这段话出自宋代岳珂《予归未省松楸将以初秋望前汎湖之龙门已戒舟舰而连夕雨作不见月因赋天问二章 其二》
小心风伯紫宫回，眼看银蟾海上来。
玄豹又成漫谷雾，断虹犹作隐山雷。
便教雨积三时害，未信晴无一日开。
待试平生补天手，为君明镜再安台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:32:48原文展示
小心风伯紫宫回，
眼看银蟾海上来。
玄豹又成漫谷雾，
断虹犹作隐山雷。
便教雨积三时害，
未信晴无一日开。
待试平生补天手，
为君明镜再安台。
白话文翻译
小心谨慎地对待风神从紫宫的回旋，
眼看着银色的月亮正从海面升起。
黑豹又在浓雾中变得模糊，
断虹依然似隐隐的山中雷声。
即使让雨水积聚成三季的灾害，
仍然不相信晴天会有一天放晴。
等待着试验自己平生的补天技艺，
为你再次安放明亮的镜台。
注释
- 风伯：古代传说中的风神。
- 紫宫：指天上的宫殿，象征高空。
- 银蟾：指月亮，因月亮的形状像蟾蜍。
- 玄豹：形容黑色的豹，暗指浓雾。
- 断虹：指被雨水遮断的彩虹，象征美好的希望。
- 补天：传说中女娲用五彩石补天，象征修复和创造。
- 明镜：象征清晰的视野和智慧。
诗词背景
作者介绍
岳珂（约1086年－约1134年），字宗孟，号止斋，南宋时期诗人，官至太常博士。他的诗风清新隽永，擅长描写自然景物与人情世故。
创作背景
这首诗写于秋季，正值诗人归舟途中，经历了连绵的雨水。诗中表达了对自然现象的观察和对人生境遇的思考，寄托了对未来的期望和对当前困境的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了秋季的天气变化，展现了诗人对自然的敏锐观察力。开头的“小心风伯紫宫回”即以人称的方式，体现了诗人对自然力量的尊重和敬畏。接下来的“眼看银蟾海上来”则生动地描绘了月亮从海面升起的场景，画面优美而富有诗意。
而“玄豹又成漫谷雾，断虹犹作隐山雷”则通过对比手法，形成了浓雾与雷声的强烈对比，传达出一种压抑和不安的氛围。接着，诗人提到雨水的积聚，暗示了生活中的困境和无奈，这种情感在“未信晴无一日开”中得到了进一步的升华，表现出对未来的迷茫。
最后两句“待试平生补天手，为君明镜再安台”则转向积极的希望，表达了诗人愿意以自己的才能去修复困境，为他人提供明亮的指引，这种无私的情怀使整首诗充满了人文关怀与理想追求。
诗词解析
逐句解析
- 小心风伯紫宫回：表达对自然力量的敬畏，暗示风的变化。
- 眼看银蟾海上来：形象地描绘月亮的升起，带来宁静的美感。
- 玄豹又成漫谷雾：用“玄豹”比喻浓雾，表现出自然的神秘感。
- 断虹犹作隐山雷：意象对比，暗示希望的破灭和雷声的威胁。
- 便教雨积三时害：强调雨水的积聚带来的困扰和灾害。
- 未信晴无一日开：对未来晴天的怀疑，表现出对现实的无奈。
- 待试平生补天手：表达愿意尝试改变现状的决心。
- 为君明镜再安台：传达出希望他人受益的情怀和愿望。
修辞手法
- 比喻：如“银蟾”比喻月亮，形象生动。
- 对仗：如“便教雨积三时害，未信晴无一日开”，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，使诗意更加丰富。
主题思想
整首诗展现了诗人对自然的敏感和对人生的思考，表达了在困境中追求希望与改变的决心，体现了深厚的人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 风伯：象征自然力量。
- 银蟾：象征月亮，代表美好的希望。
- 玄豹：象征神秘的事物。
- 雨：象征困扰和挑战。
- 明镜：象征智慧和清晰的视野。
互动学习
诗词测试
-
诗中“银蟾”指代什么？
- A. 风
- B. 月亮
- C. 雨水
- D. 彩虹
-
诗人希望用什么来“补天”？
- A. 雨水
- B. 自己的才能
- C. 诗词
- D. 明镜
-
诗中“未信晴无一日开”表达了什么情感？
- A. 期待晴天
- B. 对晴天的怀疑
- C. 对未来的乐观
- D. 对自然的敬畏
答案
- B. 月亮
- B. 自己的才能
- B. 对晴天的怀疑
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，岳珂的这首诗更注重对自然气象的细腻描绘，而李白则更强调个人情感的抒发与孤独感的体验。两者虽风格不同，但都展现了对自然的独特感悟。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选读》