身寄吴云杳。是什么意思

盘马楼前风日好。

雪销尘扫。

楼上宫妆早。

认帘箔微开，一面嫣妍笑。

携手别院重廊，窈窕花房小。

任碧罗窗晓。

间阔时多书问少。

镜鸾空老。

身寄吴云杳。

想轣辘车音，几度青门道。

占得春色年年，随处随人到。

恨不如芳草。

原文展示:

想车音（兀令）
作者: 贺铸

盘马楼前风日好。
雪销尘扫。
楼上宫妆早。
认帘箔微开，一面嫣妍笑。
携手别院重廊，窈窕花房小。
任碧罗窗晓。
间阔时多书问少。
镜鸾空老。
身寄吴云杳。
想轣辘车音，几度青门道。
占得春色年年，随处随人到。
恨不如芳草。

白话文翻译：

在楼前骑马，风和日丽，
雪已融化，尘土被扫除。
楼上女子早已妆扮好，
轻轻打开帘子，露出嫣然的笑容。
手牵手走在别院的长廊，
那花房小巧而妩媚。
任凭碧蓝的窗外晨光照耀，
闲暇时书信多，问候少。
镜中美人已渐渐衰老，
我身在遥远的吴地，心中迷惘。
想起轱辘车的声音，多少次走过青门。
春天的色彩年年如故，
总是随处随人而来。
却不如那芳草令人心醉。

注释:

• 盘马：骑马，形容骑在马上的状态。
• 尘扫：尘土被扫除，表示环境的清新。
• 宫妆：宫女的妆容，指楼上的女子早已打扮好。
• 嫣妍：美丽的笑容。
• 窈窕：形容女子的身材优美。
• 碧罗窗：形容窗户的颜色和美感。
• 镜鸾空老：形容镜中美人已老，意指女子的青春消逝。
• 轱辘车音：车轮滚动的声音，暗示对往事的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

贺铸（约1054—1126），字致远，号阮亭，宋代词人，著名的“南宋词”代表之一。他的词风华丽而细腻，常以细腻的情感和优美的意象见长，擅长描绘自然景色和人物情感。

创作背景:

《想车音》创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡，贺铸在词中表达了对美好往事的怀念和对青春易逝的感慨，同时也反映出他对生活的思考和对人情的关注。

诗歌鉴赏：

《想车音》是贺铸在宋代背景下创作的一首抒情词。全词通过描绘美丽的自然场景与女子的妆扮，反映出一种春日的温暖和生机。诗的开头“盘马楼前风日好”，描绘了一个晴朗的日子，给人以愉悦之感，接着通过细腻的描写展现了女性的美丽和温柔，传达出一种温馨的情感。

然而，随着词意的深入，诗人渐渐引入了对青春流逝的感慨。后面的“镜鸾空老”透露出词人对于美好时光的惋惜，表现出一种对过往岁月的追忆与无奈。最后一句“恨不如芳草”更是表露出对过去美好时光的渴望与追求，仿佛在诉说着一种人事无常的哲理。

整首词情感细腻，意象丰富，既有自然的美，又有内心的惆怅，展现了贺铸对于生活的深刻感悟与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 盘马楼前风日好：描绘了一个温暖的春日，动感十足。
2. 雪销尘扫：环境的清新，给人一种焕然一新的感觉。
3. 楼上宫妆早：女子早已打扮好，暗示她的精致与美丽。
4. 认帘箔微开，一面嫣妍笑：女子微笑的形象展现出温柔和亲切。
5. 携手别院重廊，窈窕花房小：描绘二人携手游玩，场景温馨。
6. 任碧罗窗晓：晨光透过窗户，增加了诗的生动感。
7. 间阔时多书问少：闲暇时光，交流却不多，暗示情感的疏远。
8. 镜鸾空老：反映岁月的流逝与美好的消逝。
9. 身寄吴云杳：身在遥远的地方，感到迷惘与孤独。
10. 想轣辘车音，几度青门道：对往事的怀念，透露出对岁月的感慨。
11. 占得春色年年，随处随人到：春天的美好是永恒的，常伴随身边。
12. 恨不如芳草：对往日美好的向往与追忆。

修辞手法:

• 比喻：通过“镜鸾空老”象征美好的消逝。
• 拟人：将春色赋予生命，表现其生动。
• 对仗：使用对仗工整的句子，增强了词的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对青春逝去的无奈与对美好回忆的眷恋，反映了人们在生活中的感慨与思考，揭示了时间的流逝与人情的变迁。

意象分析:

意象词汇:

• 马：象征自由与动感。
• 楼：象征着高雅、尊贵的生活。
• 窗：代表着内心的渴望与向往。
• 车音：象征着往事与流逝的时间。
• 芳草：象征着美好与青春的永恒。

文化内涵:

诗中的意象不仅是自然景物的描绘，更蕴含着深厚的人生哲理和情感寄托，表现了对美好事物的珍惜和对时间流逝的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 《想车音》的作者是谁？ A. 李白
   B. 贺铸
   C. 苏轼
   D. 杜甫

2. “镜鸾空老”中的“空老”指的是什么？ A. 年轻
   B. 美好的青春消逝
   C. 充实的生活
   D. 朋友的离去

3. “恨不如芳草”表达了怎样的情感？ A. 对生活的满足
   B. 对美好往事的怀念
   C. 对未来的期待
   D. 对人生的无奈

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《如梦令》 - 李清照
• 《声声慢》 - 李清照
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相对，贺铸的《想车音》更偏重于对往事的怀念，而李清照则多表现对情感的细腻感受。两者在情感表达上各有千秋，展示了宋代词人对生活、爱情和青春的不同理解与感受。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《贺铸诗词研究》