魂梦不知关塞外，有时犹得到金銮。是什么意思

荐承丹诏抚凋残，适值年丰万井安。

旧职尚兼黄阁贵，前驱新拥碧油寒。

静怜风竹经宵听，老爱山云尽日看。

魂梦不知关塞外，有时犹得到金銮。

原文展示:

初到长安书怀 寇准 〔宋代〕

荐承丹诏抚凋残，适值年丰万井安。 旧职尚兼黄阁贵，前驱新拥碧油寒。 静怜风竹经宵听，老爱山云尽日看。 魂梦不知关塞外，有时犹得到金銮。

白话文翻译：

我奉皇帝的诏令来安抚凋敝的地区，正好遇到丰收年，百姓安居乐业。 虽然我仍担任着旧时的官职，但新的使命让我感到责任重大。 我喜欢在安静的夜晚聆听风吹竹叶的声音，年老后更爱整天观赏山间的云彩。 即使在梦中，我也忘记了边塞的艰苦，有时还能梦到回到皇宫的金銮殿。

注释:

• 荐承丹诏：奉皇帝的诏令。
• 抚凋残：安抚凋敝的地区。
• 万井安：百姓安居乐业。
• 黄阁贵：指高贵的官职。
• 碧油寒：指新的使命带来的责任感。
• 风竹经宵听：在夜晚聆听风吹竹叶的声音。
• 山云尽日看：整天观赏山间的云彩。
• 金銮：指皇宫的金銮殿。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家。他在宋真宗时期担任宰相，以直言敢谏著称。寇准的诗歌多反映其政治生涯和个人情感，风格质朴，情感真挚。

创作背景: 这首诗是寇准初到长安时所作，表达了他对新使命的感慨和对旧时光的怀念。诗中透露出他对安宁生活的向往和对皇权的忠诚。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比旧职与新使命，展现了寇准对新环境的适应和对旧时光的怀念。诗中“静怜风竹经宵听，老爱山云尽日看”一句，以自然景物寄托情感，表达了他对宁静生活的向往。最后两句“魂梦不知关塞外，有时犹得到金銮”则透露出他对皇权的忠诚和对边塞生活的遗忘。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了寇准作为政治家和诗人的双重身份。

诗词解析:

逐句解析:

1. 荐承丹诏抚凋残：奉皇帝的诏令来安抚凋敝的地区，显示了寇准的使命感和责任感。
2. 适值年丰万井安：正好遇到丰收年，百姓安居乐业，反映了当时社会的安定和繁荣。
3. 旧职尚兼黄阁贵：虽然仍担任着旧时的官职，但新的使命让他感到责任重大。
4. 前驱新拥碧油寒：新的使命带来的责任感，使他感到压力和寒冷。
5. 静怜风竹经宵听：在夜晚聆听风吹竹叶的声音，表达了他对宁静生活的向往。
6. 老爱山云尽日看：年老后更爱整天观赏山间的云彩，寄托了对自然的热爱。
7. 魂梦不知关塞外：即使在梦中，也忘记了边塞的艰苦，表达了对边塞生活的遗忘。
8. 有时犹得到金銮：有时还能梦到回到皇宫的金銮殿，透露出对皇权的忠诚。

修辞手法:

• 对比：通过旧职与新使命的对比，展现了寇准的内心世界。
• 拟人：“风竹经宵听”和“山云尽日看”赋予自然景物以人的情感。
• 象征：“金銮”象征皇权，表达了对皇权的忠诚。

主题思想:

这首诗的主题是表达寇准对新使命的感慨和对旧时光的怀念，以及对宁静生活的向往和对皇权的忠诚。通过对比和象征手法，展现了寇准作为政治家和诗人的双重身份。

意象分析:

• 风竹：象征宁静和自然之美。
• 山云：象征自由和超脱。
• 金銮：象征皇权和忠诚。

互动学习:

诗词测试:

1. 寇准在这首诗中表达了对什么的感慨？ A. 新使命 B. 旧时光 C. 宁静生活 D. 皇权忠诚

2. 诗中“静怜风竹经宵听”一句表达了什么情感？ A. 对宁静生活的向往 B. 对边塞生活的遗忘 C. 对皇权的忠诚 D. 对新使命的感慨

3. “魂梦不知关塞外”一句中的“关塞外”指的是什么？ A. 边塞的艰苦生活 B. 皇宫的金銮殿 C. 宁静的自然环境 D. 旧时的官职

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 寇准的其他诗作，如《江南春》、《秋日偶成》等，可以进一步了解他的诗歌风格。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，两者都表达了对国家和人民的关怀，但寇准的诗更多了一份宁静和超脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，可以深入了解他的诗歌创作。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和寇准的文学地位。