月朦胧，花暗澹，锁春愁¤是什么意思

寂寞青楼，风触绣帘珠碎撼。

月朦胧，花暗澹，锁春愁¤

寻思往事依稀梦，泪脸露桃红色重。

鬓欹蝉，钗坠凤，

思悠悠。

雨渍花零，红散香凋池两岸。

别情遥，春歌断，掩银屏¤

孤帆早晚离三楚，闲理钿筝愁几许。

曲中情，弦上语，

不堪听。

秋雨连绵，声散败荷丛里，那堪深夜枕前听，酒初醒¤

牵愁惹思更无停，烛暗香凝天欲曙。

细和烟，冷和雨，

透帘旌。

秋月婵娟，皎洁碧纱窗外，照花穿竹冷沉沉，印池心¤

凝露滴，砌蛩吟。

惊觉谢娘残梦，夜深斜傍枕前来，

影徘徊。

原文展示:

寂寞青楼，风触绣帘珠碎撼。月朦胧，花暗澹，锁春愁寻思往事依稀梦，泪脸露桃红色重。鬓欹蝉，钗坠凤，思悠悠。雨渍花零，红散香凋池两岸。别情遥，春歌断，掩银屏孤帆早晚离三楚，闲理钿筝愁几许。曲中情，弦上语，不堪听。秋雨连绵，声散败荷丛里，那堪深夜枕前听，酒初醒牵愁惹思更无停，烛暗香凝天欲曙。细和烟，冷和雨，透帘旌。秋月婵娟，皎洁碧纱窗外，照花穿竹冷沉沉，印池心凝露滴，砌蛩吟。惊觉谢娘残梦，夜深斜傍枕前来，影徘徊。

白话文翻译：

孤独的青楼中，风吹动绣帘，珠子破碎摇晃。月光朦胧，花影暗淡，锁住了春天的忧愁，回忆往事如同模糊的梦境，泪眼婆娑，面颊如桃红般沉重。发髻倾斜，钗子如凤坠落，思绪悠长。雨水浸湿了花朵，红花散落，香气凋零在池塘两岸。离别的情感遥远，春天的歌声中断，银屏掩映，孤帆早晚离开三楚之地，闲暇时弹奏钿筝，愁绪多少。曲中的情感，弦上的话语，不忍听闻。秋雨连绵，声音在败落的荷花丛中散开，深夜枕前听来，酒初醒，愁思不断，烛光暗淡，香气凝聚，天将破晓。细雨和烟雾，冷雨，透过帘幕。秋月皎洁，碧纱窗外，照亮花朵，穿过竹林，冷冷沉沉，印在池心，凝露滴落，台阶上的蟋蟀吟唱。惊醒了谢娘的残梦，夜深时斜靠在枕前，影子徘徊。

注释:

• 青楼：指妓院或女子居住的楼阁。
• 绣帘：装饰有刺绣的帘子。
• 珠碎撼：珠子破碎摇晃的声音。
• 暗澹：暗淡。
• 锁春愁：形容春天的忧愁被锁住。
• 泪脸露桃红色重：形容泪眼婆娑，面颊如桃红般沉重。
• 鬓欹蝉：发髻倾斜，如蝉翼。
• 钗坠凤：钗子如凤坠落。
• 雨渍花零：雨水浸湿了花朵，使其凋零。
• 红散香凋：红花散落，香气凋零。
• 掩银屏：银屏掩映。
• 孤帆早晚离三楚：孤帆早晚离开三楚之地。
• 闲理钿筝：闲暇时弹奏钿筝。
• 曲中情，弦上语：曲中的情感，弦上的话语。
• 不堪听：不忍听闻。
• 声散败荷丛里：声音在败落的荷花丛中散开。
• 烛暗香凝天欲曙：烛光暗淡，香气凝聚，天将破晓。
• 细和烟，冷和雨：细雨和烟雾，冷雨。
• 透帘旌：透过帘幕。
• 秋月婵娟：秋月皎洁。
• 皎洁碧纱窗外：皎洁的月光透过碧纱窗。
• 照花穿竹冷沉沉：照亮花朵，穿过竹林，冷冷沉沉。
• 印池心凝露滴：印在池心，凝露滴落。
• 砌蛩吟：台阶上的蟋蟀吟唱。
• 惊觉谢娘残梦：惊醒了谢娘的残梦。
• 夜深斜傍枕前来：夜深时斜靠在枕前。
• 影徘徊：影子徘徊。

诗词背景:

作者介绍: 李珣，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于描绘细腻的情感和自然景物。

创作背景: 这首诗描绘了一个孤独的夜晚，诗人在青楼中感受到的寂寞和忧愁，通过对自然景物的描绘，表达了对往事的回忆和对离别的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一个孤独的夜晚，诗人在青楼中感受到的寂寞和忧愁。诗中通过对自然景物的描绘，如“月朦胧，花暗澹”、“秋雨连绵，声散败荷丛里”等，营造出一种凄凉的氛围。诗人通过对往事的回忆和对离别的感慨，表达了对逝去美好时光的怀念和对未来的迷茫。诗中的意象丰富，如“泪脸露桃红色重”、“鬓欹蝉，钗坠凤”等，生动地描绘了诗人的情感状态。整首诗情感深沉，语言优美，是一首典型的唐代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “寂寞青楼，风触绣帘珠碎撼。”：诗人身处青楼，感受到寂寞，风吹动绣帘，珠子破碎摇晃，营造出一种凄凉的氛围。
• “月朦胧，花暗澹，锁春愁寻思往事依稀梦，泪脸露桃红色重。”：月光朦胧，花影暗淡，锁住了春天的忧愁，诗人回忆往事，如同模糊的梦境，泪眼婆娑，面颊如桃红般沉重。
• “鬓欹蝉，钗坠凤，思悠悠。”：发髻倾斜，钗子如凤坠落，思绪悠长。
• “雨渍花零，红散香凋池两岸。”：雨水浸湿了花朵，红花散落，香气凋零在池塘两岸。
• “别情遥，春歌断，掩银屏孤帆早晚离三楚，闲理钿筝愁几许。”：离别的情感遥远，春天的歌声中断，银屏掩映，孤帆早晚离开三楚之地，闲暇时弹奏钿筝，愁绪多少。
• “曲中情，弦上语，不堪听。”：曲中的情感，弦上的话语，不忍听闻。
• “秋雨连绵，声散败荷丛里，那堪深夜枕前听，酒初醒牵愁惹思更无停，烛暗香凝天欲曙。”：秋雨连绵，声音在败落的荷花丛中散开，深夜枕前听来，酒初醒，愁思不断，烛光暗淡，香气凝聚，天将破晓。
• “细和烟，冷和雨，透帘旌。”：细雨和烟雾，冷雨，透过帘幕。
• “秋月婵娟，皎洁碧纱窗外，照花穿竹冷沉沉，印池心凝露滴，砌蛩吟。”：秋月皎洁，碧纱窗外，照亮花朵，穿过竹林，冷冷沉沉，印在池心，凝露滴落，台阶上的蟋蟀吟唱。
• “惊觉谢娘残梦，夜深斜傍枕前来，影徘徊。”：惊醒了谢娘的残梦，夜深时斜靠在枕前，影子徘徊。

修辞手法:

• 比喻：如“泪脸露桃红色重”，将泪眼婆娑的面颊比喻为桃红般沉重。
• 拟人：如“风触绣帘珠碎撼”，将风拟人化，形容风吹动绣帘，珠子破碎摇晃。
• 对仗：如“月朦胧，花暗澹”，“秋雨连绵，声散败荷丛里”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人在孤独的夜晚感受到的寂寞和忧愁，通过对自然景物的描绘和对往事的回忆，抒发了对逝去美好时光的怀念和对未来的迷茫。

意象分析:

• “月朦胧，花暗澹”：描绘了夜晚的朦胧和花的暗淡，营造出一种凄凉的氛围。
• “泪脸露桃红色重”：生动地描绘了诗人的情感状态，泪眼婆娑，面颊如桃红般沉重。
• “鬓欹蝉，钗坠凤”：通过发髻和钗子的形象，表达了诗人的思绪悠长。
• “秋雨连绵，声散败荷丛里”：描绘了秋雨的声音在败落的荷花丛中散开，营造出一种凄凉的氛围。
• “秋月婵娟，皎洁碧纱窗外”：描绘了秋月的皎洁，照亮花朵，穿过竹林，冷冷沉沉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“青楼”指的是什么？ A. 妓院 B. 女子居住的楼阁 C. 贵族的府邸 D. 寺庙

2. 诗中的“泪脸露桃红色重”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中的“秋雨连绵，声散败荷丛里”描绘了什么景象？ A. 秋雨的声音在败落的荷花丛中散开 B. 秋雨的声音在竹林中散开 C. 秋雨的声音在池塘中散开 D. 秋雨的声音在花园中散开

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《秋夕》：描绘了一个孤独的夜晚，通过对自然景物的描绘，表达了对逝去美好时光的怀念。
• 李清照《如梦令》：通过对自然景物的描绘，表达了对往事的回忆和对离别的感慨。

诗词对比:

• 杜牧《秋夕》与李珣《酒泉子》：两首诗都描绘了一个孤独的夜晚，通过对自然景物的描绘，表达了对逝去美好时光的怀念。
• 李清照《如梦令》与李珣《酒泉子》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了对往事的回忆和对离别的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李珣的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了多首唐代著名诗人的作品，可以进行比较阅读。
• 《李清照诗词选》：收录了李清照的诗作，可以进行比较阅读。