但丹铅遣老，功业名山未晚。是什么意思

散圣安禅，逋仙全傲，十笏画中山馆。

微云慧境，皱水吟情，落日乱山无限。

江表十载浮家，一舸鸱夷，姓名都变。

问啼鹃何世，炉香蜡泪，梦和天远。

曾几日、五岳归来，云鬟玉女，倦眼井莲千瓣。

吞声海曲，晞发阳阿，北望斗杓低转。

哀乐无端，为伊减字偷声，莹情兰畹。

但丹铅遣老，功业名山未晚。

原文展示

散圣安禅，逋仙全傲，十笏画中山馆。
微云慧境，皱水吟情，落日乱山无限。
江表十载浮家，一舸鸱夷，姓名都变。
问啼鹃何世，炉香蜡泪，梦和天远。
曾几日五岳归来，云鬟玉女，倦眼井莲千瓣。
吞声海曲，晞发阳阿，北望斗杓低转。
哀乐无端，为伊减字偷声，莹情兰畹。
但丹铅遣老，功业名山未晚。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对人生的感慨与思考。开头提到“散圣安禅”，意指在宁静中寻求内心的平和，随后提到“逋仙全傲”，展现出一种超然的态度。诗中描绘了如画的山馆，微云和皱水，夕阳下的山景令人无限感慨。

接下来的几句，诗人回忆在江边漂泊的十年，人生的变迁让他感到无奈。他向啼叫的杜鹃询问过去的世事，炉香和蜡泪则诉说着对远方的思念。

然后，诗人提到自己从五岳归来，看到云鬟玉女，感到眼中疲惫，仿佛是莲花的千瓣。接着，他又描绘了吞声吟唱的海曲，洗净头发的阳光，向北望去，斗杓星低垂。

最后，诗人感叹，人生的悲欢离合总是无尽，为了爱人而偷声减字，情感如同兰花般清澈而幽远。他坚定地表示，虽然年岁渐长，但功业和名声在山水之间依旧不算晚。

注释

• 散圣：指的是散心求道的圣人。
• 逋仙：逋，逃避；仙，指超脱凡世的人。
• 十笏画中山馆：十笏为古代的尺量，形容山馆如画般的美丽。
• 鸱夷：指一种小船，象征漂泊。
• 啼鹃：春天的杜鹃鸟，常用来表达对往事的追忆。
• 云鬟玉女：指美丽的女子，具有浪漫色彩。

诗词背景

作者介绍

黄公渚，近代诗人，以其清新脱俗的风格和深邃的思想著称。他的作品多描绘自然风光和人生哲理，兼具传统与现代的元素。

创作背景

这首诗创作于黄公渚游历华山之后，结合了他对人生的思考与对自然的赞美，反映了他内心的宁静和对逝去岁月的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上运用了丰富的修辞手法，通过细腻的意象构建出一个充满哲理的世界。诗人以对自然的描绘为背景，编织出个人的情感与思考。诗中常常通过对景物的描写表达内心的感受，展现出一种与自然相融合的理念。

例如，诗中的“微云慧境，皱水吟情”便通过自然景象传达了内心的柔情与智慧。诗人在感受到自然之美的同时，也引发自己对人生的反思，表现出一种对过往的怀念与对未来的期待。

此外，诗中涉及的“江表十载浮家”，不仅描绘了漂泊的生活，也暗示了人生的无常与变化，令人感叹生活的不可捉摸。整首诗融情于景，景中有情，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的生命体验。

诗词解析

逐句解析

1. 散圣安禅 - 追求内心的平静，散心如圣人般修行。
2. 逋仙全傲 - 逃避世俗的仙人，表现出一种高傲。
3. 十笏画中山馆 - 描绘如画的山馆，表现出自然的美。
4. 微云慧境 - 微云构成的智慧世界，暗含哲思。
5. 皱水吟情 - 水波荡漾，映射内心的情感。
6. 落日乱山无限 - 夕阳西下，山景变幻无穷，感慨时光流逝。
7. 江表十载浮家 - 在江边漂泊十年，感叹生活的变迁。
8. 一舸鸱夷 - 乘着小船，象征漂泊的生活。
9. 姓名都变 - 人生如梦，身份和姓名都在变迁。
10. 问啼鹃何世 - 向杜鹃询问世事，表现对过去的追忆。
11. 炉香蜡泪 - 香炉的烟和蜡烛的泪，暗示对逝去的思念。
12. 梦和天远 - 追寻遥远的梦想，表示对未来的渴望。
13. 曾几日五岳归来 - 最近从五岳归来，暗示旅程和体验。
14. 云鬟玉女 - 描述美丽的女子，象征理想与追求。
15. 倦眼井莲千瓣 - 眼中倦意，仿佛千瓣莲花，感受到生活的疲惫。
16. 吞声海曲 - 轻声吟唱海边的曲调，表达内心的情感。
17. 晞发阳阿 - 在阳光下洗净头发，象征着清新与重生。
18. 北望斗杓低转 - 向北方望去，斗杓星低垂，隐喻时间的流逝。
19. 哀乐无端 - 生活的悲欢离合无尽无休。
20. 为伊减字偷声 - 为了爱人而减字偷声，表现深厚的感情。
21. 莹情兰畹 - 清澈的情感如同兰花般幽雅。
22. 但丹铅遣老 - 尽管年岁渐长，仍然坚持理想。
23. 功业名山未晚 - 成就和名声在生命的旅途中仍然可以实现。

修辞手法

• 比喻：如“云鬟玉女”比喻美丽的女子，增强了情感的表达。
• 拟人：诗中对自然景象的描绘，使其具有情感，如“皱水吟情”。
• 对仗：句式对称，增强了韵律感，如“哀乐无端，为伊减字”。

主题思想

整首诗的主题围绕着人生的无常与对理想的追求，表达了诗人对自然的热爱以及对过往岁月的思考。在旅途与漂泊中，诗人感悟到生活的意义与价值，展现出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 山馆：象征自然的美与宁静。
• 杜鹃：代表对往事的追忆。
• 阳光：象征希望与新生。
• 兰花：象征纯洁与高雅的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“微云慧境”意指： A. 追求财富
   B. 追求内心的智慧与宁静
   C. 追求名声
   D. 追求爱情

2. “江表十载浮家”中的“浮家”主要表达了诗人对生活的： A. 满意
   B. 感慨与无奈
   C. 忍耐
   D. 渴望

3. 诗中提到的“云鬟玉女”指的是： A. 普通女子
   B. 美丽的女子
   C. 老年人
   D. 诗人的母亲

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：同样表达了对人生的感慨与对理想的追求。
• 杜甫《登高》：通过自然景象表达对人生苦难的思考。

诗词对比

与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》相比，黄公渚的这首诗在表现个人情感时更为细腻，而辛弃疾则更强调豪情与壮志。两者都反映了对人生的深刻思考，但侧重点不同，前者更注重个人的内心世界，后者则更强调外在的豪情壮志。

参考资料

• 《古诗词选读》
• 《中国古代诗词理论》
• 《李白与杜甫的诗歌对比研究》