这段话出自当代赵文漪《蝶恋花 其五》
庭院深深深几许。
罗扇翩𦒘，蛱蝶频来去。
多些秋娘曾寄语。
东风莫遣芳菲误。
拂地垂条千万缕。
雨片风丝，梦断横塘路。
犹是旧时携手处。
玉颜憔悴君知否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:42:19原文展示:
庭院深深深几许。罗扇翩，蛱蝶频来去。多些秋娘曾寄语。东风莫遣芳菲误。拂地垂条千万缕。雨片风丝，梦断横塘路。犹是旧时携手处。玉颜憔悴君知否。
白话文翻译：
庭院深邃，不知有多深。轻盈的罗扇舞动，彩蝶频频来去。曾经有许多秋天的女子传递的心声。东风啊，不要让花香误了时光。轻拂着地面的柳条缠绵，雨片与风丝交织，梦已经在横塘的路上断了。那里仍然是我们曾经携手走过的地方。你的脸色憔悴，你知道吗？
注释：
- 庭院：指深邃的院落，象征着内心的孤寂。
- 罗扇：轻巧的扇子，常用来扇风，象征着女性的柔美。
- 蛱蝶：一种蝴蝶，象征着自由和爱情的来去。
- 秋娘：指代秋天的女子，可能隐喻为对逝去时光的怀念。
- 东风：春风，象征着生机与希望。
- 芳菲：花香，美好的事物。
- 拂地垂条：柳条轻拂地面，象征着柔情。
- 梦断：梦的破碎，象征着失去的爱情或美好回忆。
- 玉颜憔悴：美丽的容颜因忧愁而憔悴，表达对爱人的思念和关心。
典故解析：
“东风莫遣芳菲误”中的“东风”与“芳菲”结合，常用于表达春天的美好与逝去的时光，常见于古诗词中。而“梦断横塘路”可能暗指诗人曾经在此地与爱人相约，如今却已物是人非。
诗词背景：
作者介绍：
赵文漪，现代著名诗人，作品多以细腻的情感和深刻的生活体验为主，语言优美，风格独特。
创作背景：
此诗可能是在作者经历了某种情感的波折后所作，反映了对爱情和时光流逝的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 其五》是一首充满情感的词作，通过对庭院、蝶舞、秋娘的描写，展现了诗人对往昔恋情的怀念与感伤。诗中的意象如“庭院深深”、“罗扇翩翩”营造出一种幽静而又柔美的氛围，使人不禁联想到那段美好的往事。尤其是“东风莫遣芳菲误”一句，表达了诗人对时间流逝的无奈与对美好事物的珍惜。同时，“梦断横塘路”则显露了诗人对过往的追忆与失落，情感愈加真挚。在整首词中，诗人通过细腻的描写与深刻的情感，将爱情的甜美与苦涩交织在一起，勾勒出了一幅动人的画面，令人深感共鸣。诗的最后一句“玉颜憔悴君知否”则是对爱人的心灵呼唤，表达了对爱人状态的关心与思念，深情而又忧伤。
诗词解析：
逐句解析：
- 庭院深深深几许：庭院的深邃，象征着内心的孤寂与对爱情的追忆。
- 罗扇翩，蛱蝶频来去：描绘轻盈的扇子与来去的蝴蝶，象征爱情的轻盈与无常。
- 多些秋娘曾寄语：提及秋天的女子，暗示曾有的爱情回忆。
- 东风莫遣芳菲误：请求春风不要误导花期，暗含对逝去时光的惋惜。
- 拂地垂条千万缕：柳条轻拂地面，象征着柔情与思念。
- 雨片风丝，梦断横塘路：梦的破碎与失落的回忆，横塘路象征着曾经的美好。
- 犹是旧时携手处：重温旧地，感叹时光的无情。
- 玉颜憔悴君知否：关心爱人的容颜，表达对爱的思念。
修辞手法：
- 比喻：如“庭院深深”比喻内心的孤独。
- 拟人：东风被请求，不让芳菲误，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“雨片风丝”，增加了诗的音乐感。
主题思想：
整首诗通过对恋情的追忆，表达了对爱情的珍视与对时光流逝的无奈，展现了爱情的甜美与苦涩交织的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 庭院：象征思念与孤独的空间。
- 罗扇：代表女性的柔美，也暗含期待与希望。
- 蛱蝶：象征自由与爱情的无常。
- 秋娘：暗示过去的美好，带有忧伤的回忆。
- 东风：象征春天的生机与美好，亦是时光的流转。
互动学习：
诗词测试：
-
“东风莫遣芳菲误”中“东风”指的是什么？ A. 秋风
B. 春风
C. 冬风
D. 夏风 -
诗中提到的“横塘路”象征什么？ A. 失落的爱情
B. 美好的回忆
C. 现实的烦恼
D. 未来的希望 -
“玉颜憔悴君知否”表达了诗人对谁的关心？ A. 自己
B. 爱人
C. 朋友
D. 家人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的怀念与时光流逝的感慨，使用了细腻的意象。
- 纳兰性德的《木兰花》：在描写情感时也充满了对往昔的追忆和对现状的无奈，情感基调相似。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词鉴赏词典》
- 《中国古代诗词选》