但当护根本，岁晚搴幽香。是什么意思

谁衔鹫峰种，托根蔡氏堂。

勿夸郄林枝，未说燕山芳。

君看湘江上，千载留晶光。

但当护根本，岁晚搴幽香。

原文展示:

题蔡氏丛桂堂
作者: 魏了翁 〔宋代〕
谁衔鹫峰种，托根蔡氏堂。
勿夸郄林枝，未说燕山芳。
君看湘江上，千载留晶光。
但当护根本，岁晚搴幽香。

白话文翻译：

这首诗的意思是：是谁将鹫峰的桂树种下，根植于蔡氏的堂屋里呢？不要夸耀郄林的枝叶，燕山的香气更是无人提及。请你看看湘江之上，千年来留存的晶莹光辉。只需守护好根本，到了岁末时分，才会收获那幽幽的香气。

注释：

• 衔：叼、衔着。
• 鹫峰：指的是一种山峰，象征高耸、巍峨。
• 蔡氏堂：指蔡氏家族的堂屋。
• 勿夸：不要夸耀。
• 郄林：可能指的是某种特定的树林或景象。
• 燕山：燕山是中国的一座山，象征着美好的事物。
• 君看：请你看看。
• 湘江：湘江是中国的一条河流，象征着悠久的历史。
• 千载：千年。
• 晶光：明亮的光辉。
• 护根本：保护根基。
• 岁晚：年末。
• 搴幽香：采摘幽香。

典故解析：

• 鹫峰与燕山都代表了高远和美好的象征，表达了诗人对美好事物的向往与珍视。
• 湘江的提及，使得整首诗更加富有历史感，湘江流域是文化的发源地之一，代表着悠久的历史与文化传统。

诗词背景：

作者介绍：魏了翁是宋代著名的诗人和文学家，作品多表现出对自然的热爱和对人事的思考。他的诗风清新自然，常常融入个人情感与社会思考。

创作背景：这首诗可能是魏了翁在游历时所写，表达了他对自然与人文景观的感悟，以及对家族根基的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以桂树为主题，借助桂树的生长象征着家族的传承和文化的积淀。开头两句以问句的形式引出主题，强调了一个家族的根源与渊源。诗中提到的“勿夸郄林枝，未说燕山芳”，表现出对世俗荣华的淡泊，诗人更愿意关注那些不被人们所重视的美好。接着，诗人转向湘江，点明了历史的厚重，千载流传的光辉如同晶莹的水光，折射出人文的底蕴。最后两句强调了守护家族根基的重要性，暗示着在岁月的流逝中，真正的美好是需要用心去维护的。整首诗充满了对传统文化的尊重与对自然的热爱，带有一种淡淡的忧伤与哲思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 谁衔鹫峰种：问谁将鹫峰的桂种植在此，强调桂树的珍贵及其源流。
  • 托根蔡氏堂：桂树扎根于蔡氏家族的堂屋，象征家族的根基。
  • 勿夸郄林枝：警告人们不要过于自夸，暗指对名利的看淡。
  • 未说燕山芳：提到燕山的美好，却无人提及，表达了对被忽视美的惋惜。
  • 君看湘江上：引导读者关注湘江的历史与光辉。
  • 千载留晶光：千年留下的光辉象征着文化的传承。
  • 但当护根本：强调保护根基的重要性。
  • 岁晚搴幽香：年末时节收获幽香，象征着长久的坚持与付出。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗句间有明显的对称和对仗，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将桂树与家族根基相联系，表达深刻的思想。
  • 排比：使用排比的手法增强了情感的表达。

• 主题思想：诗歌通过对自然景物的描绘，表现出对家族传承与文化根基的珍视，反映了诗人对人生价值的思考。

意象分析：

• 鹫峰：象征高峻、伟大，代表理想与追求。
• 蔡氏堂：代表家庭与根基，体现家族的传承。
• 郄林：象征自然的美好，提醒人们珍视身边的事物。
• 燕山：象征传统与美德。
• 湘江：代表历史与文化的积淀，蕴含着丰富的人文内涵。
• 晶光：象征智慧与光辉的历史。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“湘江”象征着什么？ A. 自然风光
   B. 悠久的历史
   C. 个人情感
   D. 诗人的家乡

2. “勿夸郄林枝”的意思是？ A. 不要夸耀自己的成就
   B. 不要过于关注名利
   C. 不要贬低他人
   D. 不要炫耀财富

3. 诗中“岁晚搴幽香”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对过去的怀念
   C. 对家族根基的守护
   D. 对自然的热爱

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 魏了翁的《题蔡氏丛桂堂》与杜甫的《春望》均表现出对家国情怀的关注，前者更侧重于家族与根基的传承，后者则反映了国破家亡的悲凉。两者虽然主题不同，但都体现了诗人对历史与自我身份的深刻思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌选》
• 《魏了翁诗集》