翩翩集寒枝。是什么意思

飞鸟起离离。

惊散忽差池。

嗷嘈绕树上。

翩翩集寒枝。

既常以下役人。

偏伤垄上儿。

寄言闺中妾。

此心讵能知。

不见松萝上。

叶落根不移。

原文展示:

古意诗 一 飞鸟起离离。惊散忽差池。嗷嘈绕树上。翩翩集寒枝。既常以下役人。偏伤垄上儿。寄言闺中妾。此心讵能知。不见松萝上。叶落根不移。

白话文翻译：

一群飞鸟纷纷起飞，惊慌中散乱无序。它们在树上嗷嘈地叫着，轻盈地落在寒冷的树枝上。这些鸟儿常常被用来驱使人们劳作，却偏偏伤害了田垄上的孩子。我寄语给闺中的妾室，我的心意她怎能知晓。你看不见松萝上的叶子，即使落叶，根部依然稳固不动。

注释:

• 离离：纷乱的样子。
• 差池：不整齐，散乱。
• 嗷嘈：鸟叫声。
• 翩翩：轻盈飞舞的样子。
• 役人：驱使人们劳作。
• 垄上儿：田垄上的孩子。
• 寄言：传递话语。
• 闺中妾：闺房中的妾室。
• 讵：岂，怎能。
• 松萝：一种植物，常绿，不易落叶。

诗词背景: 作者介绍: 萧衍（464-549），字叔达，南朝梁武帝，文学家，政治家。他在位期间，提倡文学，自身也多有诗文创作，风格清新自然，多抒发个人情感。 创作背景: 这首诗可能是在萧衍感慨人生无常，表达对世事变迁的无奈和对内心情感的寄托。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘飞鸟的景象，隐喻了人生的无常和世事的变迁。诗中“飞鸟起离离”和“惊散忽差池”描绘了鸟群的纷乱和无序，象征着人世间的纷扰和不安。而“翩翩集寒枝”则展现了鸟儿在寒冷中的坚韧和优雅。后几句通过对鸟儿的描述，引申到对人的思考，特别是“偏伤垄上儿”一句，表达了对社会底层人民的同情。最后通过“松萝上”的意象，强调了内心的坚定和不移。

诗词解析: 逐句解析:

• “飞鸟起离离”：描绘鸟群纷飞的景象，象征世事的纷扰。
• “惊散忽差池”：形容鸟群惊慌失措，散乱无序。
• “嗷嘈绕树上”：鸟儿在树上叫声嘈杂，增添了场景的生动感。
• “翩翩集寒枝”：轻盈的鸟儿落在寒冷的树枝上，展现了它们的优雅和坚韧。
• “既常以下役人”：鸟儿常被用来驱使人们劳作，暗示了社会的不公。
• “偏伤垄上儿”：特别伤害了田垄上的孩子，表达了对底层人民的同情。
• “寄言闺中妾”：传递话语给闺中的妾室，暗示了内心的孤独和无奈。
• “此心讵能知”：我的心意她怎能知晓，表达了内心的不被理解。
• “不见松萝上”：松萝上的叶子，即使落叶，根部依然稳固不动，象征了内心的坚定和不移。

修辞手法:

• 比喻：通过飞鸟的景象比喻人生的无常和世事的变迁。
• 拟人：将鸟儿赋予人的情感和行为，如“惊散忽差池”和“翩翩集寒枝”。
• 对仗：如“飞鸟起离离”与“惊散忽差池”，“翩翩集寒枝”与“偏伤垄上儿”。

主题思想: 这首诗通过飞鸟的意象，表达了人生的无常和世事的变迁，同时抒发了对社会底层人民的同情和对内心情感的寄托。

意象分析:

• 飞鸟：象征人生的无常和世事的变迁。
• 寒枝：象征在困境中的坚韧和优雅。
• 松萝：象征内心的坚定和不移。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“飞鸟起离离”描绘了什么景象？ A. 鸟群纷飞的景象 B. 鸟群安静的景象 C. 鸟群休息的景象 答案：A

2. “偏伤垄上儿”表达了什么情感？ A. 对鸟儿的喜爱 B. 对底层人民的同情 C. 对自然的赞美 答案：B

3. 诗中“松萝上”的意象象征了什么？ A. 内心的动摇 B. 内心的坚定 C. 内心的孤独 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读萧衍的其他诗作，如《赠逸民诗》、《咏怀诗》等，了解其文学风格和思想情感。

诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《鸟鸣涧》进行对比，两者都通过鸟的意象表达了对自然和人生的感悟。

参考资料: 推荐书目:

• 《南朝诗选》
• 《萧衍诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》