆二首 其一》展现了诗人在游历中的思考与感慨。开篇以“岘山西上楚天头”引入，展现了自然风光与人文情怀的结合，将读者带入一个充满诗意的场景。诗中“岁月如流方作客”一句，流露出一种对时光流逝的无奈与感叹，仿佛在提醒人们珍惜当下。
“江山信美莫登楼”则反映了诗人对美景的向往与对现实的警惕，登楼远眺虽美，但却也可能让人迷失在虚幻中。接下来的“百年耆旧谁家传”则是对历史的追溯，表达了对传统与未来的思考。最后一句“未应轻付水东流”更是将全诗的情感推向高潮，强调了历史的重要性与对记忆的珍重。
整首诗在字句间流露出一种忧虑与思考，既有对过往的怀念，也有对未来的无奈，具有深刻的历史意识与人文关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 岘山西上楚天头：描绘地理位置，设定意境。
- 书剑区区事远游：表达诗人追求与向往。
- 岁月如流方作客：感叹人生短暂，角色如客。
- 江山信美莫登楼：警示对美景的过度追求。
- 百年耆旧谁家传：思考历史传承之问题。
- 一代衣冠又古丘：象征过往的消逝与变迁。
- 乱后题诗诗即史：诗歌与历史的关系。
- 未应轻付水东流：强调记录历史的重要性。
修辞手法：
- 比喻：岁月如流，形象地表达时间的流逝。
- 对仗：诗句之间的对仗增强了韵律感，如“书剑区区”和“事远游”。
- 象征：江山、衣冠等意象象征着历史与文化。
主题思想：
整首诗反映出诗人对历史的思考与对人生的感慨，强调了历史与记忆的重要性，提醒人们珍视过往的经验与教训。
意象分析:
意象词汇：
- 岘山：象征远行与探索。
- 书剑：象征文人的志向与追求。
- 江山：象征国家、历史的美丽与沧桑。
- 衣冠：代表历史的传承与变化。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“岁月如流”是比喻什么？ a) 时间流逝
b) 美景如画
c) 人生苦短 -
诗人对“江山信美”的态度是什么？ a) 崇拜
b) 忧虑
c) 无所谓 -
“未应轻付水东流”表达了对什么的重视？ a) 美景
b) 历史
c) 个人情感
答案：
- a) 时间流逝
- b) 忧虑
- b) 历史
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
比较刘将孙与杜甫的作品，两位诗人都关注历史与现实，但杜甫更直接地表达对国家命运的关心，而刘将孙则通过游历与感怀，反映出对历史的思考与对个人命运的感悟。
参考资料:
- 《元代诗人刘将孙研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》