这段话出自宋代张镃《山茶花》
翠翼高攒叶，朱缨澹拂花。
来从山堑侧，开称画檐牙。
影薄谁停绣，香清似煮茶。
几多轻敛态，月动夹窗纱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:29:31原文展示
山茶花
作者: 张镃 〔宋代〕
翠翼高攒叶，朱缨澹拂花。
来从山堑侧，开称画檐牙。
影薄谁停绣，香清似煮茶。
几多轻敛态，月动夹窗纱。
白话文翻译
这首诗描绘了山茶花的美丽与清香。翠绿的叶子高高地聚拢，朱红的花瓣轻轻地拂动。山茶花从山坳的旁边开放，正好映衬着画檐的边缘。它的影子淡薄，谁会停下手中的绣活呢？那香气清新，仿佛是煮茶时散发的香味。花儿有几分羞涩的姿态，月光轻轻摇动窗纱。
注释
字词注释:
- 翠翼: 指的是翠绿的叶子，形容其鲜艳的颜色。
- 朱缨: 指朱红色的花瓣，缨字有装饰之意，形容花朵的美丽。
- 山堑: 山的凹陷处，意指山谷。
- 画檐: 形容屋檐的美丽，像画一样。
- 影薄: 影子轻薄，形容花影的轻盈。
- 香清: 香味清新，形容花香的纯净。
- 煮茶: 指的是泡茶，暗示花香的清雅。
- 轻敛态: 形容花儿有些收敛的姿态，带有羞涩之意。
- 夹窗纱: 指窗户的纱窗，形容月光透过窗纱的情景。
典故解析: 本诗没有明确的典故，但通过对山茶花的描绘，展现了诗人对自然的细腻观察和对生活的热爱。
诗词背景
作者介绍: 张镃（生卒年不详），字仲明，号仲明，宋代诗人，擅长山水诗和花鸟诗。他的诗风清新脱俗，常以细腻的笔触描绘自然景物。
创作背景: 这首诗创作于宋代，正值文人对自然美的追求，诗人通过描绘山茶花的形态与香气，表达对生活的热爱与对自然的赞美。
诗歌鉴赏
《山茶花》通过细腻的描写与生动的意象，展现了山茶花独特的美丽和清香。在诗中，诗人以“翠翼”和“朱缨”形象地描绘出山茶花的鲜艳和生机，形成了鲜明的色彩对比。接着，诗人以“来从山堑侧”引入了山茶花的生长环境，展现出一种自然的和谐美。
诗中提到的“影薄谁停绣”，不仅传达出花影的轻盈，也反映了人们在美丽面前的沉醉与驻足。再者，“香清似煮茶”一句，巧妙地把山茶花的清香与茶香进行比较，使人感受到一种清新而雅致的气息，仿佛置身于一幅恬静的画卷中。
最后两句“几多轻敛态，月动夹窗纱”则让整首诗升华至一个更高的意境，月光的波动与花儿的姿态相呼应，营造出一种柔和而宁静的氛围，展现了诗人对自然与生活的深切感悟。
诗词解析
逐句解析:
- 翠翼高攒叶：翠绿的叶子高高聚拢，描绘出山茶花的生机与繁茂。
- 朱缨澹拂花：红色的花瓣轻轻摇曳，形象生动。
- 来从山堑侧：山茶花从山谷旁边开放，强调了其生长的自然环境。
- 开称画檐牙：花朵的开放与屋檐形成美丽的画面。
- 影薄谁停绣：轻薄的花影让人驻足，表现出花朵的吸引力。
- 香清似煮茶：花香清新，令人联想到泡茶的氛围。
- 几多轻敛态：花儿有些羞涩的姿态，增添了柔美感。
- 月动夹窗纱：月光摇曳在窗纱上，表现出宁静的夜晚。
修辞手法:
- 比喻：将山茶花的香气比作煮茶的香味，增强了感官的联想。
- 拟人：花朵的姿态被赋予了人的情感，表现出羞涩的状态。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了音乐感和韵律感。
主题思想: 整首诗通过细腻的描写，表现了诗人对山茶花的热爱和对自然的深切感悟，展现了一种宁静、优雅的生活态度。
意象分析
意象词汇:
- 山茶花：象征高洁、优雅，代表自然的美丽。
- 翠翼：象征生命力与生机。
- 朱缨：象征美丽与华丽。
- 月光：象征宁静与柔美，传达出诗人内心的情感与思考。
互动学习
诗词测试:
-
山茶花在诗中是从哪里开放的？ A. 河边
B. 山堑侧
C. 溪旁 -
诗中提到的“香清似煮茶”意指花香清新，像什么？ A. 酒香
B. 茶香
C. 菜香 -
诗中用来形容花儿的影子是： A. 沉重
B. 轻薄
C. 明亮
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《山中杂诗》 by 王维
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比:
- 张镃的《山茶花》与王维的《山中杂诗》都以自然为题材，但张镃更注重细腻的描绘与情感的传达，而王维则通过山水画般的意境来表达内心的宁静与哲思。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山茶花的传说与文化》