翻嫌旧坐宅，却驾所悬车。是什么意思

洛下交亲满，归闲意有馀。

翻嫌旧坐宅，却驾所悬车。

腹饱山僧供，头轻侍婢梳。

上官唯揖让，半禄代耕鉏.

雨散三秋别，风传一字书。

胜游如可继，还欲并园庐。

原文展示

尚书宗兄使过诗以奉献
洛下交亲满，归闲意有馀。
翻嫌旧坐宅，却驾所悬车。
腹饱山僧供，头轻侍婢梳。
上官唯揖让，半禄代耕鉏。
雨散三秋别，风传一字书。
胜游如可继，还欲并园庐。

白话文翻译

这首诗表达了作者对于亲友的思念与对生活的感悟。洛阳的亲友相聚让我倍感欢喜，归家之后却又觉得闲适得太多。虽然我对旧日的住所有些厌倦，但却又不得不驾着马车回到那里。肚子里吃饱的是山僧的供奉，头发轻松地让侍女为我梳理。上官（指高官）只是礼节性地互相揖让，而我却得以享受半份的俸禄，来代替辛苦耕作的生活。秋天的雨散去，和朋友分别的情景让我感伤，而风中飘来的字句传递着思念。若是能够继续这样的游玩，我还想把园中的庐舍也一并纳入其中。

注释

• 交亲：交往的亲戚朋友。
• 翻嫌：反而嫌弃。
• 驾所悬车：驾驭着挂着的马车，指回到旧居。
• 腹饱：肚子饱满。
• 山僧：指寺庙中的僧人，常常供奉食物。
• 侍婢：侍候的女仆。
• 上官：指高官。
• 揖让：礼节性地互相让步。
• 半禄：半份的俸禄。
• 耕鉏：指辛勤耕作的工具。
• 三秋别：形容秋天的离别。
• 风传一字书：指通过风传递的信息。

诗词背景

作者介绍：包佶，唐代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，他的作品多描写人与自然、人与人之间的情感，具有浓厚的生活气息。

创作背景：此诗可能是诗人在一次回乡探亲时创作的，表达了对亲友的思念以及对生活的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的描绘和细腻的情感，展现了作者内心的复杂感受。从一开始的欢欣鼓舞，到回到旧宅后的落寞和对过去的怀念，诗中流露出对亲情和友谊的珍视。诗人在洛阳的聚会中感受到浓厚的人情味，但返回后又对旧居感到厌倦，这种矛盾的情感体现了生活的无奈与复杂。

诗中“腹饱山僧供，头轻侍婢梳”一联，既表现了生活的富足，又暗含了对过去简朴生活的怀念。接下来提到的上官礼让和代耕的半禄，进一步揭示了身份与责任之间的冲突，同时也反映了对社会地位的思考。最后的“胜游如可继，还欲并园庐”则是对未来美好生活的憧憬，展现了作者的乐观向上。

诗词解析

逐句解析：

1. 洛下交亲满：在洛阳与亲友相聚，感到非常高兴。
2. 归闲意有馀：回到家中，感到悠闲，但也觉得闲暇太多。
3. 翻嫌旧坐宅：反而对旧宅产生了厌倦之情。
4. 却驾所悬车：不得不驾车返回旧居。
5. 腹饱山僧供：吃饱的是寺庙的供奉。
6. 头轻侍婢梳：轻松地让侍女为自己梳理头发。
7. 上官唯揖让：高官之间仅仅是礼节性的互相让步。
8. 半禄代耕鉏：享受半份俸禄来替代辛苦耕作。
9. 雨散三秋别：秋天的雨后，朋友的离别让我感到伤感。
10. 风传一字书：风中传来的字句，带着思念的情感。
11. 胜游如可继：如果这样的游玩能够继续下去。
12. 还欲并园庐：我还想将园中的庐舍一并享受。

修辞手法：

• 比喻和拟人：通过描绘生活中的细节，将人情与自然相结合，增强了诗的感染力。
• 对仗：诗中许多对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对生活的细致描绘，表达了作者对亲情、友情的珍视，以及对生活状态的思考和对未来的憧憬。

意象分析

意象词汇：

• 洛下：象征着人缘与温情。
• 山僧：象征着简单与祥和的生活。
• 上官：象征着社会地位与责任。
• 秋雨：象征着离别与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“腹饱山僧供”意指： A) 吃了很多 B) 吃了山僧的食物 C) 感到愉快 D) 感到失落

2. “雨散三秋别”中“雨”可以象征： A) 快乐 B) 离别 C) 朋友 D) 生活

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送别》

诗词对比：

• 包佶与王维的诗作都涉及对友人的思念，但包佶更注重生活的细节描绘，而王维则更侧重于情感的抒发与自然的描绘。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏入门》
• 《唐代诗人研究》